小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くつの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

くつの英語

くつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くつ」の英訳

くつ 靴

shoes (短靴)

boots (深靴)

くたびれた靴

well‐worn shoes

靴 1 足

a pair of shoes

靴を脱ぐ

take off one's shoes

靴をはく

put on one's shoes

靴をみがく

polish shoes

《主に米国で用いられる》 shine shoes

靴に墨を塗る

blacken shoes.

この靴は窮屈だ. These shoes pinch me [are too tight].
靴ははいたままで結構です. You may keep your shoes on.
靴のサイズはいくつですか. What size shoes do you wear?
彼はいつも長靴をはいている. He is always in boots.
彼女は長靴をはいてきた. She came with long boots on.
靴がきゅうきゅう鳴る. My shoes creak.
(靴磨きが)だんな, 靴をみがきませんか. Give your shoes a shine, sir?

靴型

a shoe [boot] tree

靴クリーム

shoe polish

靴墨

shoe polish

靴擦れ

《get》 a shoe sore

靴底

the sole (of a shoe)

靴拭い

a doormat

〈鉄の〉 a shoe [mud] scraper

靴紐

a shoelace

《主に米国で用いられる》 a shoestring

a bootlace (編み上げの)

靴ひもを結ぶ

fasten [tie] one's shoelaces

lace (up) one's boots

靴ひもがゆるんだ. The shoelace came loose.

靴ブラシ

a shoe [boot] brush

靴箆

a shoehorn

〈長いもの〉 a long shoehorn

靴磨き

〈事〉 shoe polishing

〈人〉 a bootblack; a shoe‐shiner; 《主に英国で用いられる》 a shoeblack

靴磨きの少年

《主に米国で用いられる》 a shoeshine boy

靴磨き用の布

a shoe rag

靴屋

〈店〉 《主に米国で用いられる》 a shoe store; 《主に英国で用いられる》 a shoe shop

〈人〉 a shoemaker.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くつ」を含む例文一覧

該当件数 : 48985件



例文

靴例文帳に追加

SHOE - 特許庁

靴例文帳に追加

SHOES - 特許庁

靴例文帳に追加

FOOTWEAR - 特許庁

いくつか例文帳に追加

some発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いくつも例文帳に追加

many発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

くつ下例文帳に追加

SOCKS - 特許庁

例文

——いくつか」例文帳に追加

--several.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くつ」の英訳

靴

読み方：くつ

沓、履、鞋 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 shoe; shoes; boots; footwear; footgear

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「くつ」の英訳

くつ

shoe

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「くつ」の英訳

靴

boots; shoes; shoe
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「くつ」の英訳

靴

**** くつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shoe ** (n*) 共起表現
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「くつ」の英訳

くつ

shoe

靴

shoe
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「くつ」の英訳

くつ

日本人苗字

久津、沓

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KutsuKutsuKutuKutu

くつ

日本人名前

久津、久通、久都、宮津、宮通、宮都、九都、玖津、玖通、玖都、矩津、矩通、矩都、公津、公通、公都、功津、功通、功都、紅津、紅通、紅都、貢津、貢通、貢都、クツ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KutsuKutsuKutuKutu

くつ

地名

英語 Kutsu

沓

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「くつ」の英訳

くつ

品詞 名詞

訳語 〈靴〉shoes；footwear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くつ」の英訳

靴、履

読み方 くつ

名詞

1

（英国にては深靴は）boots:（牛靴は）shoes:（米国にては深靴も牛靴も共に）shoes:（長靴）long boots; top-boots:（ゴム）elastic shoes; elastic boots:（編上げ靴）lace-shoes; lace-boots:（上靴）slippers:（雨靴）galoshes（は英国）:（米国にては）overshoes; rubber-shoes


用例
靴をはく
（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes.
あの女学生は靴をはいている
She is wearing shoes
She has shoes on
She is in shoes.
靴のほか昇校を許さず
No admittance except in shoes.
靴を脱ぐ
to take off one's shoes
靴を脱ぐことは無い、はいておれ
You need not take off your shoes. You may keep them on.
西洋人は家の中で靴をはいている
Foreigners wear their shoes―keep on their shoes―in the house.
靴一足
a pair of shoes
（店へ行って）靴を下さい
I want a pair of shoes.
靴をこしらえる
to make shoes
靴屋が靴をこしらえている
The shoemaker is working at a pair of shoes.
靴をこしらえた（こしらえさした、新調した）
I have had a new pair of shoes made.
お前に靴をこしらえてやろう
I will make you a pair of shoes.
この靴は出来合いか誂えたのか
Are these shoes ready made or made to order?
靴を直す
to mend shoes―cobble shoes
靴を直させなけりゃならぬ（修理を要す）
I must have my shoes mended.
靴直し
a cobbler
靴を磨く
to clean shoes―black boots―polish shoes
お靴を磨かせましょう
I will have your shoes cleaned.
（西洋人の家へ入る時）靴を拭く
to wipe one's shoes―scrape one's shoes
靴拭き
a door-mat―（鉄の泥落としは）―a scraper
靴が合いますか
Do the shoes fit you?
この靴はよく合う
These shoes fit （me） well
These shoes are a good fit.
この靴は合わぬ
These shoes are a bad fit.
この靴はきつくて入らぬ
These shoes are too small for me
I can not get these shoes on.
この靴は当たる
These shoes pinch me.
靴が縮まって足が痛い
My shoes draw.
靴の甲
the instep of a shoe
この靴は甲のところが堅い
These shoes are too tight across the instep.
靴の底
the sole of a shoe
底の厚い靴
thick-soled shoes
靴のかかと
the heel of a shoe
かかとの高い靴
high-heeled shoes
靴のひも
a shoe-lace
a boot-lace
靴のひもを締める
to lace one's boots
靴のひもを解く
to untie the lace―unlace one's boots

2


用例
瓜田に履｛くつ｝を納れず
I will not compromise my honour.
履を隔てて痒きを掻くの感あり
I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth.

靴、履

読み方 くつ

名詞

1

（英国にては深靴は）boots:（牛靴は）shoes:（米国にては深靴も牛靴も共に）shoes:（長靴）long boots; top-boots:（ゴム）elastic shoes; elastic boots:（編上げ靴）lace-shoes; lace-boots:（上靴）slippers:（雨靴）galoshes（は英国）:（米国にては）overshoes; rubber-shoes


用例
靴をはく
（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes.
あの女学生は靴をはいている
She is wearing shoes
She has shoes on
She is in shoes.
靴のほか昇校を許さず
No admittance except in shoes.
靴を脱ぐ
to take off one's shoes
靴を脱ぐことは無い、はいておれ
You need not take off your shoes. You may keep them on.
西洋人は家の中で靴をはいている
Foreigners wear their shoes―keep on their shoes―in the house.
靴一足
a pair of shoes
（店へ行って）靴を下さい
I want a pair of shoes.
靴をこしらえる
to make shoes
靴屋が靴をこしらえている
The shoemaker is working at a pair of shoes.
靴をこしらえた（こしらえさした、新調した）
I have had a new pair of shoes made.
お前に靴をこしらえてやろう
I will make you a pair of shoes.
この靴は出来合いか誂えたのか
Are these shoes ready made or made to order?
靴を直す
to mend shoes―cobble shoes
靴を直させなけりゃならぬ（修理を要す）
I must have my shoes mended.
靴直し
a cobbler
靴を磨く
to clean shoes―black boots―polish shoes
お靴を磨かせましょう
I will have your shoes cleaned.
（西洋人の家へ入る時）靴を拭く
to wipe one's shoes―scrape one's shoes
靴拭き
a door-mat―（鉄の泥落としは）―a scraper
靴が合いますか
Do the shoes fit you?
この靴はよく合う
These shoes fit （me） well
These shoes are a good fit.
この靴は合わぬ
These shoes are a bad fit.
この靴はきつくて入らぬ
These shoes are too small for me
I can not get these shoes on.
この靴は当たる
These shoes pinch me.
靴が縮まって足が痛い
My shoes draw.
靴の甲
the instep of a shoe
この靴は甲のところが堅い
These shoes are too tight across the instep.
靴の底
the sole of a shoe
底の厚い靴
thick-soled shoes
靴のかかと
the heel of a shoe
かかとの高い靴
high-heeled shoes
靴のひも
a shoe-lace
a boot-lace
靴のひもを締める
to lace one's boots
靴のひもを解く
to untie the lace―unlace one's boots

2


用例
瓜田に履｛くつ｝を納れず
I will not compromise my honour.
履を隔てて痒きを掻くの感あり
I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth.
出典元索引用語索引ランキング

「くつ」を含む例文一覧

該当件数 : 48985件



例文

水中靴（くつ）例文帳に追加

UNDERWATER SHOES - 特許庁

試掘例文帳に追加

wildcat drilling発音を聞く  - 日本語WordNet

くつくつ笑うさま例文帳に追加

the state of chuckling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦痛例文帳に追加

pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

靴屋例文帳に追加

a shoemaker - Eゲイト英和辞典

沓（くつ）：革製の靴。例文帳に追加

Kutsu: leather shoes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銜（くつはみ）：くつわ、ハミ。例文帳に追加

Kutsuhami: a bit発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

靴下例文帳に追加

SOCK - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「くつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「くつ」の用語索引

くつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「くつ」のお隣キーワード

くっと

くっぱぐれない

くっ付く

くっ付ける

くっ殺

くっ、殺す！

くつ

くつあし

くつい

くつう

くつうち

くつお

くつおか

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS