四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。の英語

You can slip through the fence on all fours.

The rope will break if you put your weight on it.

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

If you rub hard, the stain might come out.

Once over this barrier, we shall be in smooth water.

I dare you to jump across that stream.

Once over this barrier, we shall be in smooth water.

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

The amulet will protect you from harm.

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces.

Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company].

Associating with others will make him more affable [his company more congenial].

Judging from his stance in the box, he may try to lay down a bunt.

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.

Yes. You can catch one on the main road.

I'll bet that I can beat you to the tree.

It pays to go through the trouble

Even the smallest worm will turn if trodden on.

Miniskirts have been out of date for some time.

Another step, and you will fall down the precipice.

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

If you have to play extra innings, you're better off batting second [in the bottom].

warts and polyps can vegetate if not removed

Let me brush myself up and I'll meet you in the lobby.

Thousands must die to make one hero.

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

Nothing venture, nothing gain [win].

Nothing venture, nothing win [gain].

Nobody would think there was a chance of surviving a fall from that cliff.