人生を振り返ると後悔のいかに多いことかの英語

How I wish I could live my life again.

She regretted deeply when she looked back on her life.

Why are there disappointments in human life?

If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?

If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?

If you pretended that you didn't see it, you will regret it for the rest of your life.

Take's (Abe) life has been filled with sorrow.

If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it.

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

You must pull yourself together and face up to life.

One's life is like going far with a burden on one's back.

She regretted deeply when she looked back on her life.

of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

I regret having idled away my youth.

We look back on those years as the best in our life.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

An apparently small event may lead to a great result.

I want to go back and re-do my life.

The experience you gained this time will certainly become a life asset.

How should we live this brief [short, transitory] life?

Do not idle away your youth or you will regret it later.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

The best time of life is when you are young.

I have trifled away the best part of my life.

the act of living an indolent life

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

There are lots of hardships in our life.

It's time to reflect on your past.

I feel like my life will be over if I let that chance slip me by.