ランダムチャレンジ受信制御部は、送信側の端末からのランダムチャレンジ（RC）を受信し、認証データ生成部に供給する。例文帳に追加

A random challenge reception control section receives a random challenge (RC) from a sending terminal and supplies it to an authentication data generation section. - 特許庁

ランダムチャレンジ受信制御部４１は、送信側の端末からのランダムチャレンジ（RC）を受信し、認証データ生成部４２に供給する。例文帳に追加

A random challenge reception control section 41 receives a random challenge (RC) from a terminal of a transmission side and supplies it to an authentication data generation section 42. - 特許庁

この後名張川流域には青蓮寺ダム（1970年）・室生ダム（1973年）・布目ダム（1991年）・比奈知ダム（1998年）が相次いで完成し、関西圏の重要な水がめとなっている。例文帳に追加

Later, Shorenji Dam (1970), Muro Dam (1973), Nunome Dam (1991), and Hinachi Dam (1998) were completed to make important water resources for the Kansai area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯水位計の切り換えに拘らず求めるダム流入量に不連続が生じなくする。例文帳に追加

To provide a dam inflow calculating device capable of preventing the occurrence of discontinuity in a dam inflow obtained irrespective of the switch-over of a reservoir level meter. - 特許庁

鳥類の進入を排除する装置であって、振動子を可撓支持体にて駆動装置に連結してあり、振動子は変色照明体を有し、駆動装置はランダム信号出力装置と連結してあり、ランダム信号出力装置のランダム信号に基づいて、振動子がランダム揺動するとともに変色照明体がランダムに変色するものであることを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus for excluding the approach of birds is such that it connects vibrators to a driving device through flexible support members, disposing color-changing illustrators in the vibrators, connecting the driving device to a random signal output device, randomly vibrating the vibrators on the basis of the random signals of the random signal output device, and randomly changing the colors of the color-changing illustrators. - 特許庁

参照光２００の既存の光路中、即ち、参照光光学系にランダム位相マスク１２を挿入し、このランダム位相マスク１２を回転するなどして、参照光２００の波面を空間的及び時間的にランダムにしてインコヒーレントな光にする。例文帳に追加

A random phase mask 12 is inserted into a conventional optical path of a reference light 200, that is, a reference light optical system, and by rotation or else of the random phase mask 12, wave front of the reference light 200 is randomized spatially and temporally, to generate incoherent light. - 特許庁

ピストン１２とテーブル回転軸８ａは一体化され、その回転軸８ａはオルダム継手２１によってモータＭの回転軸２０に連結され、テーブル８の昇降はオルダム継手２１によって吸収される。例文帳に追加

A piston 12 and a table rotary shaft 8a are integrated and the rotary shaft 8a is connected to the rotary shaft 20 of the motor M by an Oldham coupling 21 and the lifting and falling of the table 8 is absorbed by the Oldham coupling 21. - 特許庁

対象となるプロピレン系樹脂としては、ホモポリマー、ブロック共重合体、ランダム共重合体等をあげることができる。例文帳に追加

A homopolymer, a block copolymer, a random copolymer or the like is cited as the target propylene-based resin. - 特許庁

また、支持体シート１０Ａが、転写層に面する側の表層１４と、転写層に面しない側の裏層１５の２層のエチレン−プロピレンランダム共重合体層からなる形態では、エチレン−プロピレンランダム共重合体のエチレン含有率が、裏層よりも表層で小とする。例文帳に追加

In the form wherein a substrate sheet 10A is constituted of two ethylene-propylene random copolymer layers of a surface layer 14 on the side facing the transfer layer and a rear layer 15 on the side not facing the transfer layer, the ethylene content of the ethylene-propylene random copolymer is made smaller in the surface layer than in the rear layer. - 特許庁

流動性と耐衝撃性とが優れたスチレン系モノマーとマクロモノマーのランダム共重合体及びその製造方法例文帳に追加

RANDOM COPOLYMER OF STYRENIC MONOMER AND MACROMONOMER WITH EXCELLENT FLUIDITY AND IMPACT RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

流動性、耐衝撃性に優れたスチレン系モノマーとマクロモノマーのランダム共重合体及びその製造方法。例文帳に追加

To obtain the subject random copolymer with specified weight-average molecular weight by random copolymerization between a styrenic monomer and a vinyl group-terminated macromonomer having polymerization activity. - 特許庁

コンクリートの供給設備から、ダム堤内の所望の打設領域に、ダム建設過程に伴う提体高さの上昇に追随して、コンクリート供給経路を上昇させ大容量のコンクリートを連続的に供給するコンクリート連続搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for continuously conveying concrete, which continuously supplies the concrete in large quantities to a desired placing area in a dam from supply equipment for the concrete by making a concrete supply path ascend while following an increase in height of a dam body in the process of dam construction. - 特許庁

前記プロピレン重合体（Ａ−１）を所定の結晶性ポリプロピレン部分６０〜８５質量％と、プロピレン−エチレンランダム共重合体部分（ＥＰ−１）１５〜４０質量％と、を含有するものとし、かつ、前記プロピレン重合体（Ａ−２）を、前記結晶性ポリプロピレン部分６０〜８５質量％と、プロピレン−エチレンランダム共重合体部分（ＥＰ−２）１５〜４０質量％と、を含有するものとした。例文帳に追加

The propylene polymer (A-1) includes 60-85 mass% of a predetermined crystalline polypropylene moiety and 15-40 mass% of a propylene-ethylene random copolymer moiety (EP-1), and the propylene polymer (A-2) includes 60-85 mass% of the crystalline polypropylene moiety and 15-40 mass% of a propylene-ethylene random copolymer moiety (EP-2). - 特許庁

結晶性のプロピレン重合体部と、低（非）結晶性のプロピレン・α-オレフィンランダム共重合体部とを有するプロピレン系ブロック共重合体を製造するに際して、得られたプロピレン系ブロック共重合体中の低（非）結晶性のプロピレン・α-オレフィンランダム共重合体部の割合およびα-オレフィン単位の含有割合を、パルスＮＭＲ測定により求める。例文帳に追加

This method for producing a propylene-based block copolymer composed of crystalline propylene-polymerized portion and low(non)-crystalline propylene/α-olefin random copolymerized portion includes a method for determining, by a pulse NMR measurement, the respective contents of the low(non)- crystalline propylene/α-olefin random copolymerized portion and α-olefin unit in the final propylene-based block copolymer. - 特許庁

結晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ）を重合した後、さらに低結晶性或いは非晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、以下の（ｉ）〜（ｉｖ）の条件を満たすことを特徴とするプロピレン−エチレンブロック共重合体などによって提供。例文帳に追加

The propylene-ethylene block copolymer is obtained by polymerizing a crystalline propylene-ethylene random copolymer component (A) and then, sequentially polymerizing a low crystalline or an amorphous propylene-ethylene random copolymer component (B), and satisfies the following (i)-(iv). - 特許庁

ランダム形状のマイクロレンズアレイを有する焦点板およびその製造に使用可能な焦点板製造用型、ならびにその焦点板を用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reticle having a micro lens array of a random configuration and a mold usable for manufacturing the same, and an imaging device using the same. - 特許庁

鋼製枠ダム本体３の上流側に、緩衝体用中詰材が詰められた複数個の緩衝体４が設けられ、緩衝体４は、互いに連結されている。例文帳に追加

A plurality of buffer bodies 4 packed with an inside filling material for the buffer bodies are provided upstream of the steel frame dam body 3, and the buffer bodies 4 are connected to one another. - 特許庁

本発明は、ダム貯水池、農業用等の灌漑池に設置し、取水機能及び排砂機能を有するダムにおいて、工事範囲の縮小を可能にすると共に、取水ゲートの開口度制御と排砂ゲートの開閉制御を連係して効率的に行うことが可能な取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water intake apparatus capable of efficiently carrying out opening degree control of an intake gate and opening/closing control of a sand removal gate in linkage while allowing a reduction of a construction work range in a dam installed in a dam reservoir or an irrigation pond for agriculture or the like and having a water intake function and a sand removal function. - 特許庁

消音具２２と副消音具２４を、それぞれ網糸をランダムに交錯させてその内部にラビリンス状の空隙を連続させた三次元網目状の多孔質体で円柱体に形成する。例文帳に追加

A silencer 22 and a sub-silencer 24 are formed in a 3-dimensional mesh and porous cylindrical shape in which a labyrinth form cavity is made continuous by crossing mesh threads at random. - 特許庁

溝状の傷あるいはスリット状の孔等が少なく、且つ、ランダムな絵柄と連続濃度階調のあるエンボス柄とからなる高度な意匠性を有するエンボス化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet reduced in the formation of a groove-like flaw or a slit-like hole and having high-degree design effect developed by random patterns and embossed patterns having continuous density gradation. - 特許庁

プルダウン回路の占める面積を減少することにより回路アレンジの面積を減少させたランダムアクセスメモリデバイス及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a random access memory device in which area of circuit arrangement is reduced by reducing area occupied by a pull-down circuit, and to provide its driving method. - 特許庁

ランダム再生の対象とするファイルの各選択時には記録媒体中の各フォルダの各ファイルを選択の対象とすることができ、かつ同一のフォルダ内のファイルが連続して選択されることがないようにする。例文帳に追加

To provide a random reproducing device and method and a program that can use each file of each folder in a recording medium for a selection object when selecting a file of an object of random reproduction and can prevent files in one folder from being continuously selected. - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリ１０は、メモリセルＭＣと、データ読み出し時にリファレンスレベルを生成するために参照されるリファレンスセルＲＣとを備える。例文帳に追加

A magnetic random access memory 10 comprises a memory cell MC, and a reference cell RC which is referred to at the time of reading out data in order to generate a reference level. - 特許庁

比較的多くの異種挿入を含み、低融点であっても結晶性分布が広がることを抑制したプロピレン・エチレンランダム共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-ethylene random copolymer that contains relatively many different kinds of insertions and has suppressed spreading of crystalline distribution even when it has a low melting point. - 特許庁

べたつきが少なく、低温ヒートシール性及び耐衝撃性に優れるフィルムを与えるプロピレン−エチレンランダム共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene-ethylene random copolymer that can give film having reduced stickiness and excellent low-temperature heat-sealing properties and impact resistance. - 特許庁

基材１上に、最上面がランダムな凹凸構造、例えば多数の微小斜面が連結した実質的に非周期的な凹凸構造を有してなる下地層２をＡｌリッチな第１のIII族窒化物にてエピタキシャル形成する。例文帳に追加

On a substrate 1, random concavo-convex structure of the uppermost surface is formed, for example, a foundation layer 2 comprising the structure of many minute slopes composed of an aperiodic concavo-convex structure substantially is formed epitaxially with a first group III nitride rich in Al. - 特許庁

プロピレン−エチレンブロック共重合体（Ｘ１）１００重量部に対し、金属水酸化物（Ｙ）を８０〜４００重量部配合してなる難燃性樹脂組成物であって、プロピレン−エチレンブロック共重合体（Ｘ１）が、第１工程で結晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ）を、第２工程で低結晶性或いは非晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、以下の（ｉ）〜（ｉｉｉ）などの条件を満たすことを特徴とする難燃性樹脂組成物などにより提供。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a propylene-ethylene block copolymer (X1) with 80-400 pts.wt. of a metal hydroxide (Y). - 特許庁

結晶性ポリスチレン及びポリフェニレンオキシドを含む樹脂組成物をフイルム化した後に一軸延伸し、熱処理することにより、結晶性ポリスチレンの結晶がフイルムの延伸方向に高配向し、ポリフェニレンオキシドの分子鎖がランダムに配向した結晶性ポリスチレン及びポリフェニレンオキシドを含む一軸延伸フイルムを製造する。例文帳に追加

