無理だってこと、ますますわかる気がする。の英語

I'm beginning to see that it's going to be impossible.

I feel like I more or less understood that.

I think I understand what you're trying to say.

If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.

It is understandable that you are not happy about this.

If he doesn't want to learn, we can't make him.

I feel I'm getting snookered.

It is very thoughtful of you. Thank you.

No one can force you to do anything against your will.

I do feel on the mend.

I think that it is inevitable.

Nothing is impossible to a willing heart.

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out.

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.

I feel that it is boring.

I think I'm in danger.

I rarely ever think that things are tiresome.

No one can force you to do anything against your will.

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

I become unable to stand it.

I can't promise anything, but I'll do my best.

Somehow all those reasons sound rather strained ...

Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

I had an idea we'd win.

There is eerie.

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...

I could tell at a glance that something was wrong.

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

That makes me feel very sad.

That is a very sorrowful feeling.