「"げえ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、空間２１０内の蒸気圧（蒸気量）が飽和蒸気圧（飽和蒸気量）を超えるとノズル洗浄用蒸気が湯気ＳＴとなる。例文帳に追加

Thus, when steam pressure (steam quantity) in the space 210 exceeds saturated steam pressure (saturated steam quantity), the nozzle washing steam becomes steam ST. - 特許庁

イオン化気流により撹拌前に帯電量を低減させる際には、均一にトナー帯電量を適正な値まで立ち上げ得る。例文帳に追加

The toner charge amount can be led up uniformly to the proper value, when the charge amount is reduced before the stirring by the ionized air flow. - 特許庁

二つ折りされたシート基材２の左半部２ａと右半部２ｂとの上下縁部分をそれぞれ熱溶着する。例文帳に追加

The upper and lower edge parts of the left half part 2a and the right half part 2b of the doubled sheet base material 2 are respectively heat-welded. - 特許庁

撮影実行後に、効果音とともに写真フイルム５４の巻き上げ映像を表示し（図３（ｅ））、次の撮影を受け付ける。例文帳に追加

After the photographing, the image of winding up the photograph film 54 is displayed (Fig. e) in combination with the effective sound to accept the next photographing. - 特許庁

上下液圧式アクチュエータ１０ａ，１０ｂの各液圧室を連通又は遮断する切換弁が設けられている。例文帳に追加

A selector valve is provided to communicate or shut each of hydraulic pressure chambers of the upper and the lower hydraulic actuators 10a and 10b. - 特許庁

環境毒性が少なく、ハロゲン化銀写真感光材料の乾燥ムラ、水滴ムラを有効に防止することができる仕上げ液を提供すること。例文帳に追加

To provide a finishing liquid less in environmental toxicity and capable of effectively preventing drying unevenness and unevenness of water drops of a silver halide photographic sensitive material. - 特許庁

画像処理アナログ制御ループは、境界処理後の画像信号と画像上下縁位置に従って、駆動信号を出力する。例文帳に追加

The image processing analog control loop outputs a driving signal according to the image signal after boundary processing and image upper/lower edge positions. - 特許庁

ポンプ本体５の駆動により揚液管２内が液体で満たされたか否かを流量計１９を用いて判断する。例文帳に追加

A flowmeter 19 judges whether a liquid lifting pipe 2 is filled with liquid or not. - 特許庁

投球方向が定まらない子供達でも、ストライクやスペアをとって、高得点を挙げ得るボウリングゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bowling game apparatus by which even children having an unstable ball throwing direction can make a strike and a spare and obtain a high score. - 特許庁

適度のトルクで所望の曲率に曲げ得ること、並びに低速度で動作可能な、複合材料シェルからなる張出しロールの提供。例文帳に追加

To provide a protruding roll composed of a composite material shell, capable of being bent in a desired curvature by adequate torque and operated at a low speed. - 特許庁

能動部の変位量を向上させるとともに上部電極の配線部の抵抗を下げ得るインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head which can improve a displacement amount of an active section and can lower the resistance of the wiring section of upper part electrodes. - 特許庁

逆に、薄い部分には、風量を上げることで、その部分の温度を下げ延伸を規制してフィルム厚さを厚くする。例文帳に追加

On the contrary, for the thin part of the film, the air flow is increased to lower the temperature of the thin part and thus the orienting process is regulated to thicken the film. - 特許庁

ギアチェンジにより回転数を上げ遠心力利用で生ごみから出る水分を分離除去でき、有用微生物による発酵分解を促す。例文帳に追加

Moisture of the garbage can be separated and removed with the centrifugal force by increasing the number of rotations by shifting gears so that fermentation degradation by a useful microorganism is accelerated. - 特許庁

ストッパ２によれば、曲管Ｐが確実に停止されて位置決めされ、上方からは、その停止状態の曲管Ｐを容易に挟持して持ち上げ得る。例文帳に追加

The bend pipe P is positively stopped and positioned by the stopper 2, and the bend pipe P in a stopped state can be easily grasped and lifted from above. - 特許庁

画像メモリに記憶された徹照画像から、暗い影Ｓと瞳孔内の明るい部分を分離するために二値化処理を行う。例文帳に追加

Binarization is performed for separating the dark shadow S from a bright part in the pupil on a transillumination image stored in an image memory. - 特許庁

モザイクフィルム１００，マスクフィルム２００の上下縁部は、支持枠２５，３０にテンションスプリング２８、３８を介して取り付けられている。例文帳に追加

The upper and lower edges of the mosaic film 100 and the mask film 200 are attached to support frames 25, 30 through tension springs 28, 38. - 特許庁

シンプルかつ本来の性質を具備する先行待機運転に適した揚液ポンプ及び揚液ポンプシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid pump and a liquid pump system comprising simple and original performance and suitable for precedent stand-by operation. - 特許庁

また縦糸直線の針金を夫々延長し、上向き外側（角度約６０度）へ曲げ、円弧状の立ち上げ部を作るようにすることも可能である。例文帳に追加

The arc-shaped, projected part can be made by extending each straight wire and by bending it upward to the outside or by bending it 60 degrees upward. - 特許庁

液体13中に配置された攪拌翼20を回転させると、一方向への吐出圧が発生し、この吐出圧が液体13を揚液管16へ向かわせる。例文帳に追加

When a stirring blade 20 arranged in a liquid 13 is rotated, a unidirectional discharge pressure occurs to move the liquid 13 toward a liquid elevation pipe 16. - 特許庁

蓋体４の平面視ほぼ中央部には供花Ｓの茎束を挿し込むための花挿入孔５が形成されている。例文帳に追加

The lid 4 is provided with a flower insert hole 5 formed in the substantially central part in a plan view to insert a bundle of stems of flowers S of a floral offering. - 特許庁

病院が外部の読影ＡＳＰに読影依頼を出す際、その依頼に関する情報のやり取りの手間と時間の省力化を図る。例文帳に追加

To save the labor and time of exchanging information regarding a radiogram interpretation request when a hospital makes the request to a radiogram interpretation ASP on the outside. - 特許庁

白内障等による透光体である水晶体の混濁がある場合には、その部分は暗い影Ｓとなって観察される。例文帳に追加

When there is the opacity in a crystalline lens, or the optic medium caused by the cataract or the like, the part is observed as a dark shadow S. - 特許庁

プレート押え枠８の下端にフランジ部１０の上面に着座する外曲げ縁８ｂが形成される。例文帳に追加

An outward bent edge 8b seated on a top face of the flange portion 10 is formed on a lower end of the plate pressing frame 8. - 特許庁

クラゲ類から得られ、表皮細胞賦活作用及びフィラグリン合成促進作用を有するクラゲ液化物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation comprises a liquefied jellyfish that is obtained from jellyfish and has epidermal cell activating action and filaggrin synthesis promoting action. - 特許庁

軸部は、下端部において、雌部材１１の筒部１１３に挿入された際に、筒部１１３の下部を曲げ、円筒形にすることができる。例文帳に追加

When the shaft is inserted into the cylindrical portion 113 of the female member 11 at a lower end, a cylindrical shape is formed by bending the lower portion of the cylindrical portion 113. - 特許庁

切り上げ演算を含む数式の近似計算を高速に行うことができる演算回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic circuit and method which allows approximate calculation of a formula including a round-up arithmetic operation at high speed. - 特許庁

商用電源等のような大きな電力が利用できない場合であっても液体を汲み上げることができる揚液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pumping device pumping up liquid even if bulk power such as a commercial power supply is not available. - 特許庁

影画素数ＳＳが閾値ＴＨ２未満である場合には、当該画像データは２次元表示モードに適していると判定する。例文帳に追加

When the shadow pixel number SS is less than the threshold TH2, it is determined that the image data is suitable for being displayed in a two-dimensional display mode. - 特許庁

押え体２には、つけまつ毛Ａを挟持する挟持体３を前後方向にスライド可能に設ける。例文帳に追加

The pressing body 2 is provided with a gripping body 3 for gripping the false eyelash A in a manner that it can slide forward and backward. - 特許庁

影画素数ＳＳが閾値ＴＨ２以上である場合には、当該画像データは３次元表示モードに適していると判定する。例文帳に追加

When the shadow pixel number SS is equal to or more than a threshold TH2, it is determined that the image data is suitable for being displaced in a three-dimensional display mode. - 特許庁

一対の立ち上げ延長部２６は、固定部材配置部１０へ向かう立ち上げ方向Ｄｖで凹凸構造を備える。例文帳に追加

The pair of raised and extended portions 26 is provided with an uneven structure in a raising direction Dv directed to the fixing member arrangement portion 10. - 特許庁

リーダーテープ４の遊端に設けた連結部１０の上下縁には、掛止片１２・１２がそれぞれ突出形成されている。例文帳に追加

The retainers 12, 12 are formed to an upper and a lower edges respectively of a connecting part 10 provided in an idle end of the leader tape 4. - 特許庁

カウンターブロック９のバックハンガー１９を床パン７の立ち上げ縁部１０に上方から嵌め込み係止する。例文帳に追加

The back hanger 19 of the counter blocking 9 is inserted down to a standing marginal part 10 of a floor pan 7 and connected. - 特許庁

圧入時に先端側となるピン14の端部は、ピン14の上下縁部19,20が同時に圧入される形状とされている。例文帳に追加

An end part of the pin 14 as a tip end side at the time of press-fitting is formed so that the upper and lower collar parts 19, 20 of the pin 14 are press-fit simultaneously. - 特許庁

ボンネット４４後端の内面に取付用ステー１５を配置してその取付用ステー１５を折り曲げ縁部４４Ａに固着する。例文帳に追加

An attachment stay 15 is disposed on an inner surface of the rear end of the hood 44, and the attachment stay 15 is fixedly attached to the bent edge portion 44A. - 特許庁

また、この箱に被梱包物を梱包することで、影絵を楽しむことができ、且つ梱包資材として利用することを可能とした。例文帳に追加

Also by packing the packed object in the box, the box with which the shadow picture can be enjoyed can be used as a packing material. - 特許庁

側板３の辺縁に折り曲げ縁部３ａを形成し、補強部材５の内側に折り曲げた固定片５ａ・５ｂを設ける。例文帳に追加

A bent edge part 3a is formed at the side edge of each side plate 3 and bent fixed pieces 5a and 5b are provided inside the reinforcing member 5. - 特許庁

不特定の外部直流電源がある環境であれば、使用可能で使用機会を広げ得る顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope, which is usable in an environment, having an unspecified external DC power source and can extend the opportunity to use it. - 特許庁

便器台（１）の周りに上げ縁（２）を設け、便器台（１）と便器が密着する部分に凸部（３）を設ける。例文帳に追加

A raised edge 2 is provided around this toilet bowl base 1, and projecting parts 3 are provided at a close contact part between the toilet bowl base 1 and the toilet bowl. - 特許庁

捨て撃ちインク洗浄用の薬液を流すための流路は、流路への接続部分が細く絞ってあり、注入する薬液の流速を上げ得る。例文帳に追加

In a passage through which a chemical for cleaning flushing ink, the connection part to the passage is reduced thinly to allow increasing the flow rate of the chemical to be injected. - 特許庁

そして、一対の折曲げ縁部２Ｅ，２Ｅにより、板金の合せ目２Ｄを中心とした凹面がアーム部２Ｃの周面に形成されている。例文帳に追加

Further, by the pair of the bending edge parts 2E, 2E, a recessed face having the joining part 2D of the sheet metal as a center is formed to the peripheral face of the arm part 2C. - 特許庁

電磁アクチュエータは、軟磁性複合材料から成り、弁の性能を妨げ得る渦電流を低減する構成要素を備えている。例文帳に追加

An solenoid operated actuator is formed of a soft magnetic composite material and has a component for reducing an eddy current possible to prevent the performance of the valve. - 特許庁

読影画面に表示された乳房画像に対する読影レポートを作成する際の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience in writing a diagnostic reading report to breast images displayed on a diagnostic reading screen. - 特許庁

基準軸（ヘ）は固定金具（ト）により固定された製品（チ）を下面より持ち上げＸ，Ｙ方向に移動する製品（チ）の高さを一定に保持する。例文帳に追加

Then a referential shaft (6) lifts a product (8) fixed to a fixing fitting (7) from below a lower surface thereof, and maintains the height of the product (8) moving in X and Y directions. - 特許庁

１５０℃以上になったと判断すると出力を１．６ｋＷに下げ（Ｓ３）、この時の検出温度Ｔを温度Ｔａとして記憶する。例文帳に追加

The output power is reduced to 1.6 kW when determined that the temperature is higher than 150°C (S3), at this point, the detected temperature T is memorized as a temperature Ta. - 特許庁