The film of the resin composition including crystalline polystyrene and polyphenylene oxide, after being uniaxially oriented, is heat-treated to produce the uniaxially oriented film including crystalline polystyrene and polyphenylene oxide in which the crystalline polystyrene is highly oriented in the orientation direction of the film, and the polyphenylene oxide is oriented randomly. - 特許庁

趣向性、ファッション性の優れたランダムなスラブを形成することができると共に、連続した紡績工程を確保し、抜け糸等の生じない強固なスラブヤーンを製造する。例文帳に追加

To produce firm slub yarn enabling forming random slubs with good fanciness and fashionability and also securing continuous spinning process without causing any yarn slipping off, or the like. - 特許庁

液晶表示パネル２０は、１フレームにおいて、隣接するゲートライン２１ａに対して連続してゲート信号が供給されないように、各ゲートライン２１ａにゲート信号を供給する順番がランダムに設定されている。例文帳に追加

In the liquid crystal display panel 20, an order of supplying a gate signal to each gate line 21a is set randomly so that the gate signal may not be supplied continuously to an adjoining gate line 21a within one frame. - 特許庁

ICカード用チップの処理順序をランダムに入れ替えたり、無駄なダミー処理を追加することにより、処理データとICカード用チップの消費電流との関連性を減らす。例文帳に追加

Processing orders of the IC card chip are changed at random or useless dummy processing is added to reduce the relationship between the processing data and the current consumption of the IC card chip. - 特許庁

2以上の関連ポリヌクレオチドを好適な宿主細胞中に導入することによりハイブリッドポリヌクレオチドを組換え及び減少的再組み合わせによって生産させるランダムポリヌクレオチドの製造方法を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a method of producing random polynucleotides by introducing two or more related polynucleotides into a suitable host cell such that a hybrid polynucleotide is generated by recombination and reductive reassortment. - 特許庁

また、位相差正規化回路は、ＰＬＬ回路のロック後に、”１”または”２”を示す微少位相差が連続して現れるときに、”１”と”２”がランダムに現れるまで正規化係数を徐々にずらす。例文帳に追加

Also, if a minute phase difference indicating "1" or "2" appear consecutively after the PLL circuit is locked, the phase difference normalization circuit shifts a normalization coefficient gradually until "1" and "2" appear at random. - 特許庁

高速ランダムアクセスプロトコルを可能にするためには、ＢＳが衝突と単一のレンジングコードの受信の成功との間の差異を示すメカニズムが必要である。例文帳に追加

To provide a mechanism, which allows a BS to indicate a difference between collision and a success in reception of a single ranging code, so as to enable a high-speed random access protocol. - 特許庁

（ａ）炭素数１０〜２２の炭化水素基と、オキシエチレン及びオキシプロピレンがランダム又はブロック状に付加した平均付加モル数２０〜２００のポリオキシアルキレン基とを有する非イオン性化合物、並びに（ｂ）消臭基剤を含有するしわ取り消臭剤組成物。例文帳に追加

This wrinkle-removing, deodorizing agent composition comprises (a) a nonionic compound having a 10 to 22C hydrocarbon group and a polyoxyalkylene group in which oxyethylene and oxypropylene are added in a random or block state and which has an average addition mole number of 20 to 200, and (b) a deodorizing agent. - 特許庁

ＭＦＲが５００ｇ／１０分以上の結晶性プロピレン重合体部分（Ａ）のセグメントと、ＭＦＲが１０^−５ｇ／１０分以下のプロピレン・エチレンランダム共重合体部分（Ｂ）のセグメントとからなり、ＭＦＲが１００ｇ／１０分以上であるプロピレン系ブロック共重合体からなる。例文帳に追加

A molding modifier for polypropylene-based resin comprises a propylene-based block copolymer having ≥100 g/10 min MFR and composed of: a segment of a crystalline polypropylene polymer part (A) having ≥500 g/10 min MFR; and a segment of a propylene-ethylene random copolymer part (B) having ≤10^-5 g/10 min MFR. - 特許庁

ディジタル画像のランダムアクセス性と、ビデオテープ方式で行われた連続的な画像鑑賞の両方のメリットを生かした使いやすい電子式ビデオカメラの画像データ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly image data management method for electronic video cameras utilizing merits of both random accessibility of digital images and continuous image appreciation performed by a video tape method. - 特許庁

ＰＯＳと無線ＬＡＮのルータを連携させて接続認証のためのアカウントやパスワードをランダムに発行させて、インターネット接続を一定時間を利用できるようなサービスおよびシステムを提供する。例文帳に追加

A service and a system that allow use of an Internet connection for a predetermined time period are provided by associating POS and a router of the wireless LAN and randomly issuing the account and the password for connection authentication. - 特許庁

河川、池、ダム、湖沼、入り江等の停留、滞留する閉鎖系水域の水を経済的に、また食物連鎖系を形成して浄化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for economically cleaning water in a stopping and staying closed water area of such as a river, a pond, a dam, a lake and a marsh and an inlet by forming a food chain system. - 特許庁

これにより、ユーザによる数字キー１０１ａの押下を暗証番号の入力として受け付けない場合に、ユーザは暗証番号と関連のない数字キー１０１ａをランダムに押下でき、入力した暗証番号の他人による判別が困難となる。例文帳に追加

By this arrangement, when pressing down a numeric key 101a by a user is not accepted as the input of a personal identification number, the user can randomly press down a numeric key 101a not related to the personal identification number, and consequently it is difficult for another person to grasp the inputted personal identification number. - 特許庁

易剥離シール部１１は、上記プロピレン・α−オレフィンランダムコポリマーの結晶融点Ｔ_mよりも高く、上記ポリプロピレンホモポリマーの結晶融点Ｔ_mよりも低い温度でヒートシールを実施することによって形成される。例文帳に追加

An easily peelable seal part 11 is formed by performing heat seal at a temperature higher than the crystalline melting point T_m of the propylene α-olefin random copolymer and lower than that of the polypropylene homopolymer. - 特許庁

可撓性プラスチックフィルムとして、ヒートシール可能なシール層を含み、上記シール層が、結晶融点Ｔ_mが１３５〜１４５℃であるプロピレン・α−オレフィンランダムコポリマーと、結晶融点Ｔ_mが１６０℃を超えるポリプロピレンホモポリマーとの混合物からなるものを使用する。例文帳に追加

The flexible plastic film includes a heat sealable seal layer which is formed of a mixture composed of a propylene/α-olefin random copolymer having a crystalline melting point T_m of 135-145°C and a polypropylene homopolymer having a crystalline melting point T_m over 160°C. - 特許庁

少なくとも水素添加スチレンブタジエンランダム共重合体ゴム、結晶性ポリプロピレン樹脂、内部離型剤、吸油性に優れたエラストマー、プロセスオイル、そして非晶性ポリプロピレン樹脂を添加したスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物にある。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer composition for slash molding comprises at least a hydrogenated styrene butadiene random copolymer, a crystalline polypropylene resin, an internal mold release agent, an elastomer excellent in oil absorbing properties, a process oil and an amorphous polypropylene resin. - 特許庁

MFR、重量平均分子量（Mw）、数平均分子量（Mn）、Mｗ／Ｍｎ、引張弾性率、曲げ弾性率、シャルピー衝撃強さ、ロックウェル硬さを規定したポリプロピレン単独重合体、およびプロピレンランダム共重合体を含有する樹脂組成物からなるＰＴＰ用ポリプロピレン系シート。例文帳に追加

The polypropylene sheet for PTP comprises a polypropylene homopolymer and a propylene random copolymer, wherein the polypropylene homopolymer is prescribed in MFR, weight-average molecular weight (Mw), number-average molecular weight (Mn), Mw/Mn, tensile modulus, flexural modulus, Charpy impact strength, and Rockwell's hardness. - 特許庁