小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むずかしいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

むずかしいの英語

むずかしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「むずかしい」の英訳

むずかしい 難しい

1

〈困難な〉 hard; difficult; 《口語》 tough; 《口語》 stiff

むずかしさ

difficulty

この本は僕には少しむずかしい. This book is a little too difficult for me (to read).｜This book is a bit over my head.
大してむずかしいことではない. There's nothing (much) to it.

2

〈厄介な〉 troublesome
〈微妙な〉 delicate; 《口語》 tricky

むずかしい立場[状勢]

a delicate [ticklish] situation

むずかしく考える

take 《things》 too seriously

議論はむずかしくなった. The discussion is getting rather complicated.
彼の病気はむずかしい. His case is serious.

3

〈顔つきの〉 sullen; glum; displeased; grave
〈厳格な〉 stern
〈気むずかしい〉 hard to please [suit]; fastidious

むずかしい顔をする

look displeased

glower

scowl.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「むずかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 5201件



例文

むずかしい顔例文帳に追加

a glum face発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

むずかしい顔例文帳に追加

a glum look - 斎藤和英大辞典

むずかしい箇所例文帳に追加

of something, a difficult section発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

むずかしいことがら例文帳に追加

a difficult matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

むずかしい天気だ例文帳に追加

It is doubtful weather.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功はむずかしい例文帳に追加

Success is doubtful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

難しい例文帳に追加

This is difficult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「むずかしい」の英訳

難しい

読み方：むずかしい、むつかしい、むづかしい

六借しい、六ヶ敷い、六かしい とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) （※対義語：易しい）

(2)

文法情報（形容詞）
対訳(softer than 無理) impossible; unfeasible

(3)

文法情報（形容詞）
対訳 fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased

(4)

文法情報（形容詞）
対訳 gloomy; glum; sullen; serious (look)

(5)

文法情報（形容詞）（古語）
対訳 dirty; unclean; filthy; detestable

(6)

文法情報（形容詞）（古語）
対訳 unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「むずかしい」の英訳

難しい

***** むずかしい
difficult **** (aj)
関連語
困難

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「むずかしい」の英訳

六かしい、難しい

読み方 むずかしい

形容詞相当語句

1

（＝困難）hard; difficult


用例
こりゃむずかしい仕事だ
It is a hard task―a laborious task―a tough job.
むずかしい問題だ
It is a hard question―a puzzling question―a perplexing problem―a stiff question.
あの人はむずかしい言葉を使う
He uses hard words―long words.
この本はむずかしい
The books is hard to read―difficult to understand.
漢字はむずかしい
Chinese characters are hard to learn―difficult to learn―troublesome to learn.
今日の課業はむずかしかった
We had a hard lesson―a stiff lesson―a long lesson―today.
君はむずかしいことばかり言っている
You are always making difficulties.
お役所はむずかしいものだ
Officials will make difficulties.
話がむずかしくなってきた
The matter is getting perplexed―becoming complicated.
君は物事をむずかしく考え過ぎる（からいけない）
You take thing too seriously.
彼はなにかむずかしいことを言った
He said something unintelligible.

2

（＝気むずかしい）hard to please; hard to deal with; fastidious; difficult; particular （about anything）


用例
彼はむずかし屋だ
He is hard to please―a difficult man to deal with―a difficult customer.
親父は着物はかまわないが食物はむずかしい
My father is careless about his dress, but particular about his food.
僕はむずかしい人間じゃない
I am not hard to please―quite easy to deal with.

3

（＝疑わしい、望みが無い）doubtful; hopeless


用例
病人の回復はむずかしい
His recovery is doubtful.
むずかしい病人だ
He is a hopeless case―a gone case.
明日までむずかしい
He may not live till tomorrow―not last through the night.
この夏中むずかしい
He may not live through the summer―not last through the summer―not survive the summer.
むずかしい天気だ
It is doubtful weather.
成功はむずかしい
Success is doubtful.

4


用例
むずかしい顔
a glum face
a glum look
彼はむずかしい顔ばかりしている
He always looks glum.

六かしい、難しい

読み方 むずかしい

形容詞相当語句

1

（＝困難）hard; difficult


用例
こりゃむずかしい仕事だ
It is a hard task―a laborious task―a tough job.
むずかしい問題だ
It is a hard question―a puzzling question―a perplexing problem―a stiff question.
あの人はむずかしい言葉を使う
He uses hard words―long words.
この本はむずかしい
The books is hard to read―difficult to understand.
漢字はむずかしい
Chinese characters are hard to learn―difficult to learn―troublesome to learn.
今日の課業はむずかしかった
We had a hard lesson―a stiff lesson―a long lesson―today.
君はむずかしいことばかり言っている
You are always making difficulties.
お役所はむずかしいものだ
Officials will make difficulties.
話がむずかしくなってきた
The matter is getting perplexed―becoming complicated.
君は物事をむずかしく考え過ぎる（からいけない）
You take thing too seriously.
彼はなにかむずかしいことを言った
He said something unintelligible.

2

（＝気むずかしい）hard to please; hard to deal with; fastidious; difficult; particular （about anything）


用例
彼はむずかし屋だ
He is hard to please―a difficult man to deal with―a difficult customer.
親父は着物はかまわないが食物はむずかしい
My father is careless about his dress, but particular about his food.
僕はむずかしい人間じゃない
I am not hard to please―quite easy to deal with.

3

（＝疑わしい、望みが無い）doubtful; hopeless


用例
病人の回復はむずかしい
His recovery is doubtful.
むずかしい病人だ
He is a hopeless case―a gone case.
明日までむずかしい
He may not live till tomorrow―not last through the night.
この夏中むずかしい
He may not live through the summer―not last through the summer―not survive the summer.
むずかしい天気だ
It is doubtful weather.
成功はむずかしい
Success is doubtful.

4


用例
むずかしい顔
a glum face
a glum look
彼はむずかしい顔ばかりしている
He always looks glum.
出典元索引用語索引ランキング

「むずかしい」を含む例文一覧

該当件数 : 5201件



例文

難しいわ例文帳に追加

Difficult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頑固で気むずかしい例文帳に追加

Stubborn and complicated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実にむずかしいものだ.例文帳に追加

It's confoundedly difficult.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

むずかしいことの中でも特にむずかしいこと例文帳に追加

the most difficult thing among many difficulties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は むずかしい人だ例文帳に追加

She's complicated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小むずかしい女だ例文帳に追加

She is a squeamish woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

むずかしいさま例文帳に追加

evaluation of matter from point of view of subject (be difficult)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

漢字はむずかしい例文帳に追加

Chinese characters are hard to learn―difficult to learn―troublesome to learn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「むずかしい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「むずかしい」の用語索引

むずかしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「むずかしい」のお隣キーワード

むすみ

むすみぞえ

むすめ

むすもず

むす子

むずい

むずかしい

むずかしいのはわからないです。

むずかしい むつかしい

むずかしい立場

むずかしい顔をする

むずかしく考える

むずかしさ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS