彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。の英語

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.

Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.

he cradled it, baby-wise, in his arms

I feel so comfortable within the envelopment of her arms.

Maybe we can think of a way to make it easier.

The delicacy of the child's hands.

the degree to which a person is keenly influenced by something or someone

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

rap him on the knuckles

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

flicked him with his hand

Snatching off his hat, he took her hand.

I can easily convince you of his innocence.

He briefly introduces the products.

I was not aware of a mosquito biting my arm.

The fluttery gesture of his hand indicated his refusal.

She stepped forward to shake his hand.

She stepped forward to shake his hands.

I gave his hand a wring.

If you don't put on hand cream, your hands will get dry.

I caught him by the arm before he could fall.

She slipped her arm into his.

Actions on bills and notes make it a principal to be simple and quick.

I bound my handkerchief around his wrist to stanch the flow of the blood.

The good thing about [The good point of] this apparatus is that it is very simply constructed.

Chizuko walked toward her as she waved her arms.

As it's poorly made, the handle will fall off soon.

These gloves kept her hands warm.

I will instruct him to place his hand on his knee.

She slipped some money into her son's hand.