打ち抜き穴のないの英語

また、プレス加工時やボール盤加工時と異なり、穴明け加工時に打ち抜きカスや切り粉が発生しないので、明け加工が終了した後に、打ち抜きカスや切り粉を除去するといった工程を廃止することができる。例文帳に追加

Different from the press working and a drilling machine working, no punching scraps and chips are produced in the drilling working so as to dispense with a process of removing the punching scraps and chips. - 特許庁

ワークの周縁や打ち抜き穴の周縁に発生しているバリを除去した際にワークの表面に傷を付けないようにしたバリ取り装置を提供することにある。例文帳に追加

To cause no damage to a surface of a work at the time of deburring the periphery of the work or a stamping hole. - 特許庁

一部に打ち抜き穴４３を有するプレス部品４０について、その打ち抜き穴４３内に挿通することによって、バリ４１がある部分のみを処理液に晒すことができて、化学研磨を効率良く行うことのできる治具を簡単な構成によって提供すこと。例文帳に追加

To provide a holder of a simple configuration for effective chemical polishing, which can expose only a face having burr 41 of a pressed part 40 to a treatment solution, by inserting the jig into the punched hole 43 in a part of the pressed part 40. - 特許庁

パンチングピン１１の打ち抜きによる貫通穴６の穿設をセラミックグリーンシート１０の一主面１０ａ側より行い、貫通穴６への導体ペースト１３の塗布をセラミックグリーンシート１０の他主面１０ｂ側より行う。例文帳に追加

A through hole 6 is opened from a side of one principal surface 10a of a ceramic green sheet 10 by punching a punching pin 11, and the through hole 6 is coated with conductive paste 13 from a side of another principal surface 10b of the ceramic green sheet 10. - 特許庁

エンボスキャリアテープの成形工程と送り孔パンチング工程の間にあって、エンボスポケットとパンチング打ち抜き穴の位置関係を規制し高精度な位置関係を保ったエンボスキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To keep a highly accurate positional relation by regulating the positional relation between an emboss pocket and a punched hole. - 特許庁

後付けピース２２は、ホイールキャップ本体１６に形成された意匠穴１８の裏面側に装着され、スチールホイールの打ち抜き孔を含むホイール部分が外部から見えないように隠蔽する役割を果たす。例文帳に追加

The additional piece 22 is installed to a back surface side of the design hole 18 formed to the wheel cap body 16, and functions for hiding a wheel part including a punching hole of a steel wheel so as not to be visible from outside. - 特許庁

打ち抜き加工により反射板係止具取付穴１２１周辺に生じたバリ１２６（反射板露出部）と、架台突起部１１５の先端にある突起先端面２５２とが接触する。例文帳に追加

Burrs 126 (reflector exposing part)produced around the reflector locking means mounting hole 121 by punching is brought into contact with a protrusion tip face 252 formed at the tip of the rack protrusion 115. - 特許庁

フレキシブルプリント基板に細長開口部を打ち抜き形成するパンチング加工方法において、打ち抜き用パンチが下型のパンチ穴からテーパ部へ突出する位置まで挿通されない短いストロークの金型を使用しても、抜きかすが下型の表面にめくれ上がることなく、下型のテーパ部から順次下方へ排出されるようにする。例文帳に追加

To sequentially discharge punch chad from a tapered part of a lower die downward without being turned over on the surface of a lower die even if the metal mold having a short stroke wherein a punch does not insert through from a punch hole of the lower die to the position projecting to the tapered part in the punching machining method to punch and form a slender opening part on a flexible printed circuit board. - 特許庁