時刻･･の英語

定盤が回転する毎の時刻ｔ１，ｔ２，ｔ３・・・を計測時刻として、研磨中のウエハの表面に照射した光に対する反射光の分光特性を抽出し、最も類似するモデルデータに対応づける。例文帳に追加

With times t1, t2, t3, and so on, while a machine platen is rotating taken as measuring times, spectral characteristics of reflected light, when light is irradiated on the surface of a wafer in a polishing center and reflected thereon, is extracted and made associated with data of most similar one of models. - 特許庁

本発明は、従来の時刻情報管理システム１では第２の計時手段５−１、５−２、 ・ ・ ・、５−ｎが正しい時刻に修正されないという課題を有する。例文帳に追加

To maintain time information of one or a plurality of counting means existing in a specific region predetermined by utilizing correct standard time information with a time information repeating installation at correct time. - 特許庁

次に、このマッピングを各時刻ステップｔ_０、ｔ_１、ｔ_２・・・ｔ_ｍに対して繰り返し（ステップＳ１０３）、各時刻における接地節点の物理量を、すべて前記転写領域にマッピングする。例文帳に追加

Then, the mapping is repeated about each time step t_0, t_1, t_2, ..., t_m (a step S103), and the physical amount of the grounding nodal points at each time is entirely mapped in the transfer range. - 特許庁

また1Rの発走時刻を25分繰り下げるとともに、5R・6R・9R・10R・11Rの芝レースはダートの競走に変更。例文帳に追加

Also, the starting time of 1R was put off by 25 minutes and 5R, 6R, 9R, 10R and 11R were held on the dirt instead of the turf course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

距離計算部２２は、時刻ｔの特徴ベクトルｘ_tと、過去のＮフレームの特徴ベクトルｘ_t-1，ｘ_t-2，・・・，ｘ_t-Nそれぞれとの距離ｄ_1，ｄ_2，・・・，ｄ_Nを求め、その複数の特徴ベクトルそれぞれについて求められた距離の中から、最小値である最小距離ｄ_kを検出する。例文帳に追加

A distance calculation part 22 obtains distances d_1, d_2 to dN between a feature vector x_t at a time t and feature vectors x_t-1, x_t-2 to x_t-N of N past frames and detects a minimum distance d_k as a minimum value out of distances obtained for the feature vectors respectively. - 特許庁

重み設定手段２により、学習文書記憶手段１に格納されている学習文書１ａａ，１ａｂ，・・・，１ｂａ，１ｂｂ，・・・それぞれに関して、学習文書に付与された時刻情報で示される時刻から現在までの経過時間に応じた重みが設定され、学習文書の特徴を示す素性に対してその学習文書の重みが設定される。例文帳に追加

By a weight setting means 2, weight corresponding to elapsed time from the time indicated by time information imparted to a learning document to the present is set relating to each of the learning documents 1aa, 1ab, 1ba, and 1bb, etc., stored in a learning document storage means 1 and the weight of the learning document is set to a positive instance indicating the feature of the learning document. - 特許庁

表示選択字幕データ解析部により、適切な長さのテキスト群であるテキスト１、テキスト２、・・・に分割されたテキストデータ１６５に対して、タイムコード付加処理部において、それぞれのテキスト群の開始時刻と終了時刻が記載されたタイムコード１６６が付加される。例文帳に追加

A display selection caption data analysis section adds a time code 166 in which a starting time and an ending time of each text group are described by a time code addition processing section, to text data 165 divided into texts 1, 2, ..., each of which is a text group having an appropriate length. - 特許庁

走査線駆動回路によって、第１行目から第ｎ行目の走査信号ＳＳは、時刻Ｔ１、Ｔ４、Ｔ７、・・・と走査選択期間Ｔｓ経過ごとに接地電位に設定される。例文帳に追加

Scanning signals SS from a first row to a n-th row are grounded for every scanning selection interval Ts on time T1, T4, T7,... by a scanning line driving circuit. - 特許庁