Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?の英語

I'm afraid that you're too lenient with him, giving him such a light punishment for his misbehavior.

Don't be irritated at his odd behavior.

I should reconsider how I couldn't make use of his advice.

It's better to ignore his eccentricities.

You shouldn't worry about his eccentricities.

You shouldn't pay any attention to his eccentricities.

You had better blink at his eccentricities.

You had better not play on his generous nature.

It is my duty to him―It is due to him―to mention his merits as well as his faults.

As his old friend I can't let him down.

Don't you care that he's calling you a liar?

It is impolite of you to ignore his invitation.

He did not intend to hurt your feelings.

I pointed out his error to him, and he went away convinced.

I pointed out his error to him, and he went away convinced.

So far from praising him, I must positively blame him.

I shall be mean to him.

I must hasten to add that I do not mean to blame him.

I have not the least doubt of his sincerity

I do not entertain a shadow of doubt as to his sincerity.

I can not pardon his insolence―forgive him for his insolence.

Be on your guard against him.

I don't think you should be too (much) bothered by his criticism.

It was ungrateful of you to ignore his advice.

Take no [Don't take any] notice of what he says.

I felt bad about telling him a lie.

Do you hate him?

It's better not to meddle in his affairs.

He insulted me in public. I won't put up with it.

So far from praising him, I must positively blame him.