separate divideとは 意味・読み方・使い方

Initially it was only for the men; then women were allowed to listen to the lecture in another room behind the shoji (partitions that can divide the interior of a building into separate rooms) since many women desired to attend.発音を聞く 例文帳に追加

当初は男子のみを対象としていたが、聴講を望む婦女子多く、障子越しの別室にて拝聴を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant may divide a previously filed application by filing a separate application for a part of the content.例文帳に追加

出願人は，先に提出した出願を，その内容の一部について別異の出願をすることにより分割することができる。 - 特許庁

To provide a grommet that is easily detached from a panel and easily separate (divide) the panel from a wire harness.例文帳に追加

パネルから簡単に取り外すことができ、パネルとワイヤハーネスとを簡単に分離（分別）することができるグロメットを提供する。 - 特許庁

Subsequently, external force is applied to the modified layer 312 to divide and separate the foot portion 311 of the n layer 31 with the modified layer 312 set as a starting point.例文帳に追加

次いで改質層３１２に外力を加え、改質層３１２を起点としてｎ層３１の裾野の部分３１１を分割、分離する。 - 特許庁

To separate a target in an image from the background and further to divide the image into areas for the unit of one pixel at a high speed.例文帳に追加

画像内の対象物を背景から分離し、しかも１画素単位までの領域の分割を高速な処理で行う。 - 特許庁

To separate/divide a structure from a donor substrate, in which the structure such as an LED, a laser diode or the like is formed, in good yield and low cost.例文帳に追加

ＬＥＤ，レーザダイオード等の構造体を形成したドナー基板から 歩留まり良く 且つ安価に 構造体を分離、分割する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and an image forming program which are able to shorten a processing time required to divide image data into separate data, enlarge and print the separate data.例文帳に追加

画像データを分割及び拡大して印刷する場合の処理時間を短縮することができる画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

In everyday life, the term is used for teaching manners as in the expression "there is no zan-shin" or "zan-shin is not performed well", when one forgets to close or roughly handles fusuma (Japanese sliding door) or shoji (partitions that can divide the interior of a building into separate rooms), or when an apprentice of craftsmanship neglects cleanup.発音を聞く 例文帳に追加

生活の中では、襖や障子を閉め忘れたり乱暴に扱ったり、また技術職の徒弟で後片付けなどを怠ると「残心がない」や「残心が出来ていない」といって躾けとして用いられる言葉でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス