冷却塔の水質改善装置を用いた水道使用料低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING WATER SERVICE FEE USING WATER QUALITY IMPROVING DEVICE OF COOLING TOWER - 特許庁

多様な条件での水道水の使用流量の積算値をカウントでき、これらの積算値に基づき、特定の水道水使用器具による水道水使用料の値引き、特定時間帯における水道水使用料金の割引等といった課金システムを実現できる。例文帳に追加

The accounting system, which can count integrated values of a usage flow rate of city water in various conditions, and discount a usage charge of city water by a specified city water usage appliance and discount a usage charge of city water during a specified time period based on these integrated values, can be realized. - 特許庁

上水道事業体又は下水道事業体に上下水道用機器をリースする上下水道用機器リース方法において、該上下水道用機器の使用情報及び使用期間の情報に基づいてリース料金を算出することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for leasing equipment for waterworks and sewerage to a corporation maintaining waterworks or sewerage, the lease fee is calculated based on the use information and use period information on the equipment for waterworks and sewerage. - 特許庁

電子式水道メータを利用して、多様な水道料金の課金システム、効果的な節水対策や、水道使用者の健康管理等を行なうことのできる水道メータシステムを提案すること。例文帳に追加

To provide a water meter system using an electronic water meter to enable service provisions such as various water rates accounting system, effective watersaving measures, health care of water users, etc. - 特許庁

水道料金軽減を目的とした、外部磁界を印加する不正使用に対し、対策を講じた水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of providing countermeasures against unauthorized use of applying an external magnetic field for the purpose of reducing a water charge. - 特許庁

多様な水道水の使用料金の課金システムを利用可能な多機能型水道メータを提案すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional water meter that can use an accounting system of various city water usage charges. - 特許庁

ハンディターミナルを使用したガス、水道、電力等の料金徴収管理システム例文帳に追加

RATE COLLECTION MANAGEMENT SYSTEM OF GAS, CITY WATER, ELECTRIC POWER OR THE LIKE USING HANDY TERMINAL - 特許庁

大規模災害時に、水道が使用出来なくなった時にも飲料水を確保する。例文帳に追加

To secure potable water even when a waterline cannot be used in case of a large-scale disaster. - 特許庁

ビスフェノールＦ型固形エポキシ樹脂を使用した水道資材用粉体塗料に関し、良好な塗膜物性を持った粉体塗料及びその粉体塗料を使用して得られた水道資材を提供する。例文帳に追加

To provide a powder paint for a waterline material prepared by using a bisphenol-F type solid epoxy resin and having a good dry paint film property and to provide a waterline material using the same. - 特許庁

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。例文帳に追加

Then, an annual water saving effect sum is calculated from a difference obtained by subtracting the annual water service usage fee 114 after renewal from the annual water service usage fee 94 before renewal. - 特許庁

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。例文帳に追加

An annual water saving effect money amount is calculated by subtracting the annual water use charge 114 after the renewal from the annual water use charge 94 before the renewal. - 特許庁

水冷式製氷機の排水管に水道管、ポンプ、タンク、水道栓を接続していき、冷却用排水を回収し、タンクに水を溜めて外食産業では、食事の後の食器の下洗いや、清掃等の作業用の水として再利用することで、水道水の使用量を減らし、水道料金を節約することが出来る。例文帳に追加

In the food service industry, the water can be recycled for prewashing dishes after meals and for work such as cleaning to reduce the usage amount of tap water and save on a water rate. - 特許庁

事業会社システム２から顧客の電気、ガス、水道等の使用料金の請求を受けると、使用料金払込部１５は、決済投資口座から使用料金を払い込む。例文帳に追加

When the customer is charged for electricity, gas and water, etc., from an operating company's system 2, a bill transfer part 15 transfers the bills from the transaction and investment account. - 特許庁

水道事業運営業者２は単位時間毎における需要者１の使用水量と水供給のための水運用コストに基づいて水道料金を求めて需要者１の所定期間における水道料金を計算して需要者１に課金する。例文帳に追加

The water business operating agent 2 calculates water rates on the basis of the use water quantity of the user 1 in each unit time and water operation costs for water supply, and calculates the water rates in the predetermined period of the user 1, and charges the user 1. - 特許庁

電気、水道、給湯と空調料金を削減し、消防圧力用水の利用、雨水も使用される、再々交換省エネ建築システムの提供。例文帳に追加

To provide a reexchanging energy-saving building system reducing the bills of electricity, water, hot water, and air-conditioning and using pressurized fire hydrant water and rain water. - 特許庁

給湯エネルギメータ１４および発電量メータ１５で発生量を測定し、ガスメータ１６、水道メータ１７および電力メータ１８で家庭における燃料ガス、水道水および電力の使用量を計測する。例文帳に追加

The generated energy volume is measured by a hot water supply energy meter 14 and an electricity volume meter 15, and the consumption volume of fuel gas, city water, and electric power at home are measured by a gas meter 16, a water meter 17, and an electric power meter 18. - 特許庁

水道水等のような日常の飲料に使用する水を使用して、活性水素を含む飲料水を大量にしかも簡単に製造する方法と装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing drinking water containing active hydrogen easily and in large quantities by using water to be used as daily drink such as city water. - 特許庁

熱回収設備は、燃料電池１を冷却する冷媒として水道水を使用し、燃料電池１の冷却に使用されて自身が温められた水を両貯湯槽８，９に貯留する。例文帳に追加

The heat recovery facility uses tap water as refrigerant for cooling the fuel cell 1, and stores the water self-heated by being used for cooling the fuel cell 1 in the both hot water storage tanks 8 and 9. - 特許庁

ガス、電力、水道、通信回線等の資源の使用料金を季節に応じて、また他の資源の使用量に応じて割り引いた割安料金を算出する算出装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for calculating a discount rate obtained by discounting the rate of a resource consumed such as gas, electric power, city water, and a communication line in accordance with a season or the quantity of another resource consumed. - 特許庁

代行サーバ１０は、水道サーバ３２、電気サーバ３３及びガスサーバ３４から毎日レートを取得し、水道メータ２１、電気メータ２２及びガスメータ２３から検針データを毎日取得し、その都度使用料金を計算して保持する。例文帳に追加

A proxy server 10 acquires rate from a water supply server 32, an electricity server 33, and a gas server 34 every day, acquires meter-reading data from a water supply meter 21, an electricity meter 22, and a gas meter 23, and calculates and holds charges for use at each time. - 特許庁

土木建築構造物、車両・輸送機器、送電設備、ガス・水道設備など屋内外あるいは海水・河川・水道水や土中などにおいて使用される金属製の機器あるいは構造物を構成している金属材料の腐食減量を簡便に計測確認方法。例文帳に追加

To provide a method for easily measuring and verifying the amount of decrease in the corrosion of a metal material for composing metal equipment or a metal structure used indoors or outdoors, or in seawater, rivers, service water, ground, or the like, such as a civil engineering and construction, a vehicle, transport equipment, power transmission facilities, gas, and water service facilities. - 特許庁

本発明にかかる遠隔検針業務支援システムは、使用者が電力、ガス、水道等の供給物を使用した量に応じて使用料金を徴収するものであり、需要家検針システム２とデータ収集管理センター１等を備えている。例文帳に追加

This remote meter inspection business support system collects use charge in accordance with use amount of objects to be supplied such as electric power, gas, and tap water used by a user and is provided with a consumer meter inspection system 2 and a data collection management center 1. - 特許庁

リニューアル前の年間使用水量は、利用回数８１と、利用人数８２と、水量８３と、日数８４と、洗浄回数８５とを乗じた積により、各設備機器４〜６毎に算出された合計８７であり（ａ）、これに水道料金単価９２を乗じた積が年間水道使用料９４である（ｂ）。例文帳に追加

An annual use water amount before renewal is the sum 87 calculated in each equipment 4-6 by multiplying a use frequency 81, the number of using persons 82, a water amount 83, the number of days 84 and a wash frequency 85 together (a), and a product obtained by multiplying it by a water rate 92 is an annual water use charge 94 (b). - 特許庁

燃料組成物をカートリッジとすることで、燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池セルへ燃料を供給することが可能であり、燃料カートリッジがコンパクトかつ交換可能であるとともに、水道水を使用することの可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of carrying fuel for a fuel cell by filling a fuel composition in a cartridge, simply supplying fuel to a fuel cell cell, making the fuel cartridge compact and exchangeable, and using city water. - 特許庁

第百四十三条　水道により公衆に供給する飲料の浄水又はその水源を汚染し、よって使用することができないようにした者は、六月以上七年以下の懲役に処する。例文帳に追加

Article 143 A person who pollutes water which is supplied to the public for drinking purposes by a water supply system, or who pollutes the source thereof to render the water undrinkable, shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人員を介することなく、電気・ガス・水道の積算された計量カウント数を遠隔地に伝送でき、現時点における使用料金等を住戸内のモニタでリアルタイムで確認する。例文帳に追加

To provide an interphone system that can transmit integrated measurement counts of electricity, gas supply and water supply to a remote place without intervention of man-hours and allow a resident in a house to confirm the utility charge or the like on a monitor at a present point of time in real time. - 特許庁

光硬化方式による下水道管材料のアウターフィルムに使用される分野において、遮光性、スチレンガス遮断性、機械的強度、シール性に優れた多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mutilayer film having excellent light shielding properties, styrene gas shielding properties, mechanical strength and sealability in a field using an outer film of a sewer conduit material by a photosetting type. - 特許庁

使用水量が少なく、水処理費用や水道料が軽減でき、分級・洗浄効率を向上させ、装置コストも削減することができる汚染土壌の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method of contaminated soil which requires less amount of water consumption, can reduce the water treatment cost and the water charges, enhances the classification and washing efficiency and is capable of reduces the equipment cost. - 特許庁

この焼結プラスチック多孔体を水道水浄化の前処理としての一次フィルタに使用することにより、雑菌や水に溶け込んでいる無機、有機物質を取り除く二次移行に使用する全ての濾過材料の性能を高めることができる。例文帳に追加

The adoption of this sintered plastic porous body as a primary filter for the pretreatment of the purification of city water can enhance performances of all filter materials used for a secondary transfer for removing various germs and inorganic and organic substances dissolved in water. - 特許庁

浴水として使用しする場合には打たせ湯のように多量に使用しても浴水量が減少することもなく、従って水道料金を気にせず比較的長時間に亘って浴水を浴びることができ、しかもこの浴水をシャワとして使用した後には、洗濯機等に再使用でき、さらに髪の毛等が中に詰まって目詰まり等を起こす虞れのない。例文帳に追加

To permit use of bath water in a large quantity as for massaging hot water without decreasing the quantity of bath water, bathing for a relatively long time without worrying about a water rate and reuse of the bath water in washing or the like after used for shower and preventing the risk of blocking or the like with hair or the like. - 特許庁

水道管の途中で脱塩素を行うようにすると共に、冷水タンク内においても除菌を行うことにより、確実に脱塩素及び除菌して、飲料用として衛生的に使用でき、又、水道管の途中に配設するフイルタ器を機器の隙間や小さなスペースを利用して配設できるようにして、全体をコンパクトに構成できるようにした飲料用温水・冷水器の提供。例文帳に追加

To provide a drinking water heater-cooler which reliably achieves dechlorination and bacteria eradication by carrying out bacteria eradication in a cold water tank as well as dechlorination in a water pipe, can be sanitarily used and can be made compact because a filter disposed in a part of the water pipe can be disposed by utilizing a gap in equipment or a small space. - 特許庁

各需要者３ａ〜３ｎによって、計量メータ４の表示部に表示されている電気使用量、ガス使用量、水道水使用量を確認させて、これを各需要者側端末装置５に入力させて、電子メールを作成させ、これをインターネット回線２を介し、供給者６側の中央処理装置７に送信し、料金の徴収を行わせる。例文帳に追加

Respective consumers 3a to 3n confirm the electricity use amounts, gas use amounts, and water use amounts displayed at the display parts of meters 4, and input them to respective consumer-side terminal devices 5 to generate pieces of electronic mail, which are sent to a central processor 7 on the sides of suppliers 6 through the Internet 2, thereby collecting the charges. - 特許庁

飲料水として使用可能な水道水、地下水、山林などから取水された水に、良く水洗いした天照石または天降石を含ませ、沸騰または８０℃から９０℃で熱処理した軟化水に、フローライト石の原石を入れて、冷却して得る。例文帳に追加

The water is obtained by adding thoroughly washed Tenshoseki ore or Tenkoseki ore to running water, underground water, or water drawn from forests etc. which can be used as drinking water, and by heating the resultant water to the boiling point or up to 80-90°C to obtain softened water, which is then mixed with fluorite ore and cooled. - 特許庁

水道水は塩素を含んでおり、電解補助剤には塩を使用できるので、本発明の除菌装置によれば、家庭において容易に得られ、且つ廉価な材料を用いて、除菌液を生成して、口腔用清掃器具の除菌を行うことができる。例文帳に追加

Since city water contains the chloride and salt can be used for the electrolysis auxiliary agent, by the disinfecting apparatus of this invention, the disinfecting liquid is generated by using the inexpensive material which can be easily obtained in a household and the cleaning instrument for the oral cavity is disinfected. - 特許庁

水精製器への水の供給に水道水を使用する場合でも、比較的大きなオリフィス径を選定できるようにして、オリフィスの目詰まりの発生を抑制でき、しかも水精製器に供給する水量を微小に制御することができる燃料電池システムおよび水精製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and a water purification system capable of avoiding clogging-up of an orifice and yet controlling a volume of water supplied to a water purifier down to a minimum by enabling to choose a comparatively large orifice diameter, even in case city water is used to be supplied to the water purifier. - 特許庁

水道水や井戸水、雨水等を原水として、原水中に含まれる不純物を除去できるので、自然災害時等で安全な水が確保しがたい場合にも、飲料水や生活用水として良質な水を得ることができるとともに、洗剤の使用量を削減できるとともに、生活用水を効率的に使用できる水処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water treatment system which can remove impurities contained in raw water when using tap water, well water, rain water or the like as the raw water, therefore, can secure good quality of water as drinking water and daily life water even when safe water is difficult to be secured upon natural disaster or the like, and can reduce the amount used of detergent and can efficiently use daily life water. - 特許庁

短い工程時間で安価に製造できるとともに、上水道で濾過材として使用できるほか、家庭用簡易濾過器部材や、活魚の生け簀や養魚場において水質浄化要素としてまた、合併浄化槽における浄化材や、微生物担体としてさらに、脱臭剤や、軽量断熱材料としても使用できる炭含有多孔質ガラスセラミックス及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon-containing porous glass ceramic which is inexpensively manufactured with a short process, is used for a filter medium for city water, a member for home-use water purifiers, a water-purifying element for fish tanks and fish farms, a purification material or a microorganism carrier for combined septic tanks, a deodorant and a light-weight insulation material and its manufacturing process. - 特許庁

電解補助剤としては、塩、即ち塩化ナトリウムが使用でき、電解補助剤を溶解させる水及び塩素を含む水には、水道水が使用できるので、本発明によれば、容易に入手できる且つ廉価な材料を用いて洗浄液又は除菌液を生成し、これらを用いて電気剃刀装置の洗浄又は除菌ができる。例文帳に追加

Salt, namely, sodium chloride can be used as the electrolysis auxiliary substance, and tap water can be used as water dissolving the electrolysis auxiliary substance and water including the chloride, so that this device can generate the cleaning solvent and sterile solution using an easily obtainable and low cost material and wash and sterilize the electric shaver using the same. - 特許庁