半導体装置の作製工程において、フォトリソグラフィ工程数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of photolithography steps in a process for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

一部のフォトリソグラフィ工程の代わりに、印刷法によってパターンを形成することによってコストの高いフォトリソグラフィ工程の回数を削減し、製造コストの削減をする。例文帳に追加

The number of high-cost photolithographic processes can be reduced by forming patterns by a printing method instead of a part of the photolithographic processes so that the manufacturing cost is reduced. - 特許庁

リソグラフィ技術を用いて基板の表面に導体パターンを形成するパターン形成工程と、機械的切削手段を用いて前記導体パターンを切削加工する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a pattern forming process of forming a conductive pattern on a surface of a substrate using lithography technique and a process of cutting the conductive pattern using a mechanical cutting means. - 特許庁

構造を最適化してリソグラフィー工程を削減することで、工程時間の短縮および製造コストの削減が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a production method of the same which allow the process time to be shortened and the manufacturing cost to be reduced by decreasing lithography processes by optimizing the structure. - 特許庁

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。例文帳に追加

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、頼朝は義経を庇護する寺社勢力の力を削ぐ為、あえて捕縛せずに潜伏地を遅れて追跡したのだ、とする説もある。例文帳に追加

Also there is another theory, that Yoritomo purposely did not capture Yoshitsune, delaying the tracking of his hiding place to diminish the temple and shrine powers, which sheltered Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは、他の有力貴族を失脚させることで、藤原北家への対抗心を削ぐこと（他氏排斥）。例文帳に追加

First, reducing other powerful court nobles' resistance to the Northern House of the Fujiwara clan by undermining them politically (expulsion of other clans from the Imperial Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで特に中世山城では虎口前面を急な坂とすることで寄せ手の勢いを削ぐ構造が採られた。例文帳に追加

In mountain castles built in the medieval period, a very steep approach was instead constructed before the Koguchi to slow the enemy's advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動者の運動意欲を削ぐことなく、適切な歩行ピッチを通知することができる運動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise aid device capable of informing an exercising person of an appropriate walking pitch without reducing his/her desire for exercise. - 特許庁

フォトリソグラフィー工程を削減するとともに、活性領域の縮小により半導体装置の集積度を高める。例文帳に追加

To curtail a photolithography process and to enhance the integration of a semiconductor device by the reduction of an active area. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程を削減させて、半導体装置の製造工程を大幅に簡略化しその製造コストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To sharply reduce manufacturing costs by reducing the number of photolithography steps, and sharply simplifying the manufacturing process of a semiconductor device. - 特許庁

システム全体の生産性を低下させず、各リソグラフィー装置の維持管理コストを削減し、特性及び精度を均一にする。例文帳に追加

To achieve reduced costs for maintenance of each lithography apparatus and uniform properties and accuracies without lowering productivity of the whole system. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程数を削減し、低コスト化を実現するカラー液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color liquid crystal display device and its manufacturing method capable of lowering the cost of the display device by reducing the number of photolithographic processes. - 特許庁

リソグラフィ工程及びエッチング工程の省略による製造工程の簡略化と使用材料の量の削減とを図る。例文帳に追加

The manufacturing process is simplified and the quantity of the material to be used is reduced by dispensing with the lithography process and the etching process. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程数を削減し、低コスト化を実現するカラー液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color liquid crystal display device which realizes a cost reduction by reducing the number of lithography processes. - 特許庁

突状体がスロープを兼ねると共に、更にその突状体が不正心を削ぐ視覚的効果のある駐車機器のロック板を提供する。例文帳に追加

To provide a locking plate for parking equipment, which makes a protrusive body also serve as a slope, and which makes the protrusive body have the visual effect of decreasing someone's desire to perform a fraudulent action. - 特許庁

半導体基板に相補型ＭＩＳトランジスタを形成する場合に、接合容量の低減及びフォトリソグラフィ工程の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the junction capacitance of a complementary MIS semiconductor and the number of photolithographic processes at the forming of the transistor in a semiconductor substrate. - 特許庁

支持基板１の一方の面側に半導体チップ２ａ，２ｂを配置し、その支持基板１を他方の面側から研削し、研削した支持基板１を絶縁膜として用い、そこにフォトリソグラフィ技術を用いてビアホール６を形成する。例文帳に追加

Semiconductor chips 2a and 2b are allocated on one surface side of a support substrate 1, which is ground from the other surface side, and the ground support substrate 1 is used as an insulating film, where via hole 6 is formed by using the photolithographic technique. - 特許庁

さらに、形状が悪く、かつ、隣接要素に比して著しく小さい要素Ｅ１２については、短辺Ｃの両端となる２節点Ｐ１，Ｐ２のいずれか一方に他方を重ね合わせることで削除し、削除した後の変化した要素群を対象として有限要素法による解析計算を行う。例文帳に追加

Further, elements E12 which have deformed shapes and are much smaller than adjacent elements are deleted by superposing one of two nodal points P1 and P2 being both ends of shorter sides C over the other, and changed element groups after deletion are taken as the object to perform analytic calculation based on the finite element method. - 特許庁

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。例文帳に追加

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、謀反は輔仁親王や支持勢力の村上源氏（仁寛も一族の1人であった）の影響力を削ぐために白河上皇によって捏造されたものである。例文帳に追加

That is, the rebellion was fabricated by the Retired Emperor Shirakawa in order to weaken the influence of Imperial Prince Sukehito and his supporter, the Murakami-Genji (Minamoto clan; Ninkan was a member of the clan as well).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織部の弟子である小堀遠州は作庭の名人として知られるが、席中の花と庭園の花が重複することは興を削ぐとして禁止し、以後の茶道界の大部分で慣習となっている。例文帳に追加

Enshu KOBORI, a disciple of Oribe, known as the master of landscape gardening, forbade overlapping of the flowers in a tea ceremony and those in the garden as it would spoil the interest, consequently it became a custom in most of the later tea ceremony world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ポルトガル商人に対しては生糸の独占的利益を得ていた為、これを削ぐことを目的として京都・堺・長崎の商人に糸割符仲間を結成させた。例文帳に追加

Against the Portuguese merchants who had exclusively gained profits from trade of raw silk, Ieyasu made merchants in Kyoto, in Sakai and in Nagasaki form itowappu nakama (the thread tally union) to diminish their profits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24名は、京都・堀川通り一条戻り橋で左の耳たぶを切り落とされて（秀吉の命令では耳と鼻を削ぐように言われていた）、市中引き回しとなった。例文帳に追加

The 24 people had their left ears cut off on Ichijo Modori-bashi Bridge located at Horikawa-dori Street in Kyoto (Hideyoshi ordered to cut off their ears and noses) and were dragged through the city streets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような中で、桂は議会を解散して政友会と国民党などの勢力を削ぐために、政府干渉による総選挙を行なうことで変事に対応しようとした。例文帳に追加

Under the circumstances, KATSURA, with an attempt to undermine the capability of the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party, tried to respond to the incident by dissolving the Diet and calling a general election with the government's interference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露光マスク数を削減することでフォトリソグラフィ工程を簡略化し、酸化物半導体を有する半導体装置を低コストで生産性よく作製することを課題の一とする。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device including an oxide semiconductor with high productivity and at low cost by reducing the number of exposure masks to simplify a photolithography process. - 特許庁

隣接して形成されるカラーフィルタ層間に重なりや隙間を生じることなく、且つフォトリソグラフィの工程数を大幅に削減できる固体撮像装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of solid state imaging apparatus not generating overlap and clearance between color filter layers formed adjacently, and remarkably reducing the number of manufacturing steps in the photolithography. - 特許庁

原材料をあらかじめ選択的に基板上に供給することにより、使用する原材料の量を削減し、且つ、フォトリソグラフィ工程及びエッチング工程を省いて製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To reduce the quantity of raw materials to be used by selectively supplying the raw materials on a substrate beforehand, and to simplify a manufacturing process by eliminating a photolithography step and an etching step. - 特許庁

煩雑な作業やメダルの紛失といった遊技者の遊技意欲を削ぐような事態を招来することなく、メダルを取り出す際の利き腕が左右で異なる遊技者双方に対して、いずれもその遊技操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve the game operability for both game players different in left and right skillful hands when taking out medals without causing the situation of diminishing game will of the game players such as troublesome work and the loss of the medals. - 特許庁

半導体装置の製造工程において、フォトレジストを用いたリソグラフィー工程の回数を削減・簡略化する製造技術を提供し、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by providing a manufacturing technique for reducing the number of photolithographic steps using a photoresist and simplifying a manufacturing process of a semiconductor device. - 特許庁

基板に露光されるパターンの反復単位のサイズ変化に関係なく、個々に制御可能なアレイ状のエレメントにデータを提供する複雑さを削減するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a lithographic device capable of easily providing data to individually controllable array-like elements, regardless of the size change of repeating unit of patterns exposed on a substrate. - 特許庁

