強誘電体酸化物人工格子とその製造方法、及び超高密度情報保存媒体例文帳に追加

FERROELECTRIC OXIDE ARTIFICIAL LATTICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ULTRAHIGH-DENSITY INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated. - 特許庁

小型化と低消費電力化と５自由度での高剛性化とを実現できる人工心臓用の磁気軸受およびモータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing and a motor device for an artificial heart capable of being miniaturized, reducing the power consumption and realizing high rigidity in five degrees of freedom. - 特許庁

プラスチック廃棄物を利用して人工軽量骨材を製造するにあたり、骨材として利用した場合にセメント硬化体の機械的強度が十分に発現される人工軽量骨材を提供することである。例文帳に追加

To provide artificial lightweight aggregate which is manufactured by using plastic waste and gives sufficient mechanical strength to cement concrete when used as aggregate for it. - 特許庁

前記センサー・アセンブリ３３’は、次に、前記人工の四肢の基本的な機能のセッティングを最適化するために、前記人工の四肢３０の使用中に発生する力、加速度および／またはトルクを測定する。例文帳に追加

The sensor assembly 33' measures force, acceleration and/or torque generated during the use of the artificial extremity 30 to optimize the setting of the basic function of the artificial extremity. - 特許庁

アクリル人工大理石の特徴である優美な外観及び優れた強度を損なうことなく軽量化をはかり、加工性及び施工性に優れた軽量人工大理石を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight artificial marble reduced in weight without losing graceful appearance and excellent strength, and having good workability and application capability. - 特許庁

繊度が０．０１〜０．１０ｄｔｅｘの超極細繊維を使って、同繊維を編地基布に交絡一体化させて高品位な人工皮革基体、特に表面に柄グセを発生させない人工皮革用基体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high grade artificial leather substrate using an ultrafine fiber of 0.01-0.10 dtex fineness and provided by monolithically interlacing the fiber on a knit substrate, especially an artificial leather substrate causing no pattern kink on the surface. - 特許庁

人工地盤の排水性能の低下を防止しつつ、設計自由度を大幅に拡大し得る人工地盤用壁体及びそれを用いた緑化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wall body for an artificial ground that can largely expand design freedom while the deterioration of drainage control function of the artificial ground is prevented and provide a greening unit. - 特許庁

石炭灰を主原料とし、これを造粒ないし成形後、焼成してなる非発泡質の高強度人工骨材であって、原料の酸化カルシウム量を２０％以下に抑制してキルンで焼成したことを特徴とする人工骨材。例文帳に追加

The non-expanded type artificial aggregate is obtained by granulating or molding coal ash as the main feedstock followed by firing in a kiln; wherein the calcium oxide content of the total feedstock is suppressed to ≤20 wt.%. - 特許庁

コンクリート廃材から製造した再生微粉末を人工地盤材料として利用して、地下水位以下の掘削個所の埋め戻し部等において、容易かつ経済的な所定強度の人工固化地盤を構築する。例文帳に追加

To easily and economically construct the artificial solidified ground having predetermined strength, in a backfilling part of an excavation place below an underground water level, by using regenerated fine powder produced of from a concrete waste material as an artificial ground material. - 特許庁

人工膝関節のＴＫＡ後における骨密度減少を抑制してその機能維持の長寿命化を図る大腿骨コンポーネントと、これと脛骨コンポーネントとからなる人工膝関節を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral component which provides the longer life in maintenance of the function of a prosthetic knee joint by suppressing the decrease in bone density after TKA of the prosthetic knee joint and a prosthetic knee joint consisting of the same and a shank component. - 特許庁

２　前項の計画においては、当該年度において人工ふ化放流を実施すべき河川及び放流数を定めなければならない。例文帳に追加

(2) The plan set forth in the preceding paragraph shall specify the River and the number of stock in which the artificial hatching and stocking are executed in the relevant fiscal year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに，アカウミガメの性別は温度によって決まるため，卵を人工ふ化することは自然のオスメスの比率を乱す恐れがある。例文帳に追加

Furthermore, because the sex of loggerhead turtles is determined by temperature, hatching eggs artificially may upset the natural male-to-female ratio.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方で溶液やイオンは膜を行き来することが出来ないため、内部の人工海水のアルカリ度が変化することは無い。例文帳に追加

On the other hand, solution and ions cannot go through the membrane, and so the alkali level of the internal artificial sea water is not changed. - 特許庁

人工衛星の監視制御を行っている各処理プロセスの負荷を軽減して、プログラムを簡略化し、あるいは処理速度を向上させる。例文帳に追加

To relieve a load of each processing process performing supervisory control of an artificial satellite so as to simplify programs or enhance the processing speed. - 特許庁

回旋角度の大きさに関わらず大腿骨の後設置面の位置が変化しない人工膝関節設置用ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for installing a knee prosthesis preventing a positional change of a posterior installation plane of the femur despite the largeness of the rotational angle. - 特許庁

呼吸周期の呼気段階が進行するとき、患者始動トリガーに対する人工呼吸器の感度を増大し、周期動作動作を最適化する。例文帳に追加

To provide a medical ventilator in which sensitivity of an artificial respiratory apparatus to a patient initiated trigger increases as the expiratory phase of the breathing cycle progresses and the cycling operation is optimized. - 特許庁

人工衛星搭載機器の温度変化に対するブレード開閉の応答性の高いサーマルルーバを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal louver exhibiting high blade opening/closing response to temperature variation of an apparatus mounted on a satellite. - 特許庁

使用者は平視から低頭の間の俯角仰角の変化を利用して人工水晶体に作用し移動させる押動力を調整して主動的に人工水晶体を植え込んだ眼球の遠近調節度数を制御でき、或いは外在の磁場を利用して人工水晶体の位置を制御することで眼球の光の屈折度数を制御することができる。例文帳に追加

A user can adjust a pushing force operating and moving the artificial lens using changes in depression angles and elevation angles from a horizontal view to a head lowered view, and leadingly control the accommodation diopter of the eyeball implanted with the artificial lens, or controls the position of the artificial lens using an extrinsic magnetic field so as to control the light refraction diopter of the eyeball. - 特許庁

藻類を入れた培養槽にＣＯ_2を供給し、人工光を照射しながら、培養槽内で藻類を培養してＣＯ_2を固定化するＣＯ_2固定化方法であって、前記人工光は、波長が３８０〜７８０ｎｍであり、強度が１〜４００μmol photons／ｍ^2／秒となるように制御されることを特徴とする方法。例文帳に追加

A culture tank with algae is fed with CO_2 followed by culturing the algae in the tank under artificial light irradiation to effect immobilizing the CO_2, wherein the artificial light has a wavelength of 380-780 nm and is controlled so as to have intensity of 1-400 μmol photons/m^2/s. - 特許庁

人工衛星搭載用のメンブレンアンテナにおいて、メンブレンリフレクタ３とメンブレンリフレクタの背面に接着された閉じた形状である結合部品２を接着する際、接着時の硬化収縮による鏡面精度劣化を低減する人工衛星搭載用メンブレンリフレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane reflector to be loaded on an artificial satellite in which deterioration of mirror surface accuracy due to hardening and contraction is reduced when the membrane reflector 3 and a coupling member 2 in a closed shape adhering to the back face of the membrane reflector are bonded. - 特許庁

単繊維繊度が０．０００３〜０．５ｄｔｅｘの極細繊維からなる絡合不織布の内部に水分散系高分子弾性体が含有されてなるスエード調人工皮革において、該極細繊維間および水分散系高分子弾性体にポリアミド誘導体の塩化合物がスエード調人工皮革に対して０．０５〜２質量％存在していることを特徴とするスエード調人工皮革。例文帳に追加

This suede-like artificial leather containing a water-dispersible polymer elastomer in an interlaced nonwoven fabric comprising superfine fibers having a single fiber fineness of 0.0003 to 0.5 dtex is characterized in that a polyamide derivative chloride exits among the superfine fibers and on the water-dispersible polymer elastomer in an amount of 0.05 to 2 mass% based on the suede-like artificial leather. - 特許庁

このように、各人工格子型巨大磁気抵抗素子Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４のパターン幅を６μｍとすることにより、各人工格子型巨大磁気抵抗素子Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４は、加えられる磁場（磁界）の角度の違いにより抵抗値がそれぞれ変化する。例文帳に追加

By making the pattern width of each of the artificial lattice type giant magnetoresistive elements R1-R4 of 6μm, the resistance value of each of the artificial lattice type giant magnetoresistive element R1-R4 changes according to the angle differences of impressed magnetic fields. - 特許庁

ＣａＯ分含有廃材および／または鉄鋼製造プロセスで発生するスラグを主原料として炭酸化反応により塊状の人工石材を製造するに際し、石材の大きさに拘りなく優れた強度と均質性を有する人工石材を効率的に製造する。例文帳に追加

