「"ごうう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

局地的な集中豪雨によって、例えば地下鉄構内等に雨水の流入を防止するための簡易止水装置の提供。例文帳に追加

To prevent rain water from flowing, for example, into a subway yard or the like in a local concentrated heavy rain. - 特許庁

いくつかの実施形態において、本開示の抗体は、ウイルス結合、ウイルス感染およびウイルス伝播を遮断することについて有用であり得る。例文帳に追加

The antibodies of the present disclosure may, in some embodiments, be useful in blocking viral binding, infection, and transmission. - 特許庁

フッ素系オリゴマー、複合色素材料、色素会合薄膜体、光情報記録媒体及びその製造方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED OLIGOMER, COMPOSITE COLORING MATERIAL, COLORANT-ASSOCIATED THIN FILM, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

統合運用管理サーバ１は、定期的に、前記カウンタ値を用いて、カウンタ値が多い順にフィルタの使用順序を並び替える。例文帳に追加

The integrated operation management server 1 periodically rearranges the use order of the filter in decending order of a counter value by use of the counter value. - 特許庁

構造が極めてシンプルで加工も容易であって、低コストで製造することができる橋梁用複合支承を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge composite bearing extremely simple in structure, easy in machining, and manufacturable at low cost. - 特許庁

第１昇降杆21の下端部には上下に並んだ複数の嵌合溝からなる嵌合受け部を形成する。例文帳に追加

At the lower end of the first lifting lever 21, a fitted part is formed which consists of a plurality of fitting grooves arranged up and down. - 特許庁

同期信号検出回路２０は、入力端子の入力信号有無判別結果を、セレクター・マルチプレクサー４０に出力する。例文帳に追加

The synchronizing signal-detecting circuit 20 outputs the input signal presence/absence determination result of the input terminal to a selector multiplexer 40. - 特許庁

開閉体スプリング１５２は、ボルト１２１の閉口端１２１ｄと蓋部との間に配置され、蓋部を嵌合受け部１２１ｉ側に押す。例文帳に追加

An opening/closing body spring 152 is placed between the closed end 121d of the bolt 121 and the lid portion and pushes the lid portion toward the fit receiving portion 121i side. - 特許庁

橋桁のような強固な基礎を有して半永久の構造とすることも、豪雨時に徐々に流されてしまう構造でも有効なものになる。例文帳に追加

This bank is effective in constructing a semipermanent structure having a strong foundation such as a bridge girder or a structure which is gradually washed away in case of a big downpour. - 特許庁

携帯端末１２は起動した直後にその旨示す電気信号（ウェイクアップフレーム）を充電器１１へ送信する。例文帳に追加

Immediately after being started, a mobile terminal 12 transmits an electric signal (wake up frame) indicating the start to a charger 11. - 特許庁

音信号受付部４６が、少なくとも複数の出力元装置が出力する各音信号を重ね合わせた基準音信号を受け付ける。例文帳に追加

A sound signal acceptance part 46 accepts a reference sound signal obtained by overlapping the respective sound signals to be output by at least the plurality of output source devices with one another. - 特許庁

嵌合受け部１２１ｉの後方でその開口に対面する閉口端１２１ｄには、筒体１５１が設けられている。例文帳に追加

At a closed end 121d opposed to its opening behind the fit receiving portion 121i, a cylindrical body 151 is provided. - 特許庁

前熱処理ユニット７０は、重合ウェハＷ_Ｔを載置して熱処理する第１の熱処理板９０を有している。例文帳に追加

The heat pre-treatment unit 70 has a first heat treatment plate 90 on which a superposed wafer W_T is placed to be heat-treated. - 特許庁

後熱処理ユニット７２は、重合ウェハＷ_Ｔを載置して熱処理する第３の熱処理板１７０を有している。例文帳に追加

The heat post-treatment unit 72 has a third heat treatment plate 170 on which the superposed wafer W_T is placed to be heat-treatment. - 特許庁

ＲＦコイルは、コンデンサの容量を調整する調整信号を受け付ける調整信号受付部を備える。例文帳に追加

The RF coil includes an adjustment signal receiving part for receiving an adjustment signal for adjusting capacitance of a capacitor. - 特許庁

この開閉体は、軸部の嵌合受け部１２１ｉ側の端に蓋部１５５を、軸部の外部側の端に抜け止め部１５６をそれぞれ有する。例文帳に追加

The opening/closing body has a lid portion 155 at an end of the shank on the fit receiving portion 121i side and a coming-off preventing portion 156 at an outside end of the shank. - 特許庁

患者の咬合運動に適合した削合を行うことができ、しかも騒音の少ない義歯削合機を提供する。例文帳に追加

To provide a denture grinding machine for performing grinding suited to an occlusion motion of a patient without making much noise. - 特許庁

議論終了操作信号受付部２４ｂが、予め定められた話題についての議論の終了を示す議論終了操作信号を受け付ける。例文帳に追加

A discussion end operation signal reception part 24b receives a discussion end operation signal indicating an end of the discussion on the predetermined topic. - 特許庁

インストーラ１１により、クライアント端末２０に対して、機器統合運用管理ユーティリティ２１０をインストールする。例文帳に追加

An equipment integrating operational management utility 210 is installed in a client terminal 20 by the installer 11. - 特許庁

豪雨災害による評価を利用して、地震振動および地形特性に基づく被災リスクを判断できる。例文帳に追加

It is possible to determine disaster risks based on seismic vibrations and topological characteristics through the use of evaluations by heavy rainfall disasters. - 特許庁

また、ＭＥＭＳ振動子１１〜１４は、空洞の内部に収容されており、信号受付端子４０は、空洞の外部に設けられている。例文帳に追加

Further, the MEMS vibrators 11-14 are housed inside a cavity, and the signal reception terminal 40 is provided outside the cavity. - 特許庁

第一室内ユニットと第二室内ユニットとが冷暖房混合運転を行える多室形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-room split type air conditioner capable of executing a cooling/heating mixture operation by a first indoor unit and a second indoor unit. - 特許庁

この結果、複合薄膜４を通過する光は基材１から外部への取り出し効率が高くなる。例文帳に追加

As a result, the light passing through the composite thin film 4 can be emitted to the outside from the base material 1 with high efficiency. - 特許庁

腹側腰回り部13の両側部全域に結合受け部15に着脱可能な結合部16を一体に設ける。例文帳に追加

Both sides of the abdomen side waist girth 13 are integrally provided with coupling parts 16 attachable and detachable to the coupling receiving parts 15 over the entire area thereof. - 特許庁

開閉装置は、係合受け突部31との係合により溝内空間23から挿入部20が抜け出るのを防止する抜止め用係合体33を備える。例文帳に追加

The opening and closing device has a locking engagement member 33 to be engaged with the engagement receiving protrusion 31 for inhibiting the insertion part 20 from coming off the groove space 23. - 特許庁

これら各結合腕６８の基端部７８を結合した基板６７に螺合した複数の押圧ねじ７４により、上記カム板１０を押圧する。例文帳に追加

A cam plate 10 is pressed by a plurality of press screws 74 threadedly engaged with a base plate 67 coupled to the base end part 78 of each coupling arm 68. - 特許庁

議論開始操作信号受付部２４ａが、予め定められた話題についての議論の開始を示す議論開始操作信号を受け付ける。例文帳に追加

A discussion start operation signal accepting unit 24a accepts a discussion start operation signal indicating a start of discussion on a predetermined topic. - 特許庁

組み付け用治具３４を構成する複数の結合腕６８により、上記入力側ディスク２Ａの内側面２ａの周縁部を係止する。例文帳に追加

The peripheral edge part of the inner surface 2a of a disc 2A on the input side is locked through a plurality of coupling arms 68 of which a jig 34 for assembly consists. - 特許庁

キャリッジ20の両端部に設けた支持部22の端部に、上方に突出させて係合腕部23を設ける。例文帳に追加

An engagement arm part 23 is arranged at the end part of a supporting part 22 with which both end parts of the carriage 20 are provided so as to project upward. - 特許庁

更に、中空容器２の一外側面に設けた係合受け部１２に、薄板状の銘盤１３を係止自在としている。例文帳に追加

Furthermore, a nameplate 13 of thin plate is freely attached to and detached from an engagement receipt part 12 formed on the external surface of the hollow container 2. - 特許庁

位置決め信号有無判定器７は位置決め信号が一定時間検出されなくなった時点で焦点がはずれたものと判定する。例文帳に追加

An existence/nonexistence discrimination device 7 of a position- deciding signal discriminates that the focus deviation occurs at the point of time when the position-deciding signal is not detected for a prescribed time. - 特許庁

商取引の主体の同一性、入金、商品引渡しの正当性などの確認は、受付番号、受取番号を介して行う。例文帳に追加

Identity of a subject of commerce and validity of receipt of money and commodity delivery are confirmed via an accepting number and a receipt number. - 特許庁

高分子フィルム基材の片面または両面に、ZnSおよび、無機酸化物または金属酸化物からなる混合物を主成分とした混合薄膜層が少なくとも１層形成されてなり、さらに前記混合薄膜層上に樹脂層が少なくとも１層積層されたガスバリア性フィルムであって、前記ZnSをM、前記酸化物をＬとして表記する場合、前記混合薄膜層の組成比は（式１）の範囲であり、かつ混合薄膜層の膜厚が５nm以上、５００nm以下の範囲で形成されたことを特徴とするガスバリア性フィルム。例文帳に追加

In the gas-barrier film, at least one thin mixed layer containing a mixture including ZnS and an inorganic oxide or a metal oxide as a main component is formed on at least one side of a polymer film base material, and at least one resin layer is laminated on the thin mixed film layer. - 特許庁

信号供給部と信号受け部を伝送線路により接続して信号を通電し、初期放射雑音レベルを測定する（Ｓ１）。例文帳に追加

A signal is passed by connecting a signal supplier and a signal receiver with a transmission line to measure an initial radiation noise level (S1). - 特許庁

濃霧や豪雨等の悪条件下における自車両の周囲からの視認性を向上させることのできる告知灯を提供する。例文帳に追加

To provide an enunciator lantern in which visibility from surroundings of one's own vehicle under ill conditions such as dense fog and heavy rain can be improved. - 特許庁

河川氾濫、集中豪雨等による低地等の家の床上、床下浸水、他を防ぐ装置である。例文帳に追加

To provide an anti-inundation device preventing inundation above/ below floor level of low level houses or the like and other troubles caused by an inundation of rivers, a localized torrential downpour, etc. - 特許庁

熱処理ユニット２０は、重合ウェハＷ_Ｔを載置して熱処理する第１の熱処理板４０を有している。例文帳に追加

The heat treatment unit 20 has a first heat treatment plate 40 in which a superposed wafer W_T is placed and heat treatment is performed thereon. - 特許庁

そして、結合ウェハ４のうちボンドウェハ２側の裏面を平面研削および鏡面研磨して所定のＳＯＩ層厚さにする。例文帳に追加

Rear surface of the bonded wafer 4 on the bond wafer 2 side is then subjected to surface grinding and mirror polishing to obtain an SOI layer of specified thickness. - 特許庁

画質劣化を伴なわずに符号打ち切りを行うことができる、可変長符号化方式の画像符号化・復号化方式を提供する。例文帳に追加

To provide image coding decoding method adopting the variable length coding system where coding is cancelled without causing image quality deterioration. - 特許庁

係合受け部３１は、拡径筒部１１の一端部１１ａ側の端部と、底板部１２の内縁部１６とから構成されている。例文帳に追加

The engagement receiving section 31 is composed of an end on one end 11a side of an diameter expanding cylindrical portion 11 and an inner end 16 of a bottom plate portion 12. - 特許庁

上記キー嵌合部にキー部１２を嵌め込むように、内輪にキー付ワッシャ１０を嵌め込んで軸受装置の複合内輪を形成する。例文帳に追加

The washer 10 with key is fitted to the inner ring to fit the key portion 12 into the key fitting portion, thus the composite inner ring of the bearing device is formed. - 特許庁

左右の手足を交互に動かし、全身の複合運動化を計り血行を促進できる運動健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise/health apparatus capable of promoting blood circulation by alternately moving the right and left limbs and executing the compound movement of the whole body. - 特許庁

これにより、両管継手を捻るだけで結合腕先端部の突起が傾斜面３７ａに沿って上昇し、ラッチ係合が解除される。例文帳に追加

Whereby the projection of the connection arm tip part is raised along the inclined face 37a only by twisting the both pipe joints, and the latch engagement is disengaged. - 特許庁

第２昇降杆22の取外し時には、第２昇降杆22を略６０度回動操作して嵌合部と嵌合受け部との嵌合を解除する。例文帳に追加

When demounted, the second lifting lever 22 is turned approximately 60° to release the fitting part from the fitted part. - 特許庁

符号量が目標符号量を外れる場合には、符号打ち切り基準設定部１１０にて出力する符号量を設定する。例文帳に追加

When the code quantity is not within the object code quantity, a coding truncation reference setting section 110 sets a code quantity to be outputted. - 特許庁