まず、予測部１２の各予測結果を基に、予測開始時間から最も近い発電量を総電量の１０％単位で段階的に抑制した場合の蓄電量を予測する。例文帳に追加

First, an accumulation amount when a generation amount nearest from a prediction start time is suppressed stepwise by units of 10% of a total generation amount on the basis of each prediction result of a prediction part 12 is predicted. - 特許庁

目的地までの予測所要時間を通常の所要時間と比較した結果に基づき、前記予測所要時間の表示形態を変化させることによって、前記予測所要時間が通常の所要時間より長いか短いかを操作者が容易に認識して、道路状況を把握することができるようにする。例文帳に追加

To enable operators to easily recognize whether a predicted time required to reach a destination is longer than a normal required time or shorter and to grasp road conditions by changing a display form of the predicted required time on the basis of results of comparison between the predicted required time and a normal required time. - 特許庁

この補正は、現時点において予測誤差と等しく取るものの、所定時間（収束時間）後にはゼロとなるよう漸近的に減少（予測誤差が負の場合は増加）していくように予測値を補正するものとする。例文帳に追加

In this compensation, and prediction value is corrected in such a way that it is gradually reduced (increased when prediction error is negative) so that it becomes zero after a predetermined time (convergence time), although it becomes equal to prediction error at current time. - 特許庁

本発明は、タイヤの性能を高精度に予測するとともに、その予測時間を短くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a tire performance predicting device capable of predicting the performance of a tire accurately and shortening the predicting time. - 特許庁

他の改良では、たとえばより正確な予測をするために、時間的距離およびサブブロック情報が動きベクトル予測に算入される。例文帳に追加

Other improvements include a time distance and a subblock information into the moving vector prediction for getting more accurate prediction. - 特許庁

呼びに応じて稼動しているかごの各階の到着予測時間から、そのかごが各階の予測利用者に対してサービス可能な時間範囲を仮想的に定め、サービス可能な時間幅が、所定時間範囲内に占める割合い（カバー率）によって、予測した需要を補正する。例文帳に追加

Time range of the car possible to serve an estimated user in each floor is virtually decided based on the estimated arrival time of the car operated in response to a call, and estimated demand is corrected by a rate (cover rate) of the service time width occupying in the predetermined time range. - 特許庁

具体的には、衝突予測により衝突が予測される場合のＴＴＣの期待値（確率平均）と衝突が予測されない場合のＴＴＣの期待値（事前に設定した有限な時間長）との重み付き線形和を、当該予測衝突場面に対する衝突時間として求める。例文帳に追加

Specifically, a weighted linear sum between an expectation value (a probability average) of the TTC when the collision is predicted by a collision prediction and an expectation value (a preset finite time length) of the TTC when the collision is not predicted is calculated as the collision time to the predicted collision scene. - 特許庁

本発明の目的は、長期予測の性能を維持しながら、処理時間を短縮することである。例文帳に追加

To reduce processing time while maintaining long term prediction performance. - 特許庁

予測ポストプロセス部３４は、探索された目的地への到達確率と所要時間を算出する。例文帳に追加

A prediction post processing section 34 calculates probability of arrival to the searched destination and required time. - 特許庁

所定の時間範囲毎に、当該製造プラント内で使用される使用電力の時間的変化を予測し、その予測した使用電力の時間的変化に基づいて、外部から購入することが必要と予測される買電力量が所定の電力量を超えないように発電電力を調整する。例文帳に追加

A temporal change of use power used in the manufacturing plant is predicted in each prescribed time range, and the generated power is adjusted so that a power purchase amount which is predicted to be necessary to be purchased from the outside does not exceed a prescribed power amount on the basis of the temporal change of the predicted use power. - 特許庁

１つまたは複数の高精細指紋は、時間的に隣り合う署名を参照せずに非予測的に符号化され、１つまたは複数の高精細指紋は、時間的に隣り合う署名から予測的に符号化される。例文帳に追加

One or more fine fingerprints are encoded in a non-predictive way, with no reference to the temporally neighboring signatures, and one or more fine fingerprints are encoded in a predictive way, from the temporally neighboring signatures. - 特許庁

現在のブロックは、第１の予測モードによって規定される予測画像データから時間的に予測された画像データの形式で符号化され、又は符号化されることが意図される。例文帳に追加

A current block is coded or intended to be coded in the form of temporally predicted image data from prediction image data defined according to a first prediction mode. - 特許庁

本発明の目的は、計算機リソースの使用量から所定時間後における計算機リソース使用量を予測して枯渇時期を予測できる計算機リソース使用量予測装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prediction apparatus for quantity of computer resource consumed capable of predicting a depletion period by predicting quantity of the computer resource consumed after predetermined time from the quantity of the computer resource consumed. - 特許庁

線形予測部１４０は、上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数とが入力され、上記フレーム内で時間的に順方向又は逆方向のいずれかの予測方向を選択し、上記選択した予測方向の予測により上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数から求めた予測誤差列と、上記選択した予測方向を示す情報とを出力する。例文帳に追加

A linear prediction section 140, to which the input signal and the prediction coefficient corresponding to the prediction coefficient code are input, selects one of prediction direction of a forward direction or the reverse direction in terms of time within the frame, and outputs a prediction error column calculated by the prediction coefficient corresponding to the input signal and the prediction coefficient code by predicting the selected prediction direction, and information indicating the selected prediction direction. - 特許庁

気象予測部１１は、気象予測モデルに基づいて、メッシュ状に区分されたエリア毎に定期的に数時間先までの大気の最下層雲水量及び地表湿度をそれぞれ予測する。例文帳に追加

A weather prediction part 11 predicts respectively the lowermost layer cloud water quantity of the atmosphere and a ground surface humidity up to the future of several hours periodically in each area divided into a mesh shape based on a weather prediction model. - 特許庁

予測装置３２は、ユーザ履歴情報を用いて、コンテンツごとに、ユーザの嗜好度の時間的な変化を予測した予測曲線を生成し、推薦部３３に供給する。例文帳に追加

The predicting device 32 generates prediction curves wherein temporary change of user's taste is predicted by the contents by using the user history information and supplies them to a recommendation part 33. - 特許庁

局地的に発生して短時間に消滅する所与の気象変動を予測するための情報を提供する気象変動予測情報提供システム及び気象変動予測情報提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weather fluctuation forecasting information service system and a weather fluctuation forecasting information service method for providing information for forecasting given weather fluctuation that locally appears and disappears in short time. - 特許庁

プレエンコード部２０は、固定の量子化パラメータを用いて画像データの符号化を行ったときの発生符号量の算出と、時間方向の予測を行うピクチャについて、マクロブロックが時間的な予測を行うブロックであるか空間的な予測を行うブロックであるかの判別を行う。例文帳に追加

A pre-encoding unit 20 calculates a generated code amount, when image data using a fixed quantizing parameter is decoded, and discriminates whether a macro block is a block for performing temporal prediction or a block for performing spatial prediction regarding an image for predicting a temporal direction. - 特許庁

アクティビティ予測ユニット１３０は供給電圧選択回路を制御して、予測されたターンオン時間に供給電圧を個別の供給線へ選択的に通過させ、予測されたターンオフ時間に供給電圧を選択的に阻止させる。例文帳に追加

The activity prediction unit 130 controls a supply voltage selection circuit, selectively pass the supply voltage to a supply line at predicted turn-on time, and selectively inhibits the supply voltage at predicted turn-off time. - 特許庁

時間方向の予測を行うピクチャについては、時間的な予測を行うブロックと空間的な予測を行うブロックの比率に応じて、参照される画像を多く含むピクチャに符号量を多く割り当てるようにオフセット量を設定する。例文帳に追加

As for the image for predicting the temporal direction, an offset amount is set so as to have a great code amount to be assigned to an image, including many images to be referenced according to a percentage between the block for temporal prediction and the block for spatial prediction. - 特許庁

特徴量生成部３１は、ピクチャの符号化で視点の異なる参照ピクチャを用いる視差予測と時間方向の参照ピクチャを用いる時間予測のいずれが支配的であるかを示す特徴量を生成する。例文帳に追加

A feature quantity generation unit 31 generates a feature quantity indicating dominant one of parallax prediction using reference pictures at different viewpoints and temporal prediction using reference pictures in a temporal direction in encoding of a picture. - 特許庁

効果シミュレート部３４は、本方式によって作成されるであろう目的プログラムの予測実行時間と、対象となる全処理をスカラで行なった場合の予測実行時間とを比較することにより、本方式の効果をシミュレートする。例文帳に追加

An effect simulation part 34 compares the predicted executing time of an objective program to be prepared with a predicted executing time at the time of performing all objective processing by scalar procedures for simulating the effect. - 特許庁

車載用マルチアプリ実行装置は、各アプリの処理時間を動的に予測し、その予測した処理時間に基づいて各アプリのスケジューリングを行う。例文帳に追加

The onboard multiple application execution apparatus dynamically predicts the processing time of each application and performs scheduling of each application based on the predicted processing time. - 特許庁

混雑の度合いを反映することにより、目的地点に到着するまでの走行時間をより正確に予測することができる走行時間予測方法、ナビゲーション装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for more accurately estimating traveling time taken before arriving at a destination point by causing the degree of congestion to be reflected thereon, a navigation device, and its program. - 特許庁

具体的には、一つのプリンタにて印刷を行なった場合、及び複数のプリンタにて印刷を行なった場合の印刷終了時間を予測し、予測した両印刷終了時間の時間差が所定時間を越える場合に、複数のプリンタにて部数を分散して印刷を行なうと判定する。例文帳に追加

Specifically, a print completion time for the printing by one printer and a print completion time for the printing by the plurality of printers are predicted, and it is decided that the printing is distributed in the plurality of printers when a time difference between both the predicted print completion times exceeds a prescribed time. - 特許庁

フレーム内予測手段とフレーム間予測手段とを備える動画像復号装置において、先行ブロックにエラーが検出されたとき、復帰位置に達するまでの後続のブロックに対して、時間的に間に合う限りは、制御手段がフレーム間予測によるエラーコンシールメントを実行させ、時間的に間に合わないブロックに対してはフレーム内予測によるエラーコンシールメントを実行させる。例文帳に追加

In the motion picture decoding apparatus provided with an in-frame prediction means and an interframe prediction means, when an error is detected in a preceding block, a control means executes error concealment by the interframe prediction to a following block until reaching a return position as long as it is in time and executes the error concealment by in-frame prediction to a block which is not in time. - 特許庁

音声認識装置１は、周期的に発生するインパルス雑音の発生周期及び継続時間に基づいて、インパルス雑音が発生している時間を予測し、予測した時間に対応するフレームの特徴成分を除く残りのフレームの特徴成分、又は予測した時間に対応する箇所を除く音データから生成したフレームから抽出した特徴成分に基づいて音声認識処理を実行する。例文帳に追加

The speech recognition device 1 predicts the time for which the impulse noise is generated based upon a generation period and a duration of the periodically generated impulse noise, and performs the speech recognition processing based upon the remaining feature components of a frame except feature components of the frame corresponding to the predicted time, or feature components extracted from a frame generated from sound data except the place corresponding to the predicted time. - 特許庁

到着台数推測手段１３では、各移動体３０ａ、３０ｂ、３０ｃについての、目的地及びその目的地への到着予測時刻より、目的地の時間帯別の到着予測台数を計算する。例文帳に追加

An arrival car number estimation means 13 computes the prediction number of arriving cars in each time slot in the destination according to the destinations and the arrival prediction times to the destinations about the respective mobile bodies 30a, 30b, and 30c. - 特許庁

静的予測部４６は、状態監視部４２により電源供給装置３６のバッテリー給電への切替えを検出した際に、切替え後の予測開始点のバッテリー電圧に基づいて、バッテリー給電を停止する所定のシャットオフ電圧に低下するまでの静的補償時間を予測する。例文帳に追加

When a status monitoring section 42 detects that power is supplied to the power supply device 36 from the battery, a static prediction portion 46 predicts a static prediction time until the voltage is decreased to a predetermined shut-off voltage for stopping the battery power supply based on a battery voltage at a predicted start point after switching. - 特許庁

動的予測部４８は、バッテリー給電中のバッテリー電圧変化に基づいて、バッテリー電圧がシャットオフ電圧に低下するまでの動的補償時間を予測する。例文帳に追加

A dynamic prediction section 48 predicts a dynamic prediction time until the battery voltage is decreased to the shut-off voltage based on battery voltage change under battery power supply. - 特許庁

実施のための時間と手間とを抑制しつつ、鋼製部材の寸法の経時的変化を定量的に予測可能な鋼製部材の寸法変化予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forecasting dimensional variation of a steel-made member by which the dimensional variation of the steel-made member with time can quantitatively be forecasted while restraining the time and labor for enforcement. - 特許庁

演算処理装置４の目的地予測部４５は、現在の日時に対応する時間帯において、記憶装置３に記憶されている到着頻度が所定値以上の地点を目的地として予測する。例文帳に追加

A destination estimating section 45 of a processing unit 4 estimates, that a location of which the arrival frequency stored in the storage device 3 is a predetermined value or larger in the time zone, corresponding to the current date and time, is set as the destination. - 特許庁

この発明は、印刷処理時間の予測誤差の低減化が図れる印刷システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing system capable of reducing the prediction error of a print processing time. - 特許庁

到達時間算出部４４は、渋滞・混雑区間を含むＶＩＣＳリンクの旅行時間をＶＩＣＳ情報の中から抽出し、この抽出した旅行時間と、所要時間算出部４２によって算出された通過所要時間とを用いて、目的地への到達予測時間を算出する。例文帳に追加

An arrival time calculating part 44 extracts the travel time of the VICS link containing traffic congestion from the VICS information, and calculates a predictive time for reaching a destination by using the extracted travel time and the time necessary for passing which is calculated by the calculating part 42. - 特許庁

予測関数は、少ないサンプリング数で平衡温度を予測することができ、検出温度とその検出温度の測定時間に基づいてパラメータを決定することによって、外的要因や個人差等によって予測する平衡温度が変動するといった問題を解決する。例文帳に追加

The prediction function can predict the equilibrium temperature with the small number of samplings and determines the parameters based on the detection temperatures and their measurement times, thereby solving the problem wherein the equilibrium temperature to be predicted varies due to the external factors or to the individual difference. - 特許庁

高輝度レベル範囲を検出し、その検出された範囲の時間的変化により高輝度レベルとなる範囲を予測し、その予測された範囲の光が受光面に受光する受光光量を減ずるように制御する。例文帳に追加

In a control method for transmitting light-amount, the high brightness level range is detected, a range to become a high brightness level is predicted by temporal changes of the detected range to control for a reduction of light-receptive light-amount in which the light within the predicted range is received on a light-receiving surface. - 特許庁

パターン化されたユーザの生活情報に基づいて出発予測時刻及び目的地を求め、前記出発予測時刻を含む時間的範囲及び前記目的地を含む地理的範囲に対応した交通予測情報を作成することによって、ユーザが乗車してナビゲーション装置が起動した後、直ちに交通予測情報を使用することができるようにする。例文帳に追加

To use traffic prediction information, immediately after allowing a user to get on and starting a navigation system by finding a start prediction time and a destination on the basis of patterned life information of a user and preparing the traffic prediction information, corresponding to the time range including the start prediction time and a geographical range including the destination. - 特許庁

信号を解析して、それによって、例えばその信号の予測性または時間反転性などを示す統計的特性を決定する。例文帳に追加

To determine statistical characteristics indicative of, for example, the predictability or time reversibility of a signal by analyzing the signal. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、目的地点までの経路に含まれる道路、その日の属性及び時間帯に関連付けて記憶している走行時間に基づいて、自動車が目的地点に到着するまでの走行時間を予測する。例文帳に追加

In the navigation device 1, traveling time taken before the automobile arrives at the destination point is estimated based on traveling time stored in relation to roads included in a route to the destination point, the attributes of the day, and the time zone. - 特許庁

時間貸駐車場の設置を希望する者はこの経済的価値を参酌することにより、将来の経営の予測を容易に行うことができる。例文帳に追加

A person who desires installation of the pay-by-the-hour parking lots can easily predict future management by taking the economical values into consideration. - 特許庁

本システムおよび方法は、アーチファクトの伝播の因果関係予測因子として、時間推移的情報を捕捉し活用する。例文帳に追加

A system and a method capture and make use of chronological information as a predictor of causality in the dissemination of artifacts. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、調整した速度パラメータに基づいて、自動車が目的地点に到着するまでの走行時間を予測する。例文帳に追加

In the navigation device 1, traveling time taken for the automobile to arrive at the destination point is estimated based on the adjusted speed parameter. - 特許庁

気象モデル計算の初期値取得間隔がデータ同化による数時間先の予測計算を継続して行うには不十分であっても、予測値の精度を継続的に維持する。例文帳に追加

To continuously keep the precision of predicted value even when the initial value acquiring period of weather model calculation is insufficient to continuously perform prediction calculations for next several hours by data assimilation. - 特許庁

補間フレームを生成する場合に、予測ベクトル候補設定部１２１および動きベクトル検出部１２２は、時間的に連続する２つのフレームに基づいて、補間フレームを構成する各ブロックの動きベクトルを予測する。例文帳に追加

When an interpolation frame is generated, a prediction vector candidate setting part 121 and a motion vector detection part 122 predict motion vectors of respective blocks constituting the interpolation frame, on the basis of two temporally-continuous frames. - 特許庁