爆発溶接の英語

ゴルフクラブヘッドは，軟質の材料に爆発溶接されたボール打撃フェース面として硬い耐摩耗性材料を有し、多材質フェースを軟質の本体材料に接合して本体を曲げたりカスタマイズしたりすることができるようになっている。例文帳に追加

Thus, the golf club head has a hard and wear resistant material as the ball-impacting face surface explosion welded to a softer material, allowing the multi-material face to be joined to a soft body material such that the body can be bent and customized. - 特許庁

可燃性冷媒を用い、室内機と室外機とを有する分離型空気調和機において、熱交換器の溶接部分から漏洩する可燃性冷媒により爆発性雰囲気を生じる可能性を低減することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can reduce a possibility that an explosive atmosphere may be generated by a combustible refrigerant which leasks out of a welded part of a heat exchanger, in the separated-type air conditioner which uses the combustible refrigerant and comprises an indoor unit and an outdoor unit. - 特許庁

第二百六十二条　事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、可燃性ガス及び酸素（以下この条及び次条において「ガス等」という。）を用いて溶接、溶断又は金属の加熱の作業を行なうときは、当該場所におけるガス等の漏えい又は放出による爆発、火災又は火傷を防止するため、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 262 (1) The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metal using flammable gas and oxygen (hereinafter referred to as "gas, etc." in this and next Articles) at places where ventilation is insufficient, in order to prevent explosions, fires or burns due to leakage or discharge of gas, etc., at the said places, take the following measures:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百八十五条　事業者は、危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物が存在するおそれのある配管又はタンク、ドラムかん等の容器については、あらかじめ、これらの危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物を除去する等爆発又は火災の防止のための措置を講じた後でなければ、溶接、溶断その他火気を使用する作業又は火花を発するおそれのある作業をさせてはならない。例文帳に追加

Article 285 (1) The employer shall, as regards piping or a tank, a drum or other vessels in which inflammable oils or combustible dusts other than dangerous substances, or dangerous substances, are liable to exist, not allow a worker to carry out welding, cutting or other works using fire, or works that is liable to produce sparks unless otherwise measures have been taken in advance, to prevent explosions or fires, such as removing, etc., such inflammable oil or combustible dust other than dangerous substances, or dangerous substances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム