また、被検試料の分注では、共通ダミー量及びサンプル分注条件設定画面４３に設定された分注量を総和した量の被検試料を吸引した後、吸引した分注量の被検試料を吐出する。例文帳に追加

In the dispensation of the test sample, the pump aspirates the test sample in the total amount of the common dummy amount and the dispensation amount set on the sample dispensation conditioning screen 43, and then delivers the test sample of the aspirated dispensation amount. - 特許庁

次に、カールフィッシャー試験法に基づいて、投入した試料ＳＡ中の総水分量を求める。例文帳に追加

The total amount of moisture in the injected samples SA is acquired on the basis of Karl Fischer's test method. - 特許庁

試料中の総プロテインＳタンパク質量の測定試薬及び測定方法例文帳に追加

MEASURING REAGENT AND MEASURING METHOD FOR TOTAL PROTEIN S LEVEL IN SAMPLE - 特許庁

本発明は医療用検査試料又は研究用試料等の収納用チューブの情報保持手段に関するもので、試料とそれに関する総てのデータを常に一体として移動できるようにするため、試料収納用チューブにICタグを備えたものである。例文帳に追加

To provide a tube for specimen storage and a removable structure for extending a radiowave reaching distance to ensure reading and writing while providing reuse of an IC tag, as to an information holding means of a tube for storage on an inspection specimen for medical treatment, a specimen for research, or the like. - 特許庁

試料中に存在する全てのプロテインＳのタンパク質量を、すなわち、総プロテインＳのタンパク質量を測定することが出来る、試料中の総プロテインＳタンパク質量の測定試薬及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample total protein S level measuring reagent and method which can measure protein mass of all protein S present in a sample, namely, the total protein S level. - 特許庁

試料の秤量精度の向上と能率化および前処理の注液時間の短縮による、総合的な作業能率の向上をすることができる、秤量装置及び試料分析前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing device and a preprocessing device for sample analysis, improving synthetic work efficiency by improving accuracy in weighing a sample, making it more efficient, and shortening a fluid injection time in a preprocess. - 特許庁

試料室内の水分を低ランニングコストで効率よく吸着・再生すると同時に、外部の磁気の影響を受けにくし、総じて検出性能を高めた試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer detection performance of which is generally enhanced by efficiently adsorbing and reproducing moisture in a sample chamber at a low running cost while being made hardly influenced by external magnetism. - 特許庁

試料中の糖化アルブミンの濃度を酵素を用いて測定し、別途に測定した試料中の総アルブミンの濃度に対する比率を求めることを特徴とする糖化アルブミンの測定方法。例文帳に追加

This method for assaying the saccharogenic albumin, characterized by measuring the concentration of the saccharogenic albumin in a specimen with an enzyme and then determining the ratio to the otherwise measured concentration of all albumins in the specimen. - 特許庁

そして、上記蛍光像と可視光像の検出結果を総合して特定高分子結晶を試料溶液中から検出する。例文帳に追加

Then, the specific polymer crystal is detected from the sample solution by totally considering detection results of the fluorescence image and the visible light image. - 特許庁

また、非開口部２周辺に、総面積が試料の面積の５０％から８０％の複数の孔３を配置した。例文帳に追加

Besides, a plurality of holes 3 of which the total area is from 50% to 80% of the area of the sample are located around the non-opening part 2. - 特許庁

試料の粘性の多様性を許容し、かつ吸引中の種々の要因に由来する異常吸引を総合的に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing diversity of viscosities of samples and comprehensively detecting anomalous suction due to various factors during suction. - 特許庁

総試料酸化レベルおよび総試料酸化状態に対する抗酸化物質の効果を直接測定する抗酸化物質センサおよび方法、また、最適な健康のために有効量の抗酸化物質を個人に提供する上で有用な組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide antioxidant sensors and methods that measure directly total sample oxidation levels and the effect of antioxidants on total sample oxidation state; and also to provide compositions and methods that are useful for providing effective amounts of antioxidants to an individual for optimal health. - 特許庁

スクリーニング検査に相応しい色素結合法の原理で生体試料などの液体試料中の総蛋白質を測定する際に、アルブミンを含む幅広い蛋白質と反応し、極めて高い感度で総蛋白質を測定することのできる液状試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid reagent reacting with various proteins containing albumin when the total protein in a liquid sample such as a biosample or the like is measured on the basis of the theory of a coloring matter bonding method corresponding to screening inspection to measure the total protein with extremely high sensitivity. - 特許庁

硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法において、コンクリート試料に対するギ酸による酸溶解試験におけるアルカリ溶出値から、前記コンクリートに使用されている同一骨材試料に対する酸溶解試験におけるアルカリ溶出値を差し引くことにより、前記コンクリート試料中のアルカリ総量を測定する。例文帳に追加

In the method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete, the total amount of alkali in the concrete specimen is measured by subtracting an alkaline elution value in an acid dissolution test with respect to the same aggregate specimen used for the concrete, from an alkaline elution value in an acid dissolution test by means of formic acid with respect to the concrete specimen. - 特許庁

本発明のプロテインＳ異常症の検出方法は、試料中の総プロテインＳ活性値及び総プロテインＳタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインＳ活性値と総プロテインＳタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。例文帳に追加

The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement. - 特許庁

個別測定対象物質及び総量測定対象物質を含む可能性のある被検試料について、個別測定対象物質の含有量及び総量測定対象物質の総含有量を、定量的に、しかも、被検試料を分割することなく、簡便且つ短時間に測定可能なイムノクロマトグラフ法及びイムノクロマトグラフ用ストリップを提供する。例文帳に追加

To provide an immuno-chromatograph method and a strip for the immuno-chromatograph enabling easy quantitative determination measurement of contents of individual measurement objective substances and a total content of total quantity measurement objective substances in a short time without dividing a specimen sample possibly containing the individual measurement objective substances and the total quantity measurement objective. - 特許庁

そして、サンプル分注ポンプ１６ａは、標準試料の分注では、所定量の空気、共通ダミー量、並びにサンプル分注条件設定画面４３に設定されたダミー量及び分注量を総和した量の標準試料を吸引した後、吸引した分注量の標準試料を吐出する。例文帳に追加

In the dispensation of the standard sample, the sample-dispensing pump 16a aspirates the standard sample of the total amount of a predetermined amount of air, a common dummy amount, and the dummy amount and the dispensation amount set on the sample dispensation conditioning screen 43 and then delivers the standard sample of the aspirated dispensation amount. - 特許庁

コンクリート試料を酸溶解することにより、硬化コンクリート中のアルカリ総量を求める硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete for finding the total amount of alkali in hardened concrete by acid-dissolving a concrete specimen. - 特許庁

拡大観察装置が試料８の観察倍率を変化させる変倍装置を複数（Ｚレボルバ６及び２次元走査機構３）有しており、試料８を観察する際における装置全体としての総合観察倍率は、該変倍装置各々の倍率の積により決定される。例文帳に追加

A magnification observation device has the plurality of variable power devices (Z revolver 6 and two-dimensional scanning mechanism 3) which change the observation magnification for a sample 8, and the comprehensive observation magnification as the whole device when observing the sample 8 is determined by the product of magnification of each variable power device. - 特許庁

入力部１６が、当該総合観察倍率の指示を取得すると、制御用計算機１２が、当該拡大観察装置での試料８の観察を当該指示に係る総合観察倍率で行うための変倍装置各々の倍率の組合せを、当該総合観察倍率に基づいて決定し出力する。例文帳に追加

When an input part 16 acquires directions of the comprehensive observation magnification, a computer 12 for control determines and outputs the combination of magnification of each variable power device for performing observation of the sample 8 with the comprehensive observation magnification concerning the directions with the magnification observation device based on the comprehensive observation magnification. - 特許庁

マークを荷電粒子ビームで走査するとき試料から発生する試料信号に基づいてマーク画像を形成し、マーク画像の画素データをＹ軸方向に総加算して得られる信号波形ｆ_y(ｘ)と、マーク画像のデータをＸ軸方向に総加算して得られる信号波形ｆ_x(ｙ)とを用いてマークの特徴的位置を求める。例文帳に追加

A mark image is formed on the basis of a sample signal generating when a mark is scanned with charged particle beams, and the characteristic position of the mark is found by using a signal waveform fy(x) obtained by totally adding picture element data of the mark image in the Y axial direction and a signal waveform fx(y) obtained by totally adding data of the mark image in the X axial direction. - 特許庁

試料１を空気中及び既知比重の液体Ｌ中に載置してその重量を測定する上位計量皿２と下位計量皿３を２本の連結部材４で連結するとともに、上位計量皿２に吊上部材５を固着した試料受け６と、液体Ｌを浸した水槽７と、前記吊上部材５を連結し、空気中及び液体Ｌ中の試料１の重量Ｗ_1、Ｗ_2を測定し、前記連結部材４の総断面積Ｓ_1と水槽７の内面積Ｓ_２、液体比重Ｄ_Lを変数とする演算式（式３）により試料比重Ｄ_Tを算出する電子天びん８と、水槽７を上下する上下駆動部１０で構成する。例文帳に追加

The specific gravity meter comprises a sample pedestal 6 where a sample 1 is mounted in the air and liquid L of a known specific gravity, an upper metering pan 2 and lower metering pan 3 for measuring the weight are interconnected through two linking members 4, and a hoisting member 5 is fixed to the upper metering pan 2. - 特許庁

赤血球が混在する尿試料中の総ヘモグロビンを、特異的かつ特別の前処理を必要とせずに、簡便に精度よく定量できる免疫分析試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay reagent capable of determining quantitatively, easily and precisely total hemoglobin in an urine sample mixed with erythrocytes, without requiring specific and special pretreatment. - 特許庁

次にパーコレートシミュレーションを用い、統計的に６３．２％の試料でμB-SILCが発生することが予想される総電子注入量Qμ_BおよびQμ_BのワイブルスロープβμBを求める。例文帳に追加

Next, the Weibull slope β_μB of the total electron injection quantity Q_μB and Q_μB in which the occurrence of μB-SILC is expected statistically in 63.2% test pieces is obtained using a percolate simulation. - 特許庁

内部標準物質として、キャピラリー電気泳動に使用する電解液中において２以上の正または負の総電荷を有する蛍光物質又はその塩を用い、未知試料と同時にキャピラリー電気泳動を行う。例文帳に追加

A fluorescent substance having at least two positive or negative total charges in the electrolyte used in capillary electrophoresis or a salt thereof is used as the internal standard substance to perform capillary electrophoresis simultaneously with the unknown sample. - 特許庁

食物などの試料中に含まれる可能性のあるアフラトキシンのすべてのタイプを検出・濃縮・精製すること、ならびにそれらの総量または個別の量を高感度に検出すること。例文帳に追加

To detect, concentrate and refine all types of aflatoxin having possibility contained in samples such as foods and detect total amounts or individual amount thereof in high sensitivity. - 特許庁

食物などの試料中に含まれる可能性のあるオクラトキシンＡおよびＢを検出・濃縮・精製すること、ならびにそれらの総量または個別の量を高感度に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting, concentrating and purifying ochratoxins A and B possible to be included in a specimen such as a food, and a method for detecting the total amount of the ochratoxins or the amount of each ochratoxin in high sensitivity. - 特許庁

試料中の総プロテインＳタンパク質量を測定する測定試薬及び測定方法において、当該プロテインＳタンパク質量の測定反応時にＣ４ｂ結合タンパク質を含有又は存在させるものである。例文帳に追加

In the measuring reagent and measuring method for measuring the total protein S level in a sample, C4b-binding protein is contained or present during measurement reaction of the protein S level. - 特許庁

簡便にかつ短時間で行うことができ、かつ、試料中の微生物の総量に対して、活性の高い微生物がどの程度の割合で存在するかを知る方法である、微生物活性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for activities of microorganisms, capable of being carried out readily in a short time, and for finding how much of the proportion of the microorganisms having the high activities is present in the total of the microorganisms in a sample. - 特許庁

体液試料中のメタロプロテイナーゼ１の組織阻害剤（ＴＩＭＰ−１）の総濃度を表すパラメータを決定し、パラメータが識別値またはそれ以上であれば個人が癌を有する可能性が高いことを示す。例文帳に追加

The method includes steps of determining a parameter representing a total concentration of a tissue inhibitor of metalloproteinases type-1 (TIMP-1) in a body fluid sample, and indicating that, if the parameter is equal to or higher than an identification value, an individual has a high possibility to have a cancer. - 特許庁

第３工程：試料１を別途、Ｓｅ(０)をＳｅ(IV)に酸化するがＳｅ(IV)をＳｅ(VI)に酸化しない条件下で酸分解処理を行い、水素化ＩＣＰ発光法によりＳｅ(０)及びＳｅ(IV)の総濃度を求める。例文帳に追加

In the third process, the sample 1 is separately acid-decomposed under the condition that Se(0) is oxidized to Se(IV) but Se(IV) is not oxidized to Se(VI), and the total concentration of the Se(0) and Se(IV) is determined by the hydrogenated ICP emission method. - 特許庁

光学的に測定される濁度を用いることなく、測定される超音波減衰率の値から、試料としての液体中の粒径別濃度、ひいては粒径別濃度の総和（濃度）を求め得る浮遊物質解析方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a suspended substance, calculating a concentration for each particle diameter in a liquid as a sample and a sum of the concentrations of each of the particle diameters (concentration) from a value of a measured ultrasonic attenuation rate without the usage of the optically measured turbidity. - 特許庁

繰り返し測定の際に、試料の急激な変化を確実に捉えるとともに変化が緩慢な時間帯でのデータ取得を減らして総データ量を抑制する。例文帳に追加

To surely capture an abrupt sharp change in a sample when measured repeatedly, and to reduce data acquisition in a slow change time zone to suppress total data volume. - 特許庁

分析機器のオーブンモジュールの冷却速度を増大させる方法および装置を提供し、これにより、試料分析サイクルの所要時間を短縮し、総合的な処理量を増大させる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing required time for a sample analysis cycle, increasing the total throughput, and increasing the cooling speed of the oven module of an analyzer. - 特許庁

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。例文帳に追加

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample. - 特許庁

較正制御部は、駆動機構を制御して試料を対物光学系の画角外に待避させ、撮像部から、少なくとも対物光学系、結像光学系、および撮像部のシェーディングパターンを総合的に含む較正用画像データを得る。例文帳に追加

The calibration controller controls the driving mechanism to make the sample retreat to the outside the angle of view of the objective optical system and obtains the image data for calibration including overall the objective optical system, the imaging optical system and the shading pattern of the imaging section. - 特許庁

除染処理をこの模擬試料１０に対して行い、Ｃｏの蛍光Ｘ線がどの箇所からも許容レベル以下となるまで適宜繰り返すことができ、それまでに要した除染処理量あるいはこれに要した時間の総計の長短によって除染能力を評価することができる。例文帳に追加

A decontamination processing is performed to the simulation sample 10 and can be repeated properly, until the fluorescence X-ray intensities of Co become equal to or lower than an allowable level from each spot, and decontamination capacity can be evaluated depending on the decontamination processing amount required, until then or until the length of the total time required therefor. - 特許庁

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、Ｓ／Ｎを悪化させることなく、測定チップに入射する光ビームの総光量を低減して、試料液の温度上昇を抑制し、全反射減衰の状態の測定精度を向上する。例文帳に追加

To inhibit the rise of a temperature of the sample liquid and to improve the measuring accuracy under a condition of the attenuated total reflection in a sensor utilizing the attenuated total reflection by the surface plasmon resonance and the like, by reducing the total light intensity of the optical beam entering into a measurement chip without impairing S/N. - 特許庁

下記の工程を順に含む標的物質の処理方法、及び該方法を用いて標的物質を処理し、工程Ｃにおける結合量及び工程Ｅにおける結合量を求め、両結合量を比例式に適用して試料中の標的物質の総量を求める方法。例文帳に追加

There is provided the processing method of the target substance including following steps in due order, and the method for processing the target substance by using the method, determining a bonding amount in the step C and a bonding amount in the step E, and determining the total amount of the target substance in a sample by applying both bonding amounts to a proportional expression. - 特許庁

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant. - 特許庁

ビリルビンを含有する生体試料にビリルビンオキシダーゼを作用させて、それにより生ずる変化を光学的に測定する方法において、ヒドロキシピリジン誘導体またはメルカプトピリジン誘導体から選択される少なくとも１種を共存させて測定することを特徴とする総ビリルビンの測定法および測定用試薬。例文帳に追加

The method for measuring total bilirubin comprises carrying out measurement in the presence of at least one kind of derivative selected from a hydroxypyridine derivative and a mercaptopyridine derivative, in the method for optically measuring a change obtained by treating a biological sample containing the bilirubin with bilirubin oxidase. - 特許庁

ＣＤＫ４Ｉ遺伝子の点突然変異もしくは欠失を検出する方法、生物学的細胞試料におけるＣＤＫ４Ｉタンパク質およびその生物学上活性な断片（総合して「ＣＤＫ４Ｉ」）の検出方法、癌の発生に関連した多型性の検出に基づく特定癌に対する感受性のスクリーニング法を含む。例文帳に追加

A method for detecting point mutation or deletion of the CDK4I gene, a method for detecting a CDK4I protein in a biological cell sample and a biologically active fragment (collectively, "CDK4I"), and a method for screening susceptibility to particular cancers based on detection of polymorphism associated with the occurrence of cancers. - 特許庁

本発明の目的は、タンパク質やペプチドをタンデム質量分析により、異種試料間の変動成分の定量評価を実施する際、既に計測済みではあるが総イオン量が異なる、タンパク質由来のペプチドイオンをタンデム質量分析ターゲットとして分析し、これまで分析が困難であった微量なタンパク質由来のペプチドを定量評価することである。例文帳に追加

To analyze a peptide ion derived from a protein different in total ion amount while already measured, as a tandem mass spectrometric target, and to quantitatively evaluate the peptide ion derived from the micro amount of protein difficult to be analyzed until now, when the protein or a peptide is analyzed by tandem mass spectrometry, or when a variable component between different kinds of samples is evaluated quantitatively. - 特許庁

検体と試薬とが予め収容された検査チップを、検査装置内に組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、作動用の流体を供給するマイクロポンプとチップ側との接続部を密着させ、試料必要量の最小量化を図り、かつ解析精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To bring the junction of a micropump for supplying an operating fluid with an inspection chip to a close contact state not only to minimize the necessary amount of a sample but also to enhance analytical precision in the micro-synthetic analyzing system constituted so as to incorporate the inspection chip, in which a specimen and a reagent are preliminarily housed, in an inspection device to automatically detect necessary data. - 特許庁