ゴルフ場走行状況把握システム例文帳に追加

TRAVELING SITUATION GRASPING SYSTEM FOR GOLF COURSE - 特許庁

青葉山ろく公園（キャンプ場／パターゴルフ／陶芸館）例文帳に追加

Aobasanroku Park (Camping site/putting golf/pottery house)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、ゴルフカート１Ａは徐行または停止する。例文帳に追加

In this case, the golf cart 1A moves slow or stops. - 特許庁

ゴルファのゴルフ技術の向上を支援する有線あるいは無線の通信回線を用いた支援システムで、ゴルファの技術レベルに応じた情報提供サービスを行ない、ゴルファがゴルフの技術レベルの向上のためのトレーニング方法等を確信し、ゴルフ技術レベルの向上のためのモチベーションを高めるゴルフ技術向上支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf technique improvement supporting system using a radio or cable communication line for raising the motivation for improving the golf technique level by providing information provision services according to the technical level of a golfer and making the golfer confirm a training method for improving the technical level. - 特許庁

前記基台は、たとえば、ゴルファーの足元から離れる方向に、幅を狭くまたは広くしたほぼＬ字状に成形されており、ゴルフ場あるいはゴルフ練習場等の上で、ゴルファーに対する正しい位置に置かれる。例文帳に追加

The base is formed into an L whose width is increased or decreased in the direction of separating from the golfer's feet and is put on a correct position with respect to the golfer in a golf course or a driving range. - 特許庁

ゴルフボールの表面上にディンプルを効果的に配置することで、ゴルフボールの空気抵抗を低減し、安定した飛距離を得ることができるゴルフボールの設計方法およびその方法により製造されたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a golf ball that lowers air resistance of the golf ball, thereby obtaining a stable flying distance, and to provide the golf ball manufactured by the method. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとが分離自在なゴルフクラブによるゴルフボールの打撃前後におけるゴルフクラブヘッドの挙動を測定して、多種のヘッドとシャフトの組み合わせの中から適正な組み合わせを効率良く選択することができ、その結果、適正なゴルフクラブヘッドを効率良く選択することができるゴルフクラブの選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a golf club that can be freely separated into a golf club head and a golf club shaft, efficiently selecting a proper combination among a number of kinds of heads and shafts by measuring the behavior of the golf club head before and after impacting a golf ball with the golf club, so that a proper golf club head can be efficiently selected. - 特許庁

ゴルフボールの飛びのシンメトリー性に優れるのみならず、ゴルフボールの外観が良好であり、しかもゴルフボールの射出成型時の製造コストを抑制することが可能なゴルフボールのディンプル配置方法、及び該ディンプル配置方法により得られるゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a dimple disposition method of a golf ball showing a superior symmetry in the flying of the golf ball, providing the golf ball with an aesthetic external appearance, and suppressing the manufacturing cost in injection molding of the golf ball and to provide the golf ball obtained by the dimple disposition method. - 特許庁

飛距離を向上しうるアイアン形ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an iron type golf club head which can improve the carry. - 特許庁

本発明は、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとが分離自在なゴルフクラブの選択方法であって、ゴルフクラブを用いてゴルフボールを打撃し、計測装置により、この打撃前後のゴルフクラブヘッドの挙動を少なくとも測定する工程と、測定されたゴルフクラブヘッドの挙動に基づいて、処理装置により、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとの組み合せを選択する工程とを有する。例文帳に追加

The method of selecting a golf club freely separated into a golf club head and a golf club shaft includes: a step of impacting the golf ball with the golf club and measuring the behavior of the golf club head at least before and after impacting with a measuring device; and a step of selecting a combination of the golf club head and the golf club shaft with a step or based on the measured behavior of the golf club head. - 特許庁

プレイの結果内容がわかり、技術が向上するゴルフスコアカ−ド例文帳に追加

GOLF SCORE CARD SHOWING PLAY RESULT AND IMPROVING TECHNIQUE OF PLAYER - 特許庁

本発明は室内ゴルフ用具に関し、穴を設けずに、確実にゴルフボールを捕捉することができるゴルフホールを提供することを目的とし、また、芝生を敷設していない木の床などにあって、恰も人工芝の上を転がるゴルフボールと同様な感触が得られる植毛ゴルフボールを提供することを目的とし、床面に傷を付けるのを防止可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf hole which can surely catch a golf ball without providing a hole, and also, a flocked golf ball by which a feeling being the same as a golf ball rolling on an artificial turf can be obtained even on a wooden floor or the like where turf is not laid. - 特許庁

ゴルフカートが高速で走行しても確実にマグネットを検出でき、安全な走行が可能なゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide a golf cart that can unerringly detect magnets even if the golf cart travels at high speeds and can safely travel. - 特許庁

ゴルフボールの飛翔方向性の安定及び飛距離の向上に優れ操作性にも優れるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head superior in improving the flight directionality, stability, and carried of golf balls and excellent in operability. - 特許庁

ゴルフボール回収を容易にし、かつ取扱性の向上を図るように改良したゴルフボール回収用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a golf ball retrieval tool that facilitates golf ball retrieval, and also has a handling performance improved. - 特許庁

従来のようなゴルフバッグをリヤカウルの後部に後傾させて支持する構成に比べて、ゴルフカートの全長を短く、コンパクトにする。例文帳に追加

To make the entire length of a golf cart shorter and more compact than the constitution of tilting a golf bag backwards and supporting it at the rear part of a rear cowl as before. - 特許庁

簡易な構成でありながら、プレーヤに実際のゴルフコースにおける臨場感などを一層よく与えることができるゴルフ練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a golf practicing machine having a simple constitution and further giving a player a realistic sensation in a actual golf course. - 特許庁

ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心さらに、ソールの後部ウエイト調整をしたゴルフクラブパターヘッドにシャフトの先重心を調整した、一般ゴルファー向けゴルフクラブパター。例文帳に追加

In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the tip centroid of a shaft is adjusted to the golf putter head to which the high centroid of a face and the rear weight adjustment of a sole is performed, for a general golfer. - 特許庁

安価な設備費用で効率的なゴルフ練習場の運営管理が可能なゴルフ練習場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf training center management system permitting efficient management of a golf training center at low equipment cost. - 特許庁

雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。例文帳に追加

To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet. - 特許庁

ゴルフクラブのクラブフェイスとゴルフボールのような２つの物体の間の衝突のポイントを好適に表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art for suitably indicating the point of impact between two objects such as a club face of a golf club and a golf ball. - 特許庁

ゴルフの利き手腕の筋力増強及びゴルフのスイングパワーアップ向上同時に図る事ができる。例文帳に追加

To improve muscle strength of the dominant hand for playing golf and to improve the power in swinging in playing golf simultaneously. - 特許庁

簡単且つ正確にゴルフクラブヘッドの重量調整を行い、高性能なゴルフクラブヘッドを安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method easily and accurately adjusting the weight of a golf club head and manufacturing a high-performance golf club head at low cost. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの構造的特性に影響を与えることなくゴルフクラブヘッドの重量特性を与える。例文帳に追加

To provide weight characteristics of a golf club head without affecting the structural characteristics of the golf club head. - 特許庁

打球音への悪影響を抑制しつつ重心位置を変更可能なウッド型ゴルフクラブヘッドおよびウッド型ゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type golf club head and a wood type golf club which enable the alteration of the gravity position while restraining adverse effects on ball striking sounds. - 特許庁

特定のゴルフ場の会員権を所有することになったときに、広域的範囲内にある他のゴルフ場についても有利な割安料金で利用できるようにする広域的ゴルフ場利用方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for widely using a golf link, by which a user can use another golf link in a range at an advantageous discount fee at the time of owning the membership of a specific golf link. - 特許庁

ゴルフクラブの現実的な使用環境において、スコアラインの機能を有効に発揮することを可能にしたゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club by which the function of a score line can effectively be shown in the actual situations where the golf club is used. - 特許庁

ロフト角２７°以下のゴルフクラブヘッドであっても、低重心でしかも芝の抵抗を受けにくいゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head of a low center of gravity which is less likely to receive resistance of the grass in spite of a loft angle of 27° or less. - 特許庁

ゴルフボールの安定及び飛距離の向上に優れ、耐久性にも優れるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a durable golf club head which is excellent in improving the stability of a golf ball and the distance. - 特許庁

ゴルフクラブによる打撃前、最中、又は後に電流を選択的に印加又は除去することによって、ゴルフボール特徴を変えることが可能であり、且つ、ゴルフボールの飛行軌道特徴を変更することが可能である。例文帳に追加

By selectively applying or removing electric current prior to, during, or after impact with the golf club, the characteristics of the golf ball may be changed and the flight path characteristics of the golf ball may be altered. - 特許庁

ゴルフボールを飛ばすゴルファーの能力を向上させ、飛距離および/またはコントロールを改善し、ならびに/あるいはウッド型ゴルフクラブ、特にドライバーの使い勝手を向上させるさらなる技術の提供。例文帳に追加

To provide additional technological advances that improve a player's ability to get a golf ball airborne, increase distance and/or control, and/or otherwise improve the playability of wood-type golf clubs, particularly the driver. - 特許庁

アドレス時にフェースの向きを高精度に設定することが可能となるゴルフクラブヘッドおよび該ヘッドを備えたゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which positions the direction of a face with a high degree of precision at address, and a golf club equipped with the head. - 特許庁

ゴルフクラブの製造工程における品質管理の一項目として十分に機能するばかりでなく、ゴルフクラブシャフトの硬さ、あるいはゴルフクラブシャフトの呈する打球の高さの高低を表す指標を用いてゴルフクラブを精度良く評価する。例文帳に追加

To allow the golf evaluating method to sufficiently function as one item of quality management in the manufacturing process of a golf club and to precisely evaluate the golf club by using the hardness of the golf club shaft and an index expressing the height of a hit ball obtained by a golf club shaft. - 特許庁

電磁誘導線８１上を２台のゴルフカート１Ａ，１Ｂａが同じ方向に順に走行する場合、ゴルフカート１Ａは、１つ前のゴルフカート１Ｂａからのカート情報を受信しかつ追突防止信号を受信する。例文帳に追加

When two golf carts 1A, 1Ba travel in order in the same direction on an electromagnetic induction line 81, the golf cart 1A receives cart information from the golf cart 1Ba in front of it and receives a rear-end collision prevention signal. - 特許庁

ロフト角が最小である最も低番手（ｉ＝１）のゴルフクラブから、ロフト角が最大である最も高番手（ｉ＝ｑ）のゴルフクラブまで３本以上の番手（ｉ＝１〜ｑ）のゴルフクラブをセットとしたアイアンゴルフクラブセットである。例文帳に追加

This iron golf club set is formed in a set of three or more numbers (i=1-q) of golf clubs from the golf club of the lowest number having the minimum loft angle to the golf club of the highest number (i=q) having the maximum loft angle. - 特許庁

熱安定性、流動性、成形性が良好で、反発性に優れたゴルフボールを得ることができる高中和アイオノマー樹脂を配合してなるゴルフボール用材料を用いたゴルフボールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a golf ball made of a golf ball material including a highly neutralized ionomer resin excellent in thermal stability, fluidity and moldability, of which material the golf ball excellent in resilience can be made. - 特許庁

ロフト角が最小である最も低番手（ｉ＝１）のゴルフクラブ２ａから、ロフト角が最大である最も高番手（ｉ＝ｑ）のゴルフクラブ２ｆまで３本以上の番手（ｉ＝１〜ｑ）のゴルフクラブ２をセットとする。例文帳に追加

At least three golf clubs 2 of loft numbers (i=1-q) ranging from a gold club 2a of the lowest number (i=1) with the minimum loft angle and a golf club 2f of the highest number (i=q) with the maximum loft angle are combined as a set. - 特許庁

ゴルフカート１Ａ，１Ｂｂが電磁誘導線８２，８３上を互いに逆方向に走行する場合、ゴルフカート１Ａが、１つ前以外のゴルフカート１Ｂｂからのカート情報を受信し、かつ追突防止信号を受信する。例文帳に追加

When the golf carts 1A, 1Bb travel in opposite directions on the electromagnetic induction lines 82, 83, the golf cart 1A receives the cart information from the golf cart 1Bb but the one in front of it and also receives the rear-end collision prevention signal. - 特許庁

シャフトのしなりとスイングのブレを抑制する剛性分布を有し、ヘッドスピードの向上によるゴルフボールの飛距離の上昇とスイングの安定性を兼ね備えた、アベレージ層ゴルファーを対象としたゴルフクラブ用シャフト、およびそれを備えたゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club shaft for average golfers, having a distribution of rigidities which adequately provides flexure of the shaft and suppresses a fluctuation of swing, thereby, improving the head speed, increasing the carry of a golf ball and securing the stability of swing; and to provide a golf club having the same. - 特許庁

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、ゴルフクラブヘッドの薄肉化を図ってヘッド容積が２５０ｃｃ以上の大型化したゴルフクラブヘッドとするに当たり、打球応力の影響を受け易いソール部の強度の向上を図って、打球時の破損を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club head that is protected from damage in hitting a ball by strengthening its sole which is liable for hitting stress. - 特許庁

ゴルフスイング時の使用者の頭の動きを正確に検出して、ゴルフスイングの改善効果を向上させることができるゴルフ改善支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf improvement support device which can improve effects for an improvement in the golf swing by accurately detecting the motions of the head of a user in the golf swing. - 特許庁

ゴルフコース上でのプレイヤの行動やプレイ状況を詳細に把握することができるゴルフナビゲーション装置とそのプログラム、及び、ゴルフナビゲーションシステムとそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf navigation device and its program, and a golf navigation system and its program capable of acquiring the behavior and playing states of a player on golf links in details. - 特許庁

ゴルフクラブ提案装置１は、体格的ライ角ＴＬ、及びインパクト時のライ角ＩＬをもとに、年齢ＡＧ、ゴルフ歴Ｋ、スコアＳ、及びスポーツ歴ＳＰを考慮してゴルフプレイヤーＰに適正な提案ライ角Ｌを算出してゴルフクラブＧＣを提案する。例文帳に追加

The golf club suggestion device calculates an appropriate suggested lie angle L to the golf player P by taking his/her age AG, previous golf record K, score S, and previous sports record SP into consideration, and suggests a golf club GC. - 特許庁

ゴルフボール本体表面上にマークを有するゴルフボールであって、前記マークが、ビスマス含有化合物を含む光輝性材料と、顔料とを含有するインキ組成物により形成されたゴルフボール。例文帳に追加

The golf ball has a mark on the surface of a golf ball body, wherein the mark is made from an ink composition that comprises a luster material including a bismuth-containing compound, and a pigment. - 特許庁