To suppress generation of crystal deposits of etching liquid effectively.例文帳に追加

エッチング液の結晶析出物の発生を効果的に抑制すること。 - 特許庁

The cleaning method comprises the steps of making deposits 2 formed on the surface of the mold 1 swollen with a solvent and blowing the liquid to the swollen deposits 2 and removing the swollen deposits 2 from the surface of the mold 1.例文帳に追加

洗浄方法は、金型１の表面に形成された堆積物２を溶剤によって膨潤させ、膨潤した堆積物２に液体を吹き付けることによって、膨潤した堆積物２を金型１の表面から除去することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress a contact of deposits deposited on a liquid receiving part with a head.例文帳に追加

液体受け部上に堆積した堆積物がヘッドに接触することを抑制する。 - 特許庁

Deposits, etc., are removed by injecting high-pressure gas or high-pressure liquid after the taking- off of the core-wire.例文帳に追加

芯線引き取り後は、高圧気体又は高圧液体を噴射し付着物等を除く。 - 特許庁

If this liquid 90 deposits to the sheath 13, its effect on the liquid level detection can be effectively eliminated.例文帳に追加

また、原料液９０がシース１３に付着しても、液位検知に対するその影響を有効に排除できる。 - 特許庁

To reduce the possibility that deposits adhered to a wiper could not be removed completely without lowering throughput of a liquid injection device, in a head maintenance device including a means removing the deposits adhered to the wiper.例文帳に追加

ワイパーに付着した付着物を除去する手段を備えたヘッド保守装置において、液体噴射装置のスループットを低下させることなく、ワイパーに付着した付着物を全て除去できない虞を低減させる。 - 特許庁

A cyclohexane solution of Cu(dibm)_2 is a bluish-purple transparent liquid in which the copper compound is completely dissolved without forming deposits and free from deposits even after three months, and has a long pot life.例文帳に追加

Ｃｕ（ｄｉｂｍ）_２のシクロヘキサン溶液は青紫色透明液体で、析出物なく完全に溶解し、３ケ月後も沈殿の生成がなく、長いポットライフを有する。 - 特許庁

To perform efficient transportation and discharge of deposits in liquid more surely and stably by effectively inhibiting or preventing the generation of a shortcut.例文帳に追加

ショートカットの発生を効果的に抑制ないし防止して、効率的な水中堆積物の流通排出をより確実に安定して行う。 - 特許庁

To provide a cleaning removing liquid for removing deposits on a resist film while suppressing variation in surface characteristics of the resist film.例文帳に追加

レジスト膜の表面特性の変化を抑えながらレジスト膜上の付着物を除去することが可能な洗浄除去液を提供する。 - 特許庁

When the carrier liquid in the ink droplet 804 evaporates, the long nanostructures 812 remain and accumulate deposits on the surface of the dielectric.例文帳に追加

液滴８０４中のキャリア液が蒸発すると、長尺ナノストラクチャ８１２が誘電体表面に残留して堆積する。 - 特許庁

Through this form of lending, A Company pledged its liquid assets as security as a single package and then submitted monthly reports to the financial institutions concerning changes in current deposits and inventories.例文帳に追加

この融資形態は、流動資産を一体として担保提供する一方で、毎月預金口座や在庫の推移を金融機関にも報告する。 - 経済産業省

This apparatus for treating the food F is characterized as having a means 5 for removing deposits capable of removing the deposits deposited on a processing member 2 from the processing member 2 and a sterilizing means 7 capable of sterilizing the processing member 2 with a sterilizing liquid when the food F is processed.例文帳に追加

食品Ｆを加工する際に、加工部材２に付着した付着物を加工部材２から除去する付着物除去手段５と、加工部材２を殺菌液をもって殺菌可能な殺菌手段７とを有することを特徴としている。 - 特許庁

In the method for removing metal deposits, the removal of metal deposits as the objects to be washed is performed with hydrofluoric acid with a hydrogen fluoride concentration of 52 to 70 wt% at a liquid temperature of 0 to 40°C in a chemical tank provided with a cooling mechanism and a hydrogen fluoride concentration meter.例文帳に追加

被洗浄物の金属付着物の除去に、フッ化水素の濃度が５２〜７０ｗｔ％のフッ化水素酸を、液温０〜４０℃の範囲下で、冷却機構およびフッ化水素濃度計を備えた薬品槽中で行う金属付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for inspecting ejection of liquid droplets which inspects an ejection state of the liquid droplets from nozzles, and which further inspects a state of deposits deposited on an electroconductive body that receives the liquid droplets.例文帳に追加

ノズルからの液体滴の吐出状態を検査する液体滴吐出検査装置等であって、しかも、液体滴を受ける導電体上に堆積する堆積物の状態を検査可能な液体滴吐出検査装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for ejecting a liquid capable of preventing wasting a cleaning liquid by supplying the same even after the completion of washing off deposits or the like and of preventing finishing the supply of the cleaning liquid in spite of the presence of deposits or the like remaining therein caused by insufficient washing, a maintenance method for a head maintenance apparatus, and a head maintenance apparatus.例文帳に追加

付着物などの洗浄が完了したにも関わらず洗浄液を供給して、洗浄液を無駄に使用したり、洗浄が不充分で付着物などが残存するにも関わらず洗浄液の供給を終了したりすることを抑制することができる液状体吐出装置、ヘッド保守装置の保守方法、及びヘッド保守装置を提供する。 - 特許庁

Since the waste liquid absorption surface moves in the vertical direction even if thickened matter of the processing liquid or recording liquid deposits in the vertical recess 2, waste liquid can be absorbed by a new surface and thereby good waste liquid absorption characteristics can be sustained.例文帳に追加

鉛直方向の凹部２においては、凹部内に処理液または記録液の廃液の増粘物が堆積しても、鉛直方向に廃液吸収面が移動することで新たな面で廃液を吸収できるため、良好な廃液の吸収特性を維持できる。 - 特許庁

The liquid W stored in a liquid supply vessel 20 flows out toward the vibration part 12, and deposits on the tip surface 12F by flowing on the tip surface 12F of the vibration part 12.例文帳に追加

液体Ｗは、液体供給用容器２０に溜められて振動部１２に向けて流出し、振動部１２の先端面１２Ｆを流れることによって、先端面１２Ｆに付着する。 - 特許庁

To provide a cleaning method, a cleaning liquid and a cleaning cartridge applicable to a thermal ink jet printer, for example, in order to remove deposits adhering to the thermal action surface of a liquid chamber.例文帳に追加

本発明は、洗浄方法、洗浄液、洗浄カートリッジに関し、例えばサーマル方式によるインクジェット方式のプリンタに適用して、液室の熱作用面に付着した付着物を適切に除去することができるようにする。 - 特許庁

In a slurry with the silver powder consisting of the spherical particles as a material dispersed in liquid, metallic chloride is hydrolyzed to generate deposits of the metal compound containing chlorine and the deposits are coated on the spherical particles, and later, preferably, a solid portion obtained by solid liquid separation is washed with water to manufacture the silver powder.例文帳に追加

また、原料の球状粒子からなる銀粉が液中に分散したスラリー中において金属の塩化物を加水分解して塩素を含有する該金属の化合物の沈殿を生じさせて該沈殿を前記球状粒子に被着せしめ、好ましくは、その後に固液分離し得られた固形分を水洗することによって上記銀粉を製造することができる。 - 特許庁

I will ask you about Japan Post Bank. I understand that Japan Post Group has requested the abolition of the 10-million-yen ceiling on the amount of liquid deposits and an increase in the maximum coverage of the "Kampo" insurance to 20 million yen (from 13 million yen).発音を聞く 例文帳に追加

ゆうちょ銀行についてですが、日本郵政グループがゆうちょ銀行の流動性の預金について1,000万円という限度額の枠外においてくれと、簡保については300万円を2,000万円にしてくれという要望をされたかと思います。 - 金融庁

To provide a chemical coarsening liquid capable of suppressing generation of black deposits when etching the surface of an inner layer circuit board surface of a multilayer printed wiring board, and to provide a multilayer printed wiring board manufactured using the same.例文帳に追加

多層プリント配線板の内層回路板表面のエッチング時に黒色沈殿物の生成を抑制することのできる化学粗化液、およびこれを用いて製造される多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing liquid which prevents generation of deposits of rollers and slime in a processing step after development processing without degrading ink acceptability by lapse of time and a plate making method for the same.例文帳に追加

経時によってインキ受理性を低下させることなく、かつ現像処理後の処理工程でローラーの付着物やスライムの発生を防止する処理液とその製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner producing method by which high productivity and the stable property of a product are obtained by preventing deposits from being produced in a stirring tank when charging liquid raw material with solid raw material in the stirring tank.例文帳に追加