To effectively produce an artificial stone material having excellent strength and homogeneity regardless of the size of the stone material when producing the massive artificial stone material by using carbonation reaction from CaO-containing waste materials and/or the slag generated in an iron and steel production process as chief raw material. - 特許庁

移植前に予め内皮化を行う型の人工血管で指摘されている血管内皮細胞の増殖あるいは接着不良、密度不足を解消し、さらに増殖細胞の維持に優れた人工血管とその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial blood vessel which eliminates proliferation, defective adhesion, or density shortage which have been pointed out about an artificial blood vessel of a type where endothelialization is carried out prior to implantation, and which is excellent in keeping proliferated cells, and to provide a manufacturing method of the artificial blood vessel. - 特許庁

化学組成等が異なる石炭灰を用いても、吸水率が2.0％以下、加圧吸水率が8.0％以下、且つ圧壊強度が1000Ｎ以上の性状を有する人工軽量骨材を安定して製造することができる人工軽量骨材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of stably producing the artificial lightweight aggregate having properties of ≤2.0% in a water absorption percentage, of ≤8.0% in a pressurized water absorption percentage, and of ≤1,000 N in a crushing strength, even if coal ashes having different chemical compositions, etc., are used. - 特許庁

雰囲気温度を時間的に上下する温度変化が繰り返し起こるように温度調節される雰囲気下で、ハタケシメジ菌を芽きりさせる構成としたハタケシメジの人工栽培方法。例文帳に追加

The method for artificially cultivating Lyophyllum decastes involves carrying out a bud cutting of Lyophyllum decastes fungi in an atmosphere with its temperature repeatedly rises and falls with time. - 特許庁

この構造によって、内部人工海水のｐＨを測定することで内部ｐＨとアルカリ度の値から平衡計算によって高精度で二酸化炭素フガシティーを求めることができる。例文帳に追加

This construction allows pH measurement of the internal artificial sea water to highly accurately find the carbon dioxide fugacity from values for internal pH and the alkali level with equilibrium calculation. - 特許庁

植物工場は、施設内で植物の生育環境（光、温湿度、二酸化炭素濃度、養液等）を人工的に制御することにより、季節にかかわらず、品質の高い野菜などを安定的・計画的に生産できる。例文帳に追加

Plant factories can produce high-quality vegetables stably and systematically, irrespective of seasonal changes, with artificial controls on the plant growth environment (including light, temperature, humidity, carbon dioxide density and nutrient fluids). - 経済産業省

溶体化処理を施した後、引張加工によって残留応力を除去し、人工時効硬化処理を施して得られるアルミニウム合金の熱処理方法であって、人工時効硬化処理を施して得られたアルミニウム合金を、１７６℃以上１７８℃以下の温度に８時間以上１４時間以下保持することにより、ＳＡＥで規定された７４７５−Ｔ７３５１と同等の機械的性質を満足するアルミニウム合金が得られる。例文帳に追加

The aluminum alloy obtained by the application of the artificial age hardening treatment is held at 176 to 178°C for 8 to 14 h. - 特許庁

「AI（人工知能）又はファジィ理論により判断を高度化すること」、「GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）により入力を容易化すること」などがその例である。例文帳に追加

In order to improve the level of decision by using AI (Artificial Intelligence) or Fuzzy Logic," or "in order to make input -operation easier by using GUI (Graphical User Interface)" are examples of such problems to be solved by the invention.発音を聞く  - 特許庁

利用環境の湿度変化に対して反りや曲がりなど変形量が微少な積層構造と、圧密化技術を用い、人工林針葉樹材の有効利用も可能となる新規な積層材の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure of a new laminate material for which coniferous tree in artificial forest can be also effectively utilized by using a laminate structure which is minute in a deformed amount of a warp, a bend or the like to a change in humidity of utilizing environment and a compaction technology. - 特許庁

製紙スラッジ焼却灰を主体とした造粒物を、圧力０．１ＭＰａ以上、二酸化炭素濃度６０ｖｏｌ％以上および処理時間１５分以上で炭酸化処理してなる人工保水材を提供する。例文帳に追加

The artificial water retention material provided herein is produced by carbonating granules mainly comprising the incineration ash of paper making sludge with a pressure of 0.1 MPa or more, carbon dioxide concentration of 60 vol.% or more, and treatment time of 15 minutes or more. - 特許庁

眼球表面の温度によってゲル化することで、長時間にわたり眼表面に水分を補給し、かつ、涙液油層を保護する熱ゲル化人工涙液を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally gelatinizing artificial tear fluid supplying water to the surface of an eye over a long period and protecting the oil layer of the tear fluid by being gelatinized by the temperature of the surface of the eyeball. - 特許庁

まず、海藻(例えば、野生アオサ)を採集し、人工方法により、異なるモル浸透圧(塩度)で刺激して、浮遊性の生殖細胞を釈放させ、そして、生殖細胞を付着させて、安定化でありながら量産化できる人工培養の目的が得られ、これにより、藻類の生産に有利し、バイオマスエネルギー材のソースとして大量に提供できる。例文帳に追加

The artificial culture target, stable and mass-producible, is obtained by collecting seaweeds (such as wild sea lettuce), stimulating with different molar osmotic pressures (salinity) by an artificial method to release planktonic reproductive cells and adhering the reproductive cells, and thereby, the seaweeds are advantageously produced and much provided as a source of biomass energy material. - 特許庁

このように、マグネシウム合金に対して所定の溶体化処理と人工時効処理とを順に施すことにより、室温時で１４２ＭＰａの０．２％耐力を有し、かつ、８８ＨＶのビッカース硬度を有するマグネシウム合金が得られる。例文帳に追加

By successively applying the prescribed solution heat treatment and artificial aging treatment to the magnesium alloy in this way, the magnesium alloy having 142 MPa 0.2% proof stress at room temperature and 88 HV Vickers hardness can be obtained. - 特許庁

人工衛星の搭載機器５に水素貯蔵合金７を内蔵したハウジング６を装着することにより、搭載機器５の温度変化を水素貯蔵合金７が素早く感知し水素ガスの吸収・放出が行われる。例文帳に追加

When a housing 6 incorporating a hydrogen storage alloy 7 is fixed to an apparatus 5 mounted on a satellite, temperature variation of the mounted apparatus 5 is sensed quickly by the hydrogen storage alloy 7 and hydrogen gas is absorbed/discharged. - 特許庁

尿素合成工程Ｄは、アンモニア型人工ゼオライトと二酸化炭素を温度１００〜１５０℃、圧力１５〜２５ＭＰａの高温圧力釜（オートクレーブ）に入れて尿素を合成する例文帳に追加

The urea-synthesizing process D is provided by putting the ammonia type artificial zeolite with carbon dioxide in a high temperature pressurized oven (an autoclave) at 100 to 150°C and 15 to 25 MPa pressure, to synthesize urea. - 特許庁

試料が自然にもしくは人工的に曝露された場合に、試料の曝露に依存した経時変化を評価するにあたり、試料の表面温度測定の正確さを高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy of surface temperature measurement for a sample for evaluation of deterioration with time depending on exposure of the sample when the sample is naturally or artificially exposed. - 特許庁

人工歯根埋植などの場合に必要な、頬肉・歯肉等の個人差や部位等の差による厚みなどの影響を取り除いた、顎骨の骨密度を正確に数値化することを目的とする。例文帳に追加

To precisely digitize a jaw bone density necessary for artificial tooth root implantation by removing effects of the thickness caused by individual differences in the flesh of the cheeks, the gingiva, and the like and differences in position. - 特許庁

（Ａ）粘度（２５℃）が２０〜５００Ｐａ・ｓのアミノ基を含有するポリオルガノシロキサンと、（Ｂ）カチオン系界面活性剤をそれぞれ含有し、人工毛髪繊維の処理に使用される化粧料組成物である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes (A) polyorganosiloxane containing an amino group having a viscosity of 20-500 Pa s (at 25°C), and (B) a cationic surfactant, and is used for treatment of artificial hair fiber. - 特許庁

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132. - 特許庁

一態様では、血液アルコール濃度を計算するため人工時間フィルターが二酸化炭素センサーの出力をエタノールセンサーの時間依存性に合致させるように設定される。例文帳に追加

In one embodiment, for calculating alcohol concentration in the blood, artificial time filter is set so that the output of the carbon dioxide sensor is made match with the time dependence of the ethanol sensor. - 特許庁

廃白土から油脂分を除去し、該廃白土に、１．０モル乃至３．０モルの水酸化ナトリウムを加え、所定の温度に昇温し、所定の時間攪拌して人工ゼオライトを生成する。例文帳に追加

The artificial zeolite is produced by removing the oil and fat portion from the waste clay, adding 1.0-3.0 mol sodium hydroxide into the waste clay, heating to a prescribed temperature and stirring for a prescribed time. - 特許庁