彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。の英語

It took a long time to break down her reserve and get her to relax.

It took a long time to take in what she was saying.

She had to smile at her misfortune.

It took me some time to persuade her.

I needed time to convince her.

It took a long time to bring him around to our point of view.

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.

She loved the child all the more because he was naughty [mischievous].

It took him a long time to take in what she was saying.

She made up for lost time by working hard.

He needs time to recover from that pratfall.

I hope that her injuries get better soon.

She dwelt on the miserable days she spent there.

She kept waiting, hoping against hope.

It took him a long time to take in what she was saying.

It took a long time, but in the end I was able to convince him.

It will take a long time to suppress the revolt.

She had time to lose herself in her favorite amusement.

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

I'm sure she'll get over her illness soon.

Such was her delight that she fainted.

It is going to take some time to get it and bring it home.

when she was bad she was horrid

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

She tried to prevent the rumor from spreading.

She tried to keep prevent the rumor from spreading.

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.

It's a pity she's been credited with some common sense.

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.