トナーの製造方法において、攪拌槽などで液体原料に固体原料を投入する際に、攪拌槽内での付着物の生成を防ぎ、生産性が高く、且つ安定した製品性状を有するトナーの製造法を提供する。 - 特許庁

Deposit after temperature drop deposits inside of the reducing gas generating vessel 12 where water in liquid phase exists, but does not deposit at the outside of the reducing gas generating vessel 12 where moisture does not exist.例文帳に追加

温度低下後の析出物は、液相状態の水が存在する還元性ガス発生容器１２の内部で析出し、水分が存在しない還元性ガス発生容器１２の外部では析出しない。 - 特許庁

To prevent any defective operation of a float switch by allowing any deposit to be not formed on the surface of a float for detecting the water level or inner walls of liquid storage tanks, and to facilitate the cleaning of deposits.例文帳に追加

水位を検知するフロート表面や液体貯留タンクの内壁に付着物が堆積しないようにし、フロートスイッチの動作不良を防止するとともに、それらの清掃を容易にする。 - 特許庁

To provide a socket structure which prevents or suppresses malfunctioning and poor sealing of attachment and detachment and valve mechanism caused by solidified deposits of stuck and solidified liquid.例文帳に追加

流体が付着して固化した固化付着物による着脱及びバルブ機構の動作不良やシール不良を防止または抑制したソケット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device with high pumping capacity and efficiency, for removing deposits such as earth and sand or sludge which are deposited and compressed in the sea, lake, dam or a liquid storage tank.例文帳に追加

海、湖、ダム、貯液タンクの底に沈殿して圧縮された土砂・汚泥等の堆積物の除去ができ、かつ揚液能力が高く効率的な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition for dish washers, which exhibits excellent cleansing force and excellent stability, has a water-holding property to prevent the formation of deposits, when dried, and gives a comfortable sense of use.例文帳に追加

優れた洗浄力及び安定性を示すとともに、洗剤に保水性を持たせることで、乾燥した時に生じる析出物の発生を抑え、快適な使用感を与える食器洗い機用液体洗剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a deposit accumulation prevention device for a safety valve unit which can prevent accumulation of deposits such as calcium carbonate on the safety valve unit arranged on a liquid reservoir prepared in an underground rock bed.例文帳に追加

岩盤地下に設けた液体貯留槽に設置された安全弁装置に、炭酸カルシューム等の析出物が堆積することを防止する安全弁装置の析出物堆積防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale.例文帳に追加

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the liquid drops 5 are vaporized and the gas is supplied into the openings 31 and the thermally decomposed aluminum deposits in the openings to form aluminum thin films 50.例文帳に追加

これにより、液滴５が気化して開口部３１内に供給され、この部分に熱により分解されたアルミニウムが堆積してアルミニウム薄膜５０が形成される。 - 特許庁

The roll surfaces are held in a moist state at all times and the cooling and washing effects by spraying of the liquid are added thereto, by which the roll surfaces are kept in the clean state free from the deposits and floc.例文帳に追加

ロール表面が常時湿潤状態に保持され、液の散布による冷却・洗浄効果が付加されることにより、ロール表面は沈澱凝集物のない清浄な状態に保持される。 - 特許庁

Since the deposit position of the long nanostructures 812 changes due to substance flow inside the ink droplet 804, deposits are made near the center of the ink droplet 804 and also near the contour depending on the liquid.例文帳に追加

液滴８０４内の物質流により長尺ナノストラクチャ８１２の堆積位置が変わるため、液次第で液滴８０４の中心近傍であった場所にも輪郭近傍であった場所にも堆積させうる。 - 特許庁

To solve the problem with a cleaner employing only a blade or a brush that deposits on the nozzle surface cannot be removed completely, uniform wiping is impossible, ejection of a liquid drop is deflected, and unevenness appears in the density.例文帳に追加

ブレードあるいはブラシだけを用いるクリーニング装置ではノズル面から付着物を完全に除去することができない上、拭きムラが残り、液滴の吐出曲がりが生じて、濃度ムラが発生する。 - 特許庁

A Company is a manufacturing firm with 30employees established in 1989 and located in Aichi Prefecture. It has raised funds through loans backed by the company's liquid assets, such as inventories, accounts receivable, and current deposits.例文帳に追加

A社（愛知県、従業員数30名、1989年設立）は、在庫、売掛金、預金口座などの流動資産を担保に提供して資金調達を行った企業である。 - 経済産業省

These two banks introduced the company to ABL, whereby liquid assets such as inventories, accounts receivable and current deposits are pledged as security as a single package, and established a syndicated loan totaling \\100 million.例文帳に追加

