「"しょうあん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン燃焼安定性、排気エミッションを悪化させずに、大量のパージを行う上で最良のパージ率を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a best purge rate for performing large quantity of purging without deteriorating engine combustion stability and exhaust emission. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、燃焼安定性向上を図る。例文帳に追加

To substantialize early activation of a catalyst and HC reduction due to after-burning by drastic delay of ignition timing, and to improve combustion stability. - 特許庁

内燃機関の始動性および始動直後の燃焼安定性を確保しながら排ガス性能を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve exhaust gas performance while ensuring starting property of an internal combustion engine and combustion stability immediately after start. - 特許庁

ガス化溶融炉の燃焼安定性を向上し、ガス化溶融炉から発生する排気ガスの性状を安定化および改善する。例文帳に追加

To improve combustion stability of a gasification melting furnace and stabilize and enhance property of exhaustion gas generated from the gasification melting furnace. - 特許庁

分離超平面推定部１４では、燃焼安定状態と不安定状態との境界条件をこれらの過去のデータで特定する。例文帳に追加

The separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between a combustion stable state and an unstable state by these past data. - 特許庁

燃焼安定度の上で許容される限界まで一層速やかに点火時期を遅角させ、始動後の触媒の活性化を早める。例文帳に追加

To accelerate activation of a catalyst after engine starting by delaying the ignition timing more quickly up to an allowable limit in terms of the combustion stability. - 特許庁

高圧縮比化により噴霧のペネトレーションが短くなり、噴霧がコンパクトになるので、燃焼安定性がさらに向上する。例文帳に追加

By the high compression ratio, penetration of injection is made short, injection becomes compact, and combustion stability is further improved. - 特許庁

燃焼安定度は、アクセル開度の変化率や、圧縮端温度の推定値等に基づいて予測的に検出する。例文帳に追加

The combustion stability is predictively detected according to a rate of change in accelerator travel, an estimate of compression end temperature and the like. - 特許庁

燃焼関連パラメータの計測精度の向上を図ることと、燃焼安定性を確保することとの相反する２つの要求を共に満たす。例文帳に追加

To satisfy two conflicting requests of both enhancing measurement precision of a combustion-related parameter and securing combustion stability. - 特許庁

これによってガス化溶融炉１０の燃焼安定性を向上し、ガス化溶融炉１０から発生する排気ガスの性状を改善することができる。例文帳に追加

Thus, combustion stability of the gasification smelting furnace 10 can be improved and property of the exhaustion gas generated from the gasification smelting furnace 10 can be enhanced. - 特許庁

エタノールの含有割合にかかわらず、エンジンの低速領域での燃焼安定性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure combustion stability in the low-speed region of an engine irrespective of a rate of ethanol content. - 特許庁

最小安定燃料噴射量Ｑｓに満たない燃料噴射量でパイロット噴射が行われず燃焼を安定させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the pilot injection is not performed at the fuel injection quantity, which is short of the minimum stable fuel injection quantity Qs, and stable combustion becomes possible. - 特許庁

スワールＳを利用して圧縮上死点近傍での燃焼室１４内の乱れを強化し、着火性・燃焼安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve ignitability and combustion stability by using a swirl S and enhancing turbulence in a combustion chamber 14 near a compression top dead center. - 特許庁

負荷追従運転を行っても燃焼部の燃焼安定性を維持することができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery system capable of maintaining combustion stability of a combustion section even under load following operation. - 特許庁

また、燃焼安定度が向上する分、点火時期を遅角して、排気温度を上昇させ、触媒の早期活性化を図る。例文帳に追加

Since combustion stability is improved, ignition timing is delayed and exhaust gas temperature is raised to activate a catalyst at an early stage. - 特許庁

極低温の状態における燃焼安定性をバルブオーバーラップの制御で向上させ、これにより、極低温での始動性を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion stability in a very low temperature state by valve overlapping control, and thereby to improve startability at the very low temperature. - 特許庁

結晶安定性が高く（結晶転移の少ない）、粒子サイズの小さいチタニルフタロシアニン結晶を含む分散液の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture method for fluid dispersion containing titanyl phthalocyanine crystal which has high crystal stability (scarcely causes crystal dislocation) and has small crystal size. - 特許庁

本発明の実施態様によれば、対称スイッチにそれぞれ接続された対称アンテナ素子アレイを含む広帯域二相フェーズドアンテナが得られる。例文帳に追加

A broadband binary phased antenna includes an array of symmetric antenna elements, each being connected to a respective symmetric switch (15). - 特許庁

高含有量の電解質および所望により相安定剤を含む、透明または半透明の水性布地柔軟化組成物例文帳に追加

CLEAR OR TRANSLUCENT AQUEOUS FABRIC SOFTENER COMPOSITIONS CONTAINING HIGH CONTENT ELECTROLYTE AND OPTIONAL PHASE STABILIZER - 特許庁

燃料カット制御の実行中、又は、車両の減速中に燃焼安定化制御から通常制御への復帰を行うこととしてもよい。例文帳に追加

Combustion stabilization control may be returned to normal control while fuel cut control is being implemented or a vehicle is decelerating. - 特許庁

これにより、燃焼安定性を悪化させることなく排気昇温することができ、触媒３３の早期活性化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, exhaust gas temperature can be raised without deteriorating combustion stability and the catalyst 33 can be activated at early stage. - 特許庁

ＮＯｘの放出量の増加を抑制しつつ燃焼安定性と燃焼炉の熱効率を最適化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of optimizing combustion stability and heat efficiency of a combustion furnace while suppressing the increase of discharging quantity of NOx. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角と燃焼安定度とを両立させ、冷機時の排気ガス温度の昇温とＨＣ排出量低減とを実現する。例文帳に追加

To materialize temperature rise of exhaust gas and reduction of HC emission quantity by compatibly establishing great delay of ignition timing and stability of combustion. - 特許庁

機関の始動時を含む冷間時の成層燃焼に際し、成層混合気の集中度（均質度）を高めて、燃焼安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion stability by improving a degree of concentration (degree of homogeneity) of a stratified air-fuel ratio when performing stratified combustion during a cold period including an engine start period. - 特許庁

燃焼安定性を確保することができる筒内直接噴射式内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine of in-cylinder direct injection type. - 特許庁

これにより、第１リフト特性の目標値（Ｄ４）が大きくなりすぎることによる燃焼安定性の悪化を防止できる。例文帳に追加

The target value (D4) of the first lift characteristic can be prevented from becoming too large and causing deterioration of the combustion stability. - 特許庁

コースト運転中での非燃料カット時には、非燃料カット用設定とし、マイナスオーバーラップを付与することで、燃焼安定性を確保する。例文帳に追加

In non-fuel cut during the coasting operation, by providing a non-fuel cut setting, and applying a minus overlap, combustion stability is secured. - 特許庁

燃焼安定性を悪化させることなく、排気昇温することができる可変圧縮比エンジンの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling a variable compression ratio engine can raise temperature of exhaust gas without deteriorating combustion stability. - 特許庁

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。例文帳に追加

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change. - 特許庁

吸気遅閉じ時に、吸気の吹き返しガス中の燃料のラジカル化により、燃焼安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve stability of combustion by radicalization of fuel in intake air blow back gas at a time of intake delayed close. - 特許庁

また、吸気弁閉時期を下死点近傍とすることで燃焼安定化による点火時期の大幅なリタード化により排気昇温を図る。例文帳に追加

With an intake valve closing timing near a bottom dead center, the temperature of exhaust gas rises with great retard of an ignition timing due to the stabilization of combustion. - 特許庁

代行処理においては管理デバイス１８ａ、１８ｃ、１８ｄなどが、相互認証、暗号化、復号化などを行う。例文帳に追加

In the proxy processing, management devices 18a, 18c, 18d and the like perform mutual authentication, encryption, decryption, and the like. - 特許庁

リーンバーン方式のガスエンジンの出力性能および燃焼安定性を犠牲にすることなく燃費および排ガス特性などを改善する。例文帳に追加

To improve the fuel consumption and the exhaust gas characteristic without impairing the output performance and the combustion stability of a lean burn-type gas engine. - 特許庁

このモデルを利用して、燃焼安定・不安定の予測判定と、予測クランク角速度の変動量（予測変動量）の推定がなされる。例文帳に追加

By using the models, determination to predict combustion stability/unstability and estimation of a variation in the predicted crank angle speed (predicted variation) are performed. - 特許庁

まず、データベースから訓練データとして使用する訓練案件集合と評価対象となる評価対象案件集合とを選別する。例文帳に追加

A training case set to be used as training data and an evaluation object case set to be evaluated are first selected from the database. - 特許庁

点火時期の遅角量が過大となって遅角側の燃焼安定限界を超えてしまうことを防止し得る車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for preventing an ignition timing delay quantity of the ignition timing from exceeding a combustion stability limit on the ignition timing delay side by becoming excessive. - 特許庁

低温予混合燃焼による運転に際し、着火遅れ期間の長期化に伴う着火性の悪化を防ぎ、燃焼安定性を維持する。例文帳に追加

To prevent the worsening of ignitability accompanied by an extension of a period of ignition lag and to maintain a combustion stability at the time of operation owing to a previous mixing combustion at low temperature. - 特許庁

脈動弁について簡素で、実際に役立ち、比較的安価な手段を使用して燃焼安定性を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling combustion stability while using a simple, practicable and relatively inexpensive means for a pulsation valve. - 特許庁

生成された対称鍵が、静的対称暗号鍵で暗号化され、その暗号化された対称鍵もトークンに関連してストアされる。例文帳に追加

The generated symmetric key is then encrypted using a static symmetric encryption key, whereupon the encrypted symmetric key is also stored in association with the token. - 特許庁

粘度変動の減少、安定性の改善、接触酸化の改善を示す高塩基価カルシウムスルホネート清浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a high base number calcium sulfonate cleaner exhibiting the decrease of viscosity change, the improvement of stability, and the improvement of catalytic oxidation. - 特許庁

これにより、熱効率が最良になるとともに、燃焼安定性、打音、ノッキング振動などが両立した状態となる。例文帳に追加

Thermal efficiency is thereby optimized, and combustion stability, hammering sound, knocking vibration, and the like are put in a compatible state. - 特許庁

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。例文帳に追加

Since large flow is clasped to create a stable field and minute turbulence at compression dead center, combustion stability is improved. - 特許庁

こうすることで、評価対象アンテナの指向特性のみを抽出することができるＭＩＭＯ評価装置を実現することができる。例文帳に追加

The MIMO evaluation apparatus extracting only the directional characteristics of an antenna to be evaluated is thereby provided. - 特許庁

参照用アンテナ２０により受信したビーコン信号に基づいて、第２受信機２５は、参照アンテナファイル７２を作成・記憶する。例文帳に追加

Based of the beacon signals received with a reference antenna 20, a second receiver 25 produces a reference antenna file 72 and stores it. - 特許庁

ＬｉＭｎＯ２の安定構造、安定結晶の製造方法、ＬｉＭｎＯ２の結晶安定化方法、電池及び電子機器例文帳に追加

STABLE STRUCTURE OF LiMnO2, METHOD FOR PRODUCING STABLE CRYSTAL OF LiMnO2, METHOD FOR STABILIZING CRYSTAL OF LiMnO2, BATTERY, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