嘘はついちゃだめよ。誰も見てないって思ってもお天道様はしっかり見てるからね。の英語

Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.

I think that telling lies are told by the fainthearted.

This perfectly normal boy is completely normal. Believe me, he is completely normal. Why would I lie about this?

It's patent to anybody that this diamond is a fake.

I think that fainthearted people tell lies.

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

Honesty does not always pay. Such is the way of the world.

Someone is obviously telling a lie.

No new theory or doctrine should shake your faith.

When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

He who will not see is worse than he who can not see.

Someone is obviously telling a lie.

Obviously, someone is lying.

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's (too) creepy.

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

I can't stand liars.

Everybody says it is possible, but I am still in doubt.

Some people believe the Devil exists.

You made a mistake in trusting a stranger.

Such an honest man as John cannot have told a lie.

No one who believed in the Buddha could be so lacking in mercy [be so unmerciful].

Who should be the first to break the rule but himself?

Whoever says so is liar.

Whoever says so is a liar.

Anyone who says so is a liar.

Honesty does not always pay.

Honesty doesn't pay.