The gaskets can form a seal having greater bolt load retention than existing PTFE gaskets.例文帳に追加

このガスケットは、ボルト負荷保持率が、既存のＰＴＦＥガスケットよりも大きなシールを形成できる。 - 特許庁

The water retention heat insulation sheet 10 is mounted on an inner wall surface of a form 12 and used.例文帳に追加

保水断熱シート１０は型枠１２の内壁面に取り付けて使用される。 - 特許庁

TABLET SHAPE TO ENHANCE GASTRIC RETENTION OF SWELLABLE CONTROLLED-RELEASE ORAL DOSAGE FORM例文帳に追加

膨潤性の制御放出経口剤形の胃における滞留性を増強するための錠剤の形状 - 特許庁

The auxiliary heat-retention jig 1 is provided with vertically arranged several heat insulators 7 in plate form.例文帳に追加

補助保温治具１は、上下に並べられた複数の板状断熱材７を備える。 - 特許庁

The system comprises a record retention means for retaining at least state history of a receipt form and correction history related to the receipt form; and a recording means for recording the state history and correction history of the receipt form to the record retention means.例文帳に追加

少なくともレセプト帳票の状態履歴と前記レセプト帳票にかかわる訂正履歴を保持する記録保持手段と、前記記録保持手段に、前記レセプト帳票の状態履歴と訂正履歴を記録する記録手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

During patrol action, the risks of intrusion are input in the form of a dynamic parameter and a fixed parameter to an in-subspace retention time rate evaluating part 5 to recalculate the rate of retention time in the subspaces.例文帳に追加

巡回動作中に、サブ空間停留時間率評価部５に対して、侵入リスクを動的パラメータと固定パラメータによって入力し、動的パラメータの変化を検出して、サブ空間での停留時間率の再計算を行う。 - 特許庁

To obtain whip cream which prevents water separation after preservation in cold storage and after freezing and thawing, prevents difficulty in shape retention and has excellent form retention in decoration.例文帳に追加

冷蔵保存後や凍結解凍後における離水が防止され、また、ダレが防止されデコレーションした時の保型性も良好であるホイップクリームを提供する。 - 特許庁

To provide soft yogurt excellent in texture and having moderate viscosity, form retention and stability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食感（テクスチャー）が良好で、適度な粘度保形性および安定性を有するソフトヨーグルト並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bust pad having lightweightenss in spite of its thickness, having comfortable feeling to the skin, and having resilience as that of the human body, and excellent in shape or form retention.例文帳に追加

バスト部パッドに関し、厚肉であるにも関わらず軽量で、肌触りが良く、人体のような弾力性と優れた保形性を有すること。 - 特許庁

In this cable retention unit, the conduit is joined to the end plate at the opening, to form the continuous passage through the end plate and the conduit.例文帳に追加

ケーブル保持装置は、前記導管が前記開口で前記端板と接合し、前記通路が前記端板および前記導管を通じて連続する。 - 特許庁

A pair of protruding linear parts is protrusively provided on inside surfaces 43 and 44 of bushes 21 and 22 fitted into retention parts 14 to form recessed grooves 47 and 48.例文帳に追加

保持部１４に内嵌したブッシュ２１，２２の内周面４３，４４に一対の凸条４５，４５を突設して凹溝４７，４８を形成する。 - 特許庁

Since the lock retention spring member 53 moves in a direction separating form the center, the locking claws 56, 56 is detached from the coupling part 21.例文帳に追加

係止維持ばね部材５３は中心から離れる方向に移動すので、係止爪５６，５６は連結部２１から外れる。 - 特許庁

To form a highly hydroplaning film which improves the retention of a hydroplaning component in the film and has both high hydroplaning properties and high durability.例文帳に追加

膜中の滑水成分の保持性を向上させ、高滑水性とともに高耐久性をも有する高滑水性被膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a partition structure which has self-form retention properties, is very easily mountable/dismountable, and can be downsized at the time of transportation.例文帳に追加

自己形状保持性を有し、極めて簡易に取付け、取外しができ、また、搬送時には小型化可能な間仕切り構造体の提供 - 特許庁

To provide an insert retention tool enabled to be reused while an insert component can be easily retained with a form.例文帳に追加