そのため、当初購入を希望した商品の購入ができない旨の情報とともに購入可能な代替商品が提示され、購入者の商品購入意欲を削ぐことなく商品の販売を行うことが可能となる。例文帳に追加

The purchasable alternative article can be presented together with information that the initial article to be purchased cannot be purchased, to keep the purchaser's merchandise purchase motivation intact and promote merchandise sales. - 特許庁

半導体層または半導体層の上層に形成した絶縁層を開口する工程において該半導体層の不要な部分を同時にエッチングし、フォトリソグラフィ工程を削減する。例文帳に追加

The number of photolithography steps is reduced by simultaneously etching an unnecessary part of the semiconductor layer in a step of forming an opening in the semiconductor layer or an insulation layer formed on the upper surface of the semiconductor layer. - 特許庁

本発明は、フォトリソグラフィの工程数を大幅に削減して製造コストを抑え、また電力損失の低減を可能とする半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which remarkably reduces the number of photolithographic processes and thereby can reduce a manufacturing cost and also can reduce a power loss, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

遮蔽マスクや機械的な切削、リソグラフィ装置を用いることなく固体表面に、１〜１０μｍ間隔で分布した直径が１〜１０μｍのマイクロホールを有している金属薄膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a metallic thin film having microholes with a diameter of 1 to 10 μm distributed at intervals of 1 to 10 μm on the surface of a solid without using a shielding mask, mechanical cutting and a lithographic device. - 特許庁

基板ケースを取り外す不正行為者の意欲を削ぐように、基板ケースの取り外しに手間がかかって、不正行為を防止可能なパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that can prevent fraudulent action by designing such that it takes much time and effort for a fraudulent person to detach a board case, thereby discouraging the person from detaching it. - 特許庁

有機樹脂膜からなる層間絶縁膜１０を成膜し、フォトリソグラフィ技術を用いてドレインコンタクトホール１２等の層間絶縁膜１０の不要部分を削除する。例文帳に追加

An interlayer dielectric film 10 consisting of an organic resin film is deposited, and the unwanted segments of the interlayer dielectric film 10, such as drain contact holes 12 are removed, by using a photolithographic technique. - 特許庁

被処理体におけるパターンの精度の均一性を確保しながら、省レジスト化並びに工程数、総工程時間およびフォトリソグラフィー関連装置の台数の削減を図る。例文帳に追加

To save a resist and reduce the number of processes, the total processing time and the number of lithography-related apparatuses while ensuring the uniformity of the accuracy of patterns in an object to be treated. - 特許庁

露光装置とレチクルとの組み合わせに起因するロット滞留を削減し、リソグラフィ工程のＴＡＴを短縮できる生産管理装置および生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production management apparatus for reducing stagnation of a production lot caused by a combination of an exposure device and a reticle, and shortening Turn Around Time (TAT) of a lithography process, and a production management method. - 特許庁

露光マスク数を削減することでフォトリソグラフィ工程を簡略化し、信頼性のある表示装置を低コストで生産性よく作製することを課題の一とする。例文帳に追加

To simplify a photolithography process by reducing the number of exposure masks, and to manufacture a reliable display device at low cost with satisfactory productivity. - 特許庁

液晶表示装置等に使用するＴＦＴアレイ基板を現状よりも少ないフォトリソグラフィ工程数やフォトマスク数で提供して製造コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a liquid crystal display device etc., by providing a TFT array substrate used for the liquid crystal display device etc., with the number of photolithographic processings and the number of photomask which are less than that of conventinal one. - 特許庁

このため、ドライバの運転操作に対する注意力を削ぐことなく、前記車両情報、前記警告、前記警告についての詳細情報をドライバへ的確かつ安全に伝えることが出来る。例文帳に追加

Thus, the vehicle information, the alarm, and the detailed information on the alarm can be correctly and safely conveyed to a driver without reducing the attention to the driving operation of the driver. - 特許庁

構造が簡単であって、且つ、演出を行っていない状態でも見栄えがよく遊技者の興趣を削ぐことがない遊技機の演出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the performance device of a game machine which is simply structured and has an excellent appearance even in the state of not executing a performance and does not reduce player's interest. - 特許庁

さらに、前記表示装置の作製に際し、作製工程に液滴吐出法を適用することで、露光・現像などのフォトリソグラフィ工程の削除を可能として、歩留まりを向上させた表示装置の作製方法を提供する。例文帳に追加

Then, in manufacturing the display device, by adapting a droplet discharge method in the manufacturing process, photolithographic processes such as exposure or developing can be deleted and yield is raised. - 特許庁