片付くの英語

心配しないで、 僕達2人の間で きっと片付くよ例文帳に追加

Don't worry about it. between the two of us, we'll get it all done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この訴訟が片付くまで ROC 保険は出費を 蒙りますよ例文帳に追加

And until this conflict is solved, roc's insurance will have to cover the expenses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで開く最初のパーティーだし すぐに全部片付くから例文帳に追加

I mean, this is my first party here, andand we're gonna clean up and everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この訴訟が片付くまで roc 保険は出費を 蒙りますよ例文帳に追加

And until this conflict is solved, roc's insurance will have to cover the expenses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で大人たちが片付くかどうか、固唾をのんでみまもっています。例文帳に追加

and anxious to get the grown-ups out of the way.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

マイクの関係者がもはや要因でなくなれば、 物事はうまく片付くはずよ例文帳に追加

And once mike's people are no longer a factor, things should tidy up nicely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと 2人が協力すれば 早く片付くわ もともとバラバラ だったんだし例文帳に追加

You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together. we've all dropped human remains before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで利害が完全に一致して、全て物事が片付くというようなところではありませんので、何度か会合している中で段々とコンセンサスが出てくるのだろうと思います。例文帳に追加

This group does not provide a forum to completely reconcile the interests of the participating countries and settle all things at once. I expect that a consensus will be forged gradually through several meetings.発音を聞く  - 金融庁