インサート部材を型枠に容易に保持させることができると共に、再使用を可能にしたインサート保持具を提供する点にある。 - 特許庁

A retention system in the form of a clamp or jamb nut secures the solid rods to the cast apex joint housing.例文帳に追加

クランプまたはロックナット形式の保持システムがソリッドロッドを鋳造アペックスジョイントハウジングに対して確実に固定している。 - 特許庁

The heat-resistant flexible pipe 1 is to coat the oil feed pipe 50 composed of the flexible pipe 51 including a flexible heat insulating layer 51a and a flexible shape retention layer 51b to form a heat-resistant covering.例文帳に追加

耐熱可撓管１は、可撓断熱層５１ａと可撓保形層５１ｂを備えた可撓管５１からなる送油管５０を耐熱被覆する。 - 特許庁

The linear or belt-like core material 4 for shape retention is knitted and arranged along the cushion member 5 in a lattice form and fixed.例文帳に追加

線状もしくは帯状の保形用芯材４は、クッション部材５に沿って格子状に編み込み配置して固定する。 - 特許庁

The retention disk is adapted to show an expanded state that each strut 32 is unfolded and substantially straight and a free-resting state that each strut 32 is folded at the folding hinge 33 to form an inverted umbrella-like disk-shaped configuration as the entire retention disk or to form an adaptable shape for a ureteral orifice.例文帳に追加

保持ディスクは、各支柱３２が折れておらず実質的にまっすぐである伸長状態と、各支柱３２が横折れヒンジ３３にて折り畳まれ保持ディスク全体として反転傘形円盤状の形状即ち輸尿管開口部に対して適合的な形状を呈する自由休止状態と、をとる。 - 特許庁

To reduce processing and prevent excessive form data retention in each computer when computerizing and saving form data at a plurality of bases, by dividing the saved form data by purpose and managing frequencies of later reference.例文帳に追加

帳票のデータを複数の拠点で電子データ化して保存する場合に、帳票データの目的に応じた分割保存と、その後の参照回数の管理を行い、各計算機あたりの処理の軽減、過剰な帳票データ保持の防止する。 - 特許庁

The overall flexible mat having a three-layer-structure including a water retention layer 2 consisting of fiber having excellent water absorbing power and perspiration property, a waterproof sheet 3 for preventing water leakage from the water retention layer 2 by covering this water retention layer from below and a skid 4 for preventing slip on the dashboard of the automobile has an appropriate form and dimensions for loading on the dashboard of the automobile.例文帳に追加

吸水力が高くかつ良好な蒸散性を備えた繊維からなる保水層２と、この保水層を下から覆って保水層２からの水漏れを防ぐ防水シート３と、自動車のダッシュボード上での滑動を防止する滑り止め４との３層構造の全体として柔軟なマットであって、自動車のダッシュボードの上に載置するのに適した形状寸法のマットを提供する。 - 特許庁

With the insulating material 10 left on the PC panel of which the shape retention is ensured, each of the aforesaid processes of placing the concrete, laying the vacuum mat, laying the insulating material and ensuring the shape retention is repeated sequentially and thereby a plurality of PC panels are manufactured in lamination in the same form material 1.例文帳に追加

保形性が確保されたＰＣ版上には絶縁材１０残置させたまま、上記コンクリートの打設、真空マットの敷設、絶縁材の敷設、保形性の確保の各工程を順次繰り返して、同一型枠材１内に積層状に複数のＰＣ版を製造していく。 - 特許庁

This constitution can form a pressure retention space 45 between the decompression means and the mesh 43 by distribution resistance of the mesh 43 so as to prevent coalition of microbubbles generated by the decompression means in the pressure retention space 45 and improve the white turbidity of the bathwater or the like.例文帳に追加

この構成により、メッシュ４３の流通抵抗によって、減圧手段とメッシュ４３との間に圧力維持空間４５が形成されることで、減圧手段で発生した微細気泡の合体が圧力維持空間４５では阻止されるので、浴水等の白濁性が向上するようになる。 - 特許庁

To obtain a form of a panel zone, which can flexibly adapt to a shape of a beam, different on each construction site, on a job site, which enables diversion, which can save labor for newly manufacturing the form, and which can enhance constructibility by facilitating the shape retention of the form by concrete lateral pressure in the placing of concrete.例文帳に追加

施工場所ごとに異なる梁形状に現場で柔軟に対応でき、転用が可能であり、新規に型枠を制作する手間を省くことができ、また、コンクリート打設時におけるコンクリート側圧による型枠の形状保持も容易に行えて施工性を向上できるパネルゾーンの型枠を得る。 - 特許庁

CIPRO record retention system' means the system used by CIPRO to store records for subsequent access, whether in paper, microfilm, electronic or any other form;例文帳に追加

「CIPRO記録保存システム」とは，紙面によるか，マイクロフィルムによるか，電子的その他の形態によるかを問わず，後のアクセスのための記録を保管するためにCIPROにより用いられるシステムをいい， - 特許庁

To easily form a high-performance photocatalyst film which can be formed directly on a glass surface without requiring an alkali shielding film, which has high photocatalytic activity and excellent retention property and which can maintain hydrophilicity for a long time.例文帳に追加

アルカリ遮断膜を要することなく直接にガラス表面に成膜でき、光触媒活性が高く持続性が優れるとともに親水性を長期間維持できる高性能の光触媒膜を容易に形成すること。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition for a can interior which can form a coating film having a good curability, is excellent in taste retention, and from which does not bleed out bisphenol A.例文帳に追加

硬化性が良好で風味保持性に優れ、かつビスフェノールＡが溶出することのない塗膜を形成できる缶内面用水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the dielectric film of a flash memory element to form the dielectric film being excellent in charge retention property and uniform and having a thin thickness.例文帳に追加

電荷保持特性に優れ且つ均一で薄い厚さを有する誘電体膜を形成するためのフラッシュメモリ素子の誘電体膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gel having stable gel properties, form retention of the gel and no change in appearance and functions with the lapse of time and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、ゲル物性が安定化し、ゲルの保形性が維持され、ゲルの外観及び機能の経時変化が生じない水性ゲル剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sufficiently reduce pressure loss by a form preventing retention of bubbles and a simple change in structure, and to increase the separation performance by improving the flange structure of a module housing hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜が収納されるモジュールのフランジ構造を改良し、気泡が滞留しない形状と簡単な構造変更により十分な圧力損失低減と、分離性能の向上を図る。 - 特許庁

The scrap wood 25 is aerated, partially burned by the combustion gas, carbonized, passed through a retention part 13 to promote the carbonization of the scrap wood 25 and then sent to a secondary combustor 3 form an exhaust port 21.例文帳に追加

導入された燃焼ガスは、廃木材２５を通気して部分燃焼させて炭化させ、さらに、滞留部１３を通り廃木材２５の炭化を促進させ、その後、排気口２１から二次燃焼器３へ送られる。 - 特許庁

This grout-based water retention material contains preferably 20-40 wt% cement, 5-30 wt% clayey material in a dry form, and 0.01-0.5 wt% water-absorbing resin.例文帳に追加

グラウト系保水材は、セメント、粘土系材料、吸水性樹脂を含有すし、好適にはセメントを２０〜４０重量％、粘土系材料を乾燥状態で５〜３０重量％、吸水性樹脂を０．０１〜０．５重量％含有する。 - 特許庁

The controlling means performs correction in compliance with the reduction quantity of reflectance due to crosstalk in every scanning line, when display of the liquid crystal is rewritten with a driving wave form having a reset period, a selection period and a retention period.例文帳に追加

制御手段は、各走査ラインごとに、リセット期間、選択期間、維持期間を持つ駆動波形で液晶の表示を書き換える際に、クロストークによる反射率の低下量に応じた補正を行う。 - 特許庁

AUXILIARY HEAT-RETENTION JIG, ITS MANUFACTURING METHOD, WAFER BOAT WITH HEAT INSULATOR IN PLATE FORM, VERTICAL HEAT TREATMENT EQUIPMENT, METHOD FOR MODIFYING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

補助保温治具、その製造方法、板状断熱材付きウエハボート、縦型熱処理装置、縦型熱処理装置の改造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

The retention can increase the concentration of the photosynthetic microalgae in the concentrated culture region 3, so that the photosynthetic microalgae in the concentrated culture region 3 form a colony and are especially favorably proliferated.例文帳に追加

この滞留により、集中培養領域３内の光合成微細藻類の濃度が高まり、集中培養領域３内の光合成微細藻類は、コロニーを形成して特に良好に増殖する。 - 特許庁

To provide a positive radiation-sensitive composition which can form an interlayer insulation film having excellent surface hardness and solvent resistance as well as adequate permeability and voltage retention, excels in storage stability and has adequate radiation sensitivity.例文帳に追加

表面硬度及び耐溶剤性に優れ、充分な透過率及び電圧保持率も有する層間絶縁膜を形成可能であり、かつ保存安定性に優れ、充分な放射線感度を有するポジ型感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism which smoothly linearly moves a driven cylindrical member along the longitudinal direction of a drive guide member by surely rolling a ball in a simple ball retention form without using a screw shaft.例文帳に追加

ねじ軸を用いることなく簡素なボール保持形態でボールを確実に転動させて従動円筒部材を駆動案内部材の長手方向に沿って円滑に直線移動させる動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair styling agent composition that can easily form a hair style and correct the hair style once formed and has excellent retention properties to keep the hair style.例文帳に追加

髪型をつくることや一度つくられた髪型を修正することを容易にできて髪型を保つ力にも優れたヘアスタイリング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To automatically carry out a series of operations including retention of the gathered form of a tubular film 6 to cutting of a wound part of a binding film 81 so as to improve the manufacturing efficiency of a ball sealing part 82.例文帳に追加

筒状フィルム６の集束状態保持から結束用フィルム８１巻着部切断までの一連の作業を自動的に行い、玉シール部８２の製造効率の向上を図る。 - 特許庁

A lower part plastic sheet 2 is installed in the upper part of a plastic supporter 20, and one or more air mats 30 for heat retention are installed in the upper part of the lower plastic sheet 30 to form a heat-insulation facing part.例文帳に追加

ビニール支持体２０の上に下部ビニール２を設置し、この下部ビニール２の上に１つまたは複数の保温用空気マット３０を設置して断熱外装部を形成する。 - 特許庁

The solid formulation for livestock is obtained by adding 50-10,000mg or preferably 200-4,000mg of peptid minerals based on 1kg of a basis so as to be improved in form retention and a licking property.例文帳に追加

基剤１ｋｇ当たりにペプチドミネラルを５０ｍｇ〜１０，０００ｍｇの範囲で、好ましくは２００ｍｇ〜４，０００ｍｇの範囲で添加した家畜用固形剤により形状保持性と舐食性を高める。 - 特許庁

In other aspect, an upper plastic sheet 4 is installed in the upper part of the air mat 30 for the heat retention to form a heat-insulation interlayer part between both of the upper and lower plastic sheets 2 and 4.例文帳に追加

また、保温用空気マット３０の上に上部ビニール４を設置して、上下両ビニール（２，４）の間に断熱中間層部を形成する。 - 特許庁

To provide an animal harness capable of suppressing exertion of excessive force to a connection strap caused by twisting of a holding strap extending in a ring form along the animal body when applying backward retention force by the animal.例文帳に追加

動物の引き留め力が後方に働いたときの輪状に動物に沿っているホールド用紐条体に捻りが生じ、連結用紐条体に無理な力が働くのを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a pair of humidity retention socks facilitating setting a coating layer of a moisturizing agent for a heel part in a condition of being knitted in a straight cylindrical form, and bringing no feeling of physical disorder for wearing through making a partial dual structure unnecessary.例文帳に追加

ストレートな筒形に編み上げた状態で踵部分に対する保湿剤のコーティング層を簡単に設けることができ、部分的な二重構造を不要にして履用に違和感の発生がない保湿靴下を提供する。 - 特許庁