Then a wireless resource assignment processing section 14c assigns a wireless resource to satisfy the requirement value of the QoS critical packets.例文帳に追加

そして、無線リソース割当処理部１４ｃが、定量保証型パケットの要求値を満足させるように無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

An image processing resource management part 15 selects an image processing means fit for requirement, and issues a resource request, to image processing parts 16-18.例文帳に追加

画像処理リソース管理部１５は、画像処理部１６〜１８に対して、要求にあった画像処理手段を選択し、リソース要求を発行する。 - 特許庁

To realize rejection of junk message, resource reduction of database, and no requirement for informing the change of an address etc.例文帳に追加

迷惑メッセージの排除、データベースのリソース削減、アドレス変更の連絡不要などを実現することを課題とする。 - 特許庁

Concerns grew over worsening inflation because of soaring global resource and food prices, which prompted emerging economies to raise policy interest rates and reserve requirement ratios from mid-2010 onwards (Figure 1-1-1-5).例文帳に追加

また、資源・食料価格の世界的な高騰もあり、インフレの進行に対する懸念が拡大した。 - 経済産業省

Furthermore, competitive requirement and conflicting requirement with respect to a limited resource, such as a VCR periodical record, is notified to the user and is displayed by the system.例文帳に追加

また、VCR定期記録のような、限定された資源に関する競合する要求および相反する要求はユーザーに通知され、システムにより表示される。 - 特許庁

When validity of a resource is equal to or exceeds a resource requirement of an instruction group, instructions thereof are simultaneously dispatched to hardware resources.例文帳に追加

リソースの有効性が命令グループのリソース要件に等しいかまたはこれを超える場合、それらの命令をハードウェア・リソースに同時にディスパッチする。 - 特許庁

The AP1 provision device compares the calculated resource usable amount with a resource use amount necessary for service provision, and determines whether to receive the user requirement or not.例文帳に追加

ＡＰ１提供装置では、算出されたリソース利用可能量をサービス提供に必要なリソース使用量と比較して、ユーザ要求を受け付けるか否か決定する。 - 特許庁

To provide an improved technique for controlling a storage resource such as a disk drive and an I/O port in response to requirement of a user to the resource.例文帳に追加

ディスクドライブ、Ｉ／Ｏポートなどの記憶リソースを、これらのリソースに対するユーザの要求に応じて管理するための改良された技術を提供すること。 - 特許庁

This method and system include to provide a technology that allows the global assignment of the resource requirement to the resources avoiding the resource conflicts in its execution.例文帳に追加

方法およびシステムは、実行時資源競合が回避されるような資源に対する資源要求の大域的割当てを可能にする技術を提供することを含む。 - 特許庁

The use situation of each the resource is monitored, and it is rapidly optimized from distribution of the resource to allocation of each control task such that it fits the requirement of the user.例文帳に追加

更に各リソースの使用状況をモニタし、ユーザの要求に適合するようにリソースの配分から、各制御タスクの割り振りまで、を迅速に最適化する。 - 特許庁

To prevent continuous generation of a deadline error of a processing target process in consideration of a requirement resource amount of the process and a held resource amount of each computer.例文帳に追加

処理対象プロセスの要求リソース量と各計算機の所有リソース量とを勘案してプロセスのデッドラインミスの継続発生を防ぐ。 - 特許庁

An information distribution ability distinction means 103 compares a total of a requirement resource and a service resource to distinguish information distribution ability of the information distribution device 10.例文帳に追加

また，情報配信能力判別手段１０３は，要求リソースの合計とサービスリソースとを比較して，情報配信装置１０の情報配信能力を判別する。 - 特許庁

To provide a yarn using a cellulosic filament yarn comprising bamboo as a raw material, satisfying requirement of an alternative for wood pulp to conserve forests, which requirement is originated from a movement of resource conservation derived from recent problems of global warming and environment pollution.例文帳に追加

最近の地球温暖化や環境汚染問題による資源保護の動きから、森林を保護するため木材パルプからの代替が求められていることに鑑み、竹やバンブーを原料とするセルロース系フィラメント糸を用いた糸を提供するを目的とする。 - 特許庁

The resource totaling device calculates a resource usable amount capable of being presently used by the user on the basis of a past use amount and a basic allocation amount when inputting an effect that the service requirement of the user is performed from the AP1 provision device.例文帳に追加

リソース集計装置は、ＡＰ１提供装置からユーザのサービス要求があった旨を入力すると、過去の利用量及び基本割り当て量とに基づいて、そのユーザが現在利用できるリソース利用可能量を算出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to input and output information for warranting real-time by inquiring about whether or not a resource can be acquired for a job calling for real-time as a requirement before performance of the job and permitting performance of the job when it is discriminated that the resource can be acquired for the job.例文帳に追加

実時間性が要求されるジョブに対し、資源の獲得が可能かどうかをジョブ投入前に問い合わせを行い、獲得可能であると判断された場合に、ジョブ投入を許可することで、実時間性を保証することを目的とする。 - 特許庁

The problem-oriented model translates well to a virtual learning environment precisely because it presents little requirement for learner access to an extended resource base.発音を聞く 例文帳に追加

この問題指向モデルは仮想学習環境に正確につながる。これは拡張資源ベースへの学習者のアクセスをほとんど要求しないからである。 - コンピューター用語辞典

Accordingly, the metadata resource does not need to be transmitted with the metadata string, thereby substantially reducing a bandwidth requirement or data communications traffic required on the data communications network.例文帳に追加

これにより、メタデータリソースをメタデータストリングによって送信する必要がなくなり、このため、データ通信ネットワークにおける帯域幅要求又はデータ通信トラヒックの量を実質的に低減することができる。 - 特許庁

To easily perform arbitration such that deviation does not occur in an arbitration result, on access requirements from a plurality of access requirement sources to a shared resource.例文帳に追加

共有資源に対する複数のアクセス要求元からのアクセス要求に対して、調停結果に偏りが生じないような調停を容易に行うこと。 - 特許庁

Separated in the function of route selection for IP packet in an IP bearer network, the same function for a service with guaranteed QoS requirement is accomplished by a bearer network resource manager within a bearer control layer.例文帳に追加

ＩＰベアラネットワーク内のＩＰパケットのルート選択の機能で分離され、保証ＱｏＳ要件を伴うサービスに対する同じ機能が、ベアラ制御レイヤ内のベアラネットワークリソースマネージャによって達成される。 - 特許庁

The assembler language code includes a plurality of code blocks associated with a resource requirement such as a variable and the resources such as a register, an input/output location, a storage place, and a coprocessor.例文帳に追加

アセンブラ言語コードは、変数といった資源要求および、レジスタ、入出力ロケーション、記憶場所、コプロセッサといった資源と関係づけられた複数のコードブロックを含む。 - 特許庁

A centralized SIoD system controls the storage resource installed in a storage sub-system and connection therein via a network switch, in response to the requirement of the user, in an embodiment.例文帳に追加

実施例では、集中化されたＳＩｏＤシステムが、ユーザの要求に応じて、記憶サブシステムに設置された記憶リソースや接続をネットワークスイッチ経由で管理する。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIGURING MEMORY USING FIXED RESOURCE SET TO SATISFY MEMORY REQUIREMENT FLUCTUATING ON PROGRAMMABLE PLATFORM DEVICE例文帳に追加

プログラム可能なプラットフォーム・デバイス上において変動するメモリ要件を満足するように資源の固定された組を用いてメモリを構成する方法 - 特許庁

In the embodiment, the user brings a new resource into an online condition, for example, defines a route between the resources, and provides billing, payment and other accounting information based on constitution and connection established in response to the requirement of the user.例文帳に追加

実施例により、例えば、ユーザが新しいリソースをオンライン化し、リソース間の経路を定義し、ユーザの要求に応じて確立された構成や接続に基づいて、請求、支払、その他の会計情報を提供することが可能になる。 - 特許庁

A service forming process 232 sends the requirement service conditions 214, searches resources recorded in a service list 212 of each device or a calculation resource of each the device, and decides a level of effective service.例文帳に追加

サービス形成処理232は、要求サービス条件214を発信して、各機器のサービスリスト212に記載された資源や、各機器の計算資源を探索し、有効なサービスのレベルを判定する。 - 特許庁

To provide a reception controller that can ensure communication quality that is a requirement of a terminal requesting a new connection without deteriorating the utilizing efficiency of a wireless resource such as a communication channel and sacrificing the communication quality of the terminal under the connection.例文帳に追加

通信チャネル等の無線リソースの利用効率を低下させることなく、又、接続中の端末の通信品質を犠牲にすることなく、新たに接続を要求する端末の要求通信品質を確保すること。 - 特許庁

To provide a communication quality control system that manages assignment of resources, with respect to a communication quality assurance requirement so as to apply assurance control to the communication quality on the basis of a resource management policy decided by a network manager, when a communication path cannot be decided uniquely.例文帳に追加

ネットワーク管理者が定める資源管理ポリシーに基づいて、通信経路が一意に決まらない場合に、通信品質保証要求に対する資源の割当てを管理し、通信品質の保証制御を行なう。 - 特許庁

To provide a system that meets a connection requirement by accurately assigning a resource to a network element along with a path in response to a feature of the path.例文帳に追加

パスに沿ったネットワーク要素に、パスの特徴に応答して正確にリソースを割当てることにより、コネクション要求を満たすシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for recycling an organic waste as a valuable resource by satisfying a fundamental requirement that the organic waste contains one single component or is originated from one origin with one single nutrient element since most of feed and fertilizers are presently marketed as a compound feed.例文帳に追加

有機性廃棄物を有価物として再流通させるためには、現在の飼料・肥料のほとんどが配合飼料であることを鑑みれば、単一成分又は単一由来・単一養分を持っている事が必須である。 - 特許庁

Preferably, the expression step is provided with a step for using a resource definition language for expressing the requirement of the computer system.例文帳に追加

好ましくは、前記表現するステップは、前記コンピュータ・システムの前記要件を表現するために資源定義言語を使用するステップを含むようにする。 - 特許庁

When a configuration change control means 120 receives configuration change requirement, the configuration change control means 120 decide whether the configuration change of the resource of the configuration change target is permitted or not, in reference to the configuration change possibility/impossibility management table 110.例文帳に追加

構成変更制御手段１２０は、構成変更要求を受信すると、構成変更可否管理テーブル１１０を参照して、構成変更対象のリソースの構成変更が許可されるか否かを判断する。 - 特許庁

A bus arbitration part 104 and a resource control part 110 are interposed between a plurality of bus masters 101, 102, 103 and the shared resource 111, and access requirement is arbitrated on the basis of first bus arbitration information 108 showing a minimum frequency allowing reception of the access permission within a prescribed time in each bus master.例文帳に追加

複数のバスマスタ１０１，１０２，１０３と共有リソース１１１との間にバス調停部１０４及びリソース制御部１１０を介在させ、所定時間内にアクセス許可を受け得る最低限の回数をバスマスタ毎に示す第１のバス調停情報１０８をもとにアクセス要求を調停する。 - 特許庁

To meet the requirement for an industrially advantageous method for the production of an acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound from an easily available raw material by a resource-saving eco-friendly process using a general-purpose reactor in a high yield.例文帳に追加

入手容易な原料を使用して、省資源的に、環境に優しく、高収率で、且つ汎用的な反応装置を使用してアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造する工業的に有利な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide an artificial feed for fish of the genus Thunnus, satisfying the requirement in nourishment by the fish of the Thunnus, and providing excellent breeding records in a weight-increasing rate, a body length-increasing rate, a survival rate, feed efficiency or the like to contribute to the seedling production and cultivation of the fish of the Thunnus, and to the enhancement and management of natural resource.例文帳に追加

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。 - 特許庁

This method and system include to provide a grammar for enabling that the resources are defined and managed, a grammar for enabling that the resource requirement is defined and managed, a grammar applying the definition of the code block and a grammar for associating the resources with the code block.例文帳に追加

方法およびシステムはさらに、資源が定義および管理されることを可能にするための文法、資源要求が定義および管理されることを可能にする文法、コードブロックの定義を付与する文法、および資源をコードブロックと関係づけるための文法を提供することを含む。 - 特許庁

An inside of the pile is hollow, its dimension is formed into a size of a timber (for example, 45mm×45mm) available in each site, and its use is allowed frequently until corroded, to meet requirement of resource conservation, because the timber inserted thereinto is cut only into a required length to be used.例文帳に追加

杭内部は空洞とし、その寸法は各地でいつでも有る木材（例えば４５ｍｍ×４５ｍｍ）の大きさし、中に挿入する木材は求められる長さで切って使うだけなので、腐食するまで何度でも使用することができ、省資源の要求にも答えられる。 - 特許庁

To provide a countermeasure to increases in a resource requirement and process time for an N-in-1 output in the state of at least two image forming apparatuses serially connected so as to enable an image forming by individually sharing the processes of at least two zones of a recording sheet.例文帳に追加

記録紙の少なくとも２領域をそれぞれ分担して画像形成することが可能に少なくとも２台の画像形成装置が直列に接続された状態において、Ｎｉｎ１出力における資源要求や処理時間の増大に対して対処する。 - 特許庁

In this regard, we note that in Section 1504 of the Act, which adds Exchange Act Section 13(q) as part of the same title (Title XV) of the Act (“Miscellaneous Provisions”), Congress did explicitly include a de minimis threshold for the requirement to disclose certain payments by resource extraction issuers.例文帳に追加

この点に関して我々は、証取法第13(q)条を同法の同じタイトル（タイトルXV）の一部（「雑則」）として加えている同法の第1504条において、議会が資源採取を行っている発行人による特定の支払いを開示する要件について、僅少の基準を明確に含めたことに着目している。 - 経済産業省

To obtain lightweight aggregate capable of responding to a requirement of weight reduction of a concrete structure when concrete debris is processed, and to provide a method for manufacturing lightweight aggregate from concrete debris in a practical yield without using a resource of expansive shale which becomes a raw material of lightweight aggregate.例文帳に追加

コンクリートガラを処理するに際しコンクリート構造物の重量の低減化の要求に応える、軽量骨材を得ること、軽量骨材の原料となる膨張性頁岩の資源を用いずに、コンクリートガラからの軽量骨材を実用的な歩留まりで製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact recovered toner classification device capable of increasing the re-usable toner quantity, and reducing the requirement of fresh toner for saving the resource by reducing speed of a recovered toner traveling in a screen part by a simple method and structure, and preventing the occurrence of the recovered toner block in spite of enhancing the classification efficiency of the recovered toner.例文帳に追加

簡単な方法と構造で篩部内を移動する回収トナーを減速させて、回収トナーの分別効率を高くしても回収トナー詰まりの発生を防止して、再使用トナーが多く、新規トナーの使用量が少なくなる省資源で小型の回収トナー分級装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this IP-SAN (Storage Area Network), an actual mount/unmount state instead of the presence/absence of the mount/unmount requirement to the storage is decided by monitoring session information of the storage device and is notified to a mount reservation server, and an accurate and real-time change of an access state is notified to a management server or a user terminal using the disk resource.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮにおいて、ストレージに対するマウント／アンマウント要求の有無ではなく、実際のマウント／アンマウント状態を、ストレージ装置のセッション情報を監視し判定して、マウント予約サーバに通知し、ディスクリソースを利用するユーザ端末や管理サーバに対して、正確かつリアルタイムなアクセス状態の変化を通知することを特徴とする。 - 特許庁

At least one media stream is transmitted to the reception device to define the requirement of QoS (quality of service) for transmitting at least selected one medium stream and a transmission resource is reserved for the transmission of at least one medium stream, whereby a setting procedure is carried out between the transmission device and the reception device in order that the setting procedure makes one data transmission effective.例文帳に追加

少なくとも１つのメディアストリームが受信デバイスに送信され、選択された少なくとも１つのメディアストリームを送信するためのＱｏＳ要件が定義され、送信リソースが少なくとも１つのメディアストリームの送信のために予約され、設定手続が１つのデータ伝送を有効にするために送信デバイスと受信デバイス間で実行される。 - 特許庁