小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 産みだすの英語・英訳 
意味例文 (36件)類語 

産みだすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 birth、deliver、bear、give birth、have、work out、work up、make、create、make

JMdictでの「産みだす」の英訳

生み出す

読み方：うみだす

産み出す、生みだす、産みだす、うみ出す、生出す、産出す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to create; to bring forth; to produce

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to invent; to think up and bring into being

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to give birth to; to bear


出典元索引用語索引ランキング

「産みだす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36件



例文

ステージで産み出す、上演する例文帳に追加

produce or introduce on the stage発音を聞く  - 日本語WordNet

花粒粉を産み出す植物構造例文帳に追加

a plant structure that produces microspores発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしすべてを産み出すのは労働だ。例文帳に追加

But it's labour produces everything.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

2．新たな創造を産み出す事業連携例文帳に追加

2. Business collaboration generating fresh innovations - 経済産業省

情緒の変化、あるいはゆがんだ知覚を産み出すさま例文帳に追加

producing mood changes or distorted perception発音を聞く  - 日本語WordNet

不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま例文帳に追加

marked by or producing unhappiness発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

現在のFEGは、200kVで0.12nmのインフォーメーションリミットを産み出す。例文帳に追加

The present FEG yields an information limit of 0.12 nm at 200 kV.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「産みだす」の英訳

産みだす

動詞
1 birth, deliver, bear, give birth, have

生まれる理由

(cause to be born)

2 work out, work up

見つけ出す

(come up with)

His colleagues worked out his interesting idea 彼の同僚は彼の面白い考えを分析した
We worked up an ad for our client 我々はクライアントのための広告を仕上げた
3 make, create

になる、あるいは、にさせる

(make or cause to be or to become)

make a mess in one's office 事務所を散らかす
create a furor 旋風を巻き起こす
4 make, create

芸術的な手段でつくる

(create by artistic means)

create a poem 詩を作って下さい
Schoenberg created twelve-tone music シェーン・ベルクは12音程音楽を作った
Picasso created Cubism ピカソは、キュービズムをつくった
5 give rise, produce, bring about

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる

(cause to happen, occur or exist)

This procedure produces a curious effect この手順は奇妙な効果を生む
These chemicals produce a noxious vapor これらの化学製品は、有害な蒸気を生じる
the new President must bring about a change in the health care system 新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない
6 create

存在する状態まで導く

(bring into existence)

The company was created 25 years ago その会社は25年前に創設された
He created a new movement in painting 彼は絵における新しい運動を引き起こしました
7 produce, bring on, bring out

市場に持ち込むか、販売する

(bring onto the market or release)

produce a movie 映画を制作する
bring out a book 本を出版する
produce a new play 新しい劇を制作する
8 pay, bear, yield

もたらす

(bring in)

interest-bearing accounts 利息付の口座
How much does this savings certificate pay annually? この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか
「産みだす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「産みだす」の英訳

産みだす

読み方 ウミダス

invent；give birth to；create


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「産みだす」に類似した例文

産みだす

1

産む

例文

bring forth,

2

生む

例文

bring into being

3

作り出す

例文

to produce something

4

それを産んだ

例文

to have borne a child

5

自分が産んだ子

例文

a child that one bears

6

もたらす

例文

bestow

7

作り上げられる

例文

to be completed

8

死児を産む

例文

to have a still birth

9

子を産まない女

例文

a woman who does not bear a child

10

家で子を産むこと

例文

an act of bearing a baby at home

11

子ができる、子が生まれる

例文

A child is born

12

思うよりも産むがやすい

例文

It is easier than one expects.

13

昨年子どもを産んだ

例文

I had a baby last year.

14

子供を決して産まなかった女性

例文

a woman who has never give birth to a child

15

子どもを産む予定の月

例文

the month in which a child is born

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「産みだす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36件



例文

皮膚に水ぶくれをつくる分泌物を産み出すカブトムシ例文帳に追加

beetle that produces a secretion that blisters the skin発音を聞く  - 日本語WordNet

【コラム 国内投資とすり合わせが産み出す競争力】例文帳に追加

[Column: Domestic investment and consensus-building are creating competitiveness] - 経済産業省

体内で付加する卵から若い生き物を産み出すさま例文帳に追加

producing living young from eggs that hatch within the body発音を聞く  - 日本語WordNet

現地でデザイン、製造して解決策を産み出すことにあります例文帳に追加

To locally design and produce solutions to local problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第3節　高い創造性を産み出す新製品開発と事業連携例文帳に追加

Section 3 New product development and business collaboration producing highly creative results - 経済産業省

この計画は 1日で会社に数十億ドルの 価値を産み出すものなんだ例文帳に追加

I mean, this project will be worth billions to the company one day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

まどかが産み出すかもしれないソウルジェムの大きさは 僕にも測定しきれない例文帳に追加

I can't even measure how big the soul gem you produce might be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「産みだす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (36件)類語 
和英辞書の「産みだす」の用語索引

産みだすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「産みだす」のお隣キーワード

産まれました

産まれる

産まれ 生まれ

産まれ 育ち

産み

産みたての卵

産みだす

産みつける

産みの子

産みの苦しみ

産みの親

産み付ける

産み出す

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS