「"しょうあん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＣ浄化率が所定値まで上昇する触媒ライトオフまでの期間を短縮する際に、燃焼安定性を確保し、ＨＣ排出量を低減し、燃費悪化を抑制する。例文帳に追加

To secure combustion stability, to reduce HC exhaust amount and to suppress deterioration of fuel consumption when a period of an HC purification ratio rising up to a prescribed value, up to a catalyst light-off, is shortened. - 特許庁

気相アンモ酸化反応に用いるモリブデン−ビスマス−鉄含有複合酸化物触媒を製造するに際し、特定の成分元素の原料を含むスラリーを５０〜１２０℃の温度範囲で加熱処理する工程を含む。例文帳に追加

In the manufacture of the molybdenum-bismuth-iron-containing composite oxide catalyst used for vapor phase ammonium oxidation reaction, a stage where slurry containing the raw material of specified componential elements is subjected to heating treatment in the temperature range of 50 to 120°C is included. - 特許庁

吸気バルブの最大リフト量が小とされるアイドル時などの低リフト時における燃焼安定性を向上させ得る可変動弁機構付きエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with a variable valve train capable of improving combustion stability during a low lift such as during idling in which a maximum lift amount of an intake valve is small. - 特許庁

燃焼状態が安定していれば、燃焼安定性低下運転（リーン運転，排気昇温制御，アイドル低回転化制御条件，減速運転）の実行条件が成立しているか否かを判定する（ステップ１０３）。例文帳に追加

If the combustion state is stable, whether conditions for the execution of combustion stability lowered operation (lean operation, exhaust temperature rise control, idle rotation lowering control and speed reducing operation) are materialized is judged (step 103). - 特許庁

これにより関数が設定された実行手段１１３ｂ（ｘ）は、当該設定関数に基づいて、複数の状態の中の対応する状態の処理を対象案件に対して実行する。例文帳に追加

Consequently, the execution means 113b(x) having the function set executes processes in a corresponding state among the plurality of states for the object item according to the set function. - 特許庁

燃焼安定度を確保し、大きな排気温度向上効果を得ることができるエンジンの排気温度制御装置及び排気温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling exhaust gas temperature of an engine in which combustion stability can be secured to obtain a great effect in improving the exhaust gas temperature. - 特許庁

低速高負荷運転時における燃焼安定性を確保し、効率的に有害物質の排出量の低減及び触媒早期活性を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of securing combustion stability in low-speed high-load operation and efficiently realizing a decrease in the discharge of toxic substance and the early activity of a catalyst. - 特許庁

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ噴霧自体のエネルギにより微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。例文帳に追加

Since large flow collapses and field gets stable at compression top dead center and minute turbulence due to energy of spray itself is created, stability of combustion is improved. - 特許庁

機関のアイドル時の点火時期を適切に制御し、機関の燃焼安定性を確保しつつ、可能な限り最適点火時期への設定を行い、燃費を改善することができる点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device capable of improving fuel consumption by suitably controlling the ignition timing in idling state of an engine to secure combustion stability of the engine and perform setting to the optimum ignition timing as much as possible. - 特許庁

負荷に応じて吸気弁のリフト量を制御するような場合に、吸気流動が保存されにくい低リフト量状態のときの混合気の均質度を改善し、燃焼安定度を向上させる。例文帳に追加

To enhance combustion stability by improving homogeneity of an air-fuel mixture in a low lift condition hardly preserving intake flow, when controlling the lift of an intake valve in accordance with loads. - 特許庁

始動時には吸気行程，圧縮行程に分割して噴射を行い、プラグ近傍に濃い混合気を生成して着火性，燃焼安定性を向上させ、点火リタードで排気温度を上げて触媒の早期活性化を行いエミッション低減をはかる。例文帳に追加

In an ignition retard, the exhaust temperature is raised to activate catalyst early to reduce emission. - 特許庁

この様な操作を行うことにより、スタブ１２やギャップＧ１が可変制御部材１３，１４によって覆い隠された各単位パターンは、それぞれ何れも微小アンテナとして動作しなくなる。例文帳に追加

By doing such an operation, unit patterns in which stubs 12 or gaps G1 are covered with the variable control members 13, 14 do not operate as a minute antenna. - 特許庁

結晶安定性の高い有機顔料を作成し、この有機顔料を用いて、高感度で繰り返し使用しても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To prepare an organic pigment having high crystal stability, and to provide an electrophotographic photoreceptor by using the organic pigment, having high sensitivity and neither lowering electrostatic-charging properties nor heightening residual potential even after repeated use. - 特許庁

即ち、アンテナ１個の場合と比較して各微小アンテナ２０からの輻射電力は１／４となり、従って、ＳＡＲを１／４に軽減することができる。例文帳に追加

That is, the radiation power from each of the very small antennas 20 is 1/4 of the radiated power of one antenna and then the SAR can be reduced to 1/4. - 特許庁

つまり、ビブラートにより安定して発声されていれば、歌唱安定度ｖｓｉ（ｋ）は大きな値となり、集計安定度ｍｖｓｉ（ｆ）も大きな値となるので、ユーザが無理をすること無く歌唱可能な音域が特定されることになる。例文帳に追加

That is, singing stabilities vsi(k) have large values and the total stability mvsi(f) has a large value also when singing voice is stable by vibrato, thereby the register in which the user can naturally sing is specified. - 特許庁

メーンバーナの一部分をパイロットバーナ部としている予混合式ガスバーナにおいて、パイロット火炎の燃焼安定性を向上させ、パイロット火炎が吹き消えるなどの不具合発生を防止する。例文帳に追加

To improve the stability in combustion of pilot flame, and to prevent problems such as blow-off of pilot flame in a premix type gas burner applying a part of a main burner as a pilot burner part. - 特許庁

本発明は高所作業現場において、作業員の墜落緩衝安全マットを提供し、かつ該マットの溶接火花粒による燃焼災害を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fall cushioning safety mat for an operator at a high-place jobsite, and to prevent a combustion disaster by welding spark particles of the mat. - 特許庁

前記リッチスパイク制御の頻度が第１しきい値以上になると（Ｓ２３）、排気還流量を増大補正し（Ｓ２４）、かつ、燃焼安定性を維持すべく点火時期を補正する（Ｓ２５）。例文帳に追加

A frequency of the rich spike control is more than a first threshold (S23), an exhaust reflux amount is corrected to be increased (S24), and an ignition timing is corrected in order to maintain combustion stability (S25). - 特許庁

結晶安定性の高い有機顔料を含む分散液及びこの分散液を用いて、高感度で繰り返し使用しても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion containing an organic pigment having high crystal stability, and to provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and causing neither deterioration in the charging property nor rise in the residual potential, even after repeated use by using the dispersion. - 特許庁

ＥＣＵ８は、エンジン１が定常運転状態であるか過渡運転状態であるかを判定し、過渡運転状態である場合には、燃焼安定性を高めた過渡運転マップに基づく制御を行う。例文帳に追加

The ECU 8 determines whether the engine 1 is a steady operation state or a transitional operation state, and performs control based on a transitional operation map for enhancing combustion stability when the engine is the transitional operation state. - 特許庁

希薄燃焼時の燃焼安定性を確保しつつ、理論空燃比など空燃比が濃化する高負荷運転時における燃焼加振騒音を抑制できるようにした内燃機関の点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an igniter of an internal combustion engine which suppresses combustion excitation noise caused at the time of highly loaded operation in which an air fuel ratio such as a theoretical air fuel ratio is made thicker, while assuring combustion stability at the time of lean burn. - 特許庁

大型化に伴う燃料ノズルの増加を抑え、かつ燃料ノズルの本数を抑えながらも燃焼安定性を維持することができるバーナ、燃焼器及びバーナの改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burner capable of suppressing an increase in the number of fuel nozzles accompanying an increase in the size and maintaining combustion stability while suppressing the number of the fuel nozzles, a combustor and a method for remodeling the burner. - 特許庁

特に、筒内温度が低い始動直後の段階では、圧縮上死点からの遅角量は小さく、筒内温度の上昇に伴い燃焼安定度が高まるので、遅角量を徐々に大きくする。例文帳に追加

In particular, at a stage immediately after start where cylinder temperature is low, since timing delay amount from the compression top dead center is small and combustion stability is enhanced along with rise in the cylinder temperature, the timing delay amount is gradually increased. - 特許庁

可変バルブタイミング制御システムにおいて、実際のエンジンの状態のばらつきに応じて燃焼安定限界の範囲内で低温時のバルブオーバーラップを増大して低温時の燃費・出力を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy and an output at a low temperature by increasing valve overlap at the low temperature within a limit of the stability of combustion according to a variation of the actual state of an engine in a variable valve timing control system. - 特許庁

ガスタービンの燃焼調整を遠隔から行うことにより、低コスト且つ迅速にガスタービンの燃焼安定性を維持して発電プラントの稼働率を維持する。例文帳に追加

To inexpensively and quickly maintain combustion stability of a gas turbine, to maintain an operation rate of a power generation plant, by regulating remotely combustion in the gas turbine. - 特許庁

エンジン始動後に燃焼安定度を許容範囲に保ちつつ排気ガス温度を速やかに上昇させて触媒の早期活性化を図ることのできるエンジン制御を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of achieving the early activation of a catalyst by immediately raising an exhaust gas temperature while maintaining combustion stability in an allowable range after engine starting. - 特許庁

基地局１００は、送信アンテナ１６と、前記端末装置が備える空間多重対象アンテナとの間の伝搬路情報を前記端末装置から受信アンテナ２３で受信する。例文帳に追加

A base station 100 receives propagation path information between a transmission antenna 16 and spatial multiplex object antennas of a terminal device from the terminal device by a reception antenna 23. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性や燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

微少アンバランスが発生した場合であっても脱水率を向上させることができ、ひいては消費電力を抑制することができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of improving the dewatering efficiency even if subtle imbalance occurs, and capable of suppressing the power consumption. - 特許庁

火炉空間を有効活用し、燃料未燃分の低減と炉幅方向の燃焼アンバランス低減を図る二段燃焼方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-stage combustion method and a device for the same capable of reducing quantity of fuel left as it is not burned and capable of reducing widthwise combustion unbalance by effectively using a space inside a furnace. - 特許庁

リフト特性のセンサ出力基準位置の学習・補正に伴って、通常の機関運転中に燃焼安定性を損ねることを確実に回避する。例文帳に追加

To securely avoid that fuel stability is impaired while an engine is normally running by the learning and correction of the sensor output reference position of lift characteristics. - 特許庁

それに対して、第２入球口６２、第３入球口６３を通過した遊技球は、クルーン６０から一定時間滞空後、入賞案内平面７０へ落下し、再度入賞の可能性を有する。例文帳に追加

Meanwhile, the game ball passing through the second game ball entry hole 62 and the third game ball entry hole 63 falls onto a winning prize guiding flat surface 70 from the Kuruun 60 after staying in air for a certain period, and still includes a possibility of winning a prize again. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角と燃焼安定度とを両立させ、冷機時の排気ガス温度の昇温とＨＣ排出量低減とを実現する。例文帳に追加

To achieve the rise in an exhaust gas temperature and the reduction of an HC exhaust gas amount at the time of a cold engine, making the substantial retardation of an angle of the ignition timing and combustion stability be compatible. - 特許庁

透明性、柔軟性に優れ、結晶安定化速度が向上したフィルムおよび低温ヒートシール性とホットタック性の改善された多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film which is excellent in transparency and flexibility and which rises in crystal stabilizing rate, and to provide a multilayer film which is improved in a low temperature heat sealing property and a hot tacking property. - 特許庁

このガラスは屈折率が1.55≦n_d≦1.65、かつアッベ数が48≦ν_d≦57であり、また、優れた減衰およびイオン交換特性、優れた化学的安定性ならびに優れた結晶安定性を有するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the glass has a refractive index n_d of 1.55-1.65, an Abbe's number ν_d of 48-57, further outstanding attenuation and ion-exchange characteristics, and excellent chemical stability and crystal stability. - 特許庁

出力部３は各対策案の累積コスト、故障停止確率、性能を表す指標をグラフで表示し、且つ、対策案のなかで最適な一つを推奨案として保守作業の内容および実施時期を表示する。例文帳に追加

The output part 3 displays in the form of a graph the indexes indicating the cumulative cost of each plan, the probability of breakdown, and performance, and also displays the most suitable plan including the details of maintenance work and the implementation period as a recommended plan. - 特許庁

これにより、燃焼安定性が悪化しない範囲内で点火時期遅角補正を実施して排気温度を上昇させ、それで足りない排気熱量を発電量増加補正（吸入空気量の増加）によって確保することが可能となる。例文帳に追加

Whereby the ignition timing lag is corrected within a range not impairing the stability in combustion, and the exhaust temperature is raised, and the insufficient exhaust heat can be ensured by increasing and correcting the power generating energy (increase of intake air amount). - 特許庁

プリント配線板等のセミアディティブ法での製造での銅配線形成における配線幅の減少、アンダーカットを抑え、更に面内での均一な配線幅を形成させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a wiring width in the formation of a copper wiring by the semi-additive method of a printed circuit board, etc., suppressing an undercut and further forming a uniform wiring width in a plane. - 特許庁

既設アンカー２と同一の参照アンカーを用い、アンカー頭部５の余長部5aの打撃によるアンカーの振動周波数Ｆと導入荷重Ｇとの関係38を実験的に求める。例文帳に追加

By using a reference anchor similar to the existing anchor 2, the relationship 38 between the vibration frequency F of the anchor by the blow of the excess length part 5a of the head part 5 and the introduction load G is experimentally found. - 特許庁

そして、正相電流指令から逆相電流指令を減算したものを３相アンバランス補償用の電流指令とし、この電流指令を用いて電流分配率を定めてＰＷＭサイクロコンバータの電流制御を行う。例文帳に追加

The negative-phase sequence current commands are deducted from the positive-phase sequence current commands to obtain current commands for the three- phase unbalance compensation which are used for determining current sharing factors to practice the current control of a PWM cycloconverter. - 特許庁

基本評価部１４ａは、目標を系列化した評価対象案に含まれている末端目標の達成難易度および検討不十分度を評価する。例文帳に追加

A basic evaluation part 14a evaluates the achieving difficulty and examination insufficiency of an end target included in an evaluation object plan for which the targets are sequenced. - 特許庁

排気ガスの一部を吸気系に還流させる排気ガス還流手段（ＥＧＲ装置）を備え、筒内への吸気中に、吸気通路に燃料を噴射することで筒内の乱れを強化し、燃焼安定性を向上する。例文帳に追加

An exhaust gas recirculation means (EGR device) for partially recirculating exhaust gas to an intake system is provided; and turbulence in the cylinder is intensified by injecting the fuel into the intake passage during the suction of air into the cylinder, so as to improve combustion stability. - 特許庁

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping). - 特許庁

該換貨単位識別符号７１が示す換貨単位の存在が認められると、電子貨幣発生サイト１は、換貨単位を超えない限度で、電子貨幣を発生し、認証暗号７３を電子貨幣行使サイト３に送る。例文帳に追加

When existence of the conversion unit indicated by the conversion unit identification code 71 is identified, the electronic money generating site 1 generates the electronic money, within a limit not exceeding the conversion unit, and sends an authentication code 73 to the electronic money use site 3. - 特許庁