両金庫から、在庫、売掛金、預金口座といった流動資産を一体として担保に提供する資金調達方法（ABL）の紹介を受け、合計1億円の協調融資枠設定に至った。 - 経済産業省

Deposits containing high concentrations of cerium and lanthanum, which are used for precision polishing of liquid crystal displays and other glass products, have already been found in the Dong Pao region.例文帳に追加

ドンパオ地域では、液晶ディスプレイなどのガラス精密研磨などに用いられるセリウムやランタンなどの濃集度が高い鉱床が既に発見されている。 - 経済産業省

However, after the privatization, postal savings were taken over by Japan Post Bank, and liquid deposits are separately managed, in the old and new accounts. While the treatment of savings in the old accounts remains unchanged, savings in the new accounts are subject to the Banking Act, so they are treated in the same way as bank deposits, as I understand it.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、民営化以降は（流動性）預金はゆうちょ銀行が継承いたしましたが、いわゆる新勘定、旧勘定ということで、そういった意味で旧勘定の方はそのままでございますけれども、新勘定の方はご存じのように銀行法が適用されていますので、一般の銀行と同じ扱いになっているというふうに私は認識いたしております。 - 金融庁

The apparatus deposits a self-assembled monolayer on a substrate by vaporizing a liquid raw material containing self-assembled molecules, and comprises a film deposition chamber for holding the substrate inside thereof, and an injection valve for directly injecting the liquid raw material into the film deposition chamber.例文帳に追加

自己組織化分子を含有する液体原料を気化し、基板上に自己組織化単分子膜を形成する装置であって、前記基板を内部に保持する成膜室と、前記液体原料を前記成膜室内に直接噴射する噴射弁を備えるようにした。 - 特許庁

Transporting and discharging equipment is provided with a device for relieving pressure drop which prevents a shortcut by relieving pressure drop in the downstream part of a pipe channel projecting its upstream open end into liquid above the deposits in the liquid and having openings in the lower side thereof.例文帳に追加

上流開放端末を液体中の堆積物より上方液中に突き出し、且つ下側に開口部を有する管水路内の下流部における圧力低下を緩和し、ショートカットの発生を防ぐ圧力低下の緩和装置を設けた流送排水設備とする。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid for a developing tank of an automatic developing machine, the liquid capable of easily removing deposits generating from development scum without damaging parts in the automatic developing machine, even if a photopolymerization lithographic printing plate having high sensitivity is developed for a long period of time by the automatic developing machine.例文帳に追加

高感度の光重合系平版印刷版を自動現像機により長期間にわたり現像処理しても、発生した現像かすにより生じた付着物を、簡易にかつ自動現像機内のパーツを損傷することなく除去することのできる自動現像機の現像槽の洗浄液を提供する。 - 特許庁

A bank formation process which forms a bank B on a substrate P, a material arrangement process which arranges a functional liquid L at a region A partitioned by the bank B, and a heat treatment process which deposits a predetermined substance contained in the functional liquid L by heat treatment are included.例文帳に追加

基板Ｐ上にバンクＢを形成するバンク形成工程と、バンクＢによって区画された領域Ａに機能液Ｌを配置する材料配置工程と、機能液Ｌに含まれる所定物質を熱処理により析出させる熱処理工程とを有する。 - 特許庁

Regarding your question about the abolition of the ceiling on the amount of liquid deposits taken by Japan Post Bank and an increase in the amount of additional coverage to be allowed four years after buying insurance from Japan Post Insurance from the current 3 million yen to 10 million yen, we have just received written requests for revision of the relevant cabinet orders.発音を聞く 例文帳に追加

ご質問のゆうちょ銀行の流動性預金の限度額の撤廃、かんぽ生命の保険加入後４年経過した場合の加入金額の引き上げ幅の拡大、現行300万円を1,000万円に引上げ、という点につきましては、政令改正の要望書の提出を受けたところでございます。 - 金融庁

Regarding the abolition of the per-customer ceiling on liquid deposits taken by Japan Post Bank, an issue which we have already asked you about last week,発音を聞く 例文帳に追加

先週も伺ったのですが、ゆうちょ銀行の（流動性預金の）上限（額）撤廃、流動性（預金）のところの（上限）撤廃問題につきまして、本日地銀業界がそのような要望を差し戻せ、撤回しろということをゆうちょ（銀行）に求めていくということを決めているそうです。 - 金融庁