「"ぜいせいはかい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脆性破壊を受けやすいリン酸系の低融点ガラスに微細加工を施すことが可能な低融点ガラスの加工方法および低融点ガラスの加工装置並びに低融点ガラス加工材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing low melting point glass, by which low melting point glass of a phosphoric acid system susceptible to brittle fracture can be subjected to micro processing, a processing apparatus for low melting point glass, and a low melting point glass processed material. - 特許庁

セラミック部材上に設けられる複合コーティング材料であって、耐熱性が高く、脆性破壊を生じにくく、かつ脱粒が生じにくいような複合コーティング材料を提供できる。例文帳に追加

To provide a composite coating material which is to be applied on a ceramic member and which has high heat resistance and hardly causes brittle fracture and dropping of particles. - 特許庁

超高速昇降温アニールによるスリップ転位や脆性破壊に対するウェハ強度を確保できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing semiconductor device for assuring wafer strength for the slip transition and the fragirity breakdown due to super-high-speed temperature rise and fall. - 特許庁

レンガのガラス付着面にレーザ光を直接照射することで放射性廃液固化ガラスだけを熱膨張させ、その脆性破壊により破砕してレンガの表面から除去する。例文帳に追加

The direct irradiation of the brick's surface to which the glass adheres with laser light causes the thermal expansion of only the glass for vitrifying the radioactive liquid waste, and the glass is removed from the brick's surface by crashing the glass through its brittle fracture. - 特許庁

硬化性に優れ、各種基材に印字・硬化後に折り曲げても脆性破壊の生じないインク組成物を用いたインクジェット記録方法及び記録物を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method and a recorded matter which use an ink composition excellent in curability and having no brittle fracture, even if printing is made on various base materials with the ink, and the materials are folded or bent after curing. - 特許庁

本発明の脆質ラベルは、打ち抜き様形状を有し、且つ粘着剤層１と印刷層２との積層体からなり、剥離時に脆性破壊可能である。例文帳に追加

The brittle label of the present invention has a punched pattern shape, is made of a stack of a tacky adhesive layer 1 and a print layer 2, and can brittly be broken when peeled. - 特許庁

鉄骨構造の継ぎ手部に合理的な応力の流れを全方向の構造で耐震性を確保させると共に、溶接仕口の脆性破壊を低減させ、安全で生産性と施工性が高く、脱着も容易な構造を提供する。例文帳に追加

To secure the earthquake resistance of a structure having a rational flow of stress at a joint portion in all directions of a steel construction, and also reduce a brittle fracture of a welded joint, and provide a structure having high safety, productivity and easy removal and attachment. - 特許庁

これによって、ファイバードラム缶５の内部温度を５０±５℃に設定し、ファイバードラム缶４内のＺｎ−Ｍｇ−Ａｌ線材の温度は、ほぼ５０℃に加熱維持されることによって線材の脆性は改善される。例文帳に追加

By this constitution, the temperature inside the fiber drum 5 can be set to 50±5°C and the temperature of the Zn-Mg-Al wire can be maintained at about 50°C by heating, by which the brittleness of the wire can be improved. - 特許庁

互いに線膨張係数の異なる複数の基板の接合面に、脆性破壊を起こすアモルファス状の無機物からなるバッファ層を形成し、このバッファ層同士が相対向するように接合する基板同士を積層する。例文帳に追加

Buffer layers made of an amorphous inorganic substance which causes brittle fracture are formed on bonding surfaces of a plurality of substrates having linear expansion coefficients different from each other, and the substrates to be bonded are laminated onto each other such that the buffer layers face each other. - 特許庁

高強度コンクリートを用いたコンクリート柱１において、かぶりコンクリート２０の脆性破壊を減らし、強度の低下を抑止することができるコンクリート柱１を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete column 1 restrained from deterioration of strength by reducing brittle fracture of covering concrete 20 in the concrete column 1 using high strength concrete. - 特許庁

底部に足部と谷部とを交互に備えたワンピース構造の自立型ポリエステルボトルにおいて、底部における脆性破壊が防止されたボトルを提供するにある。例文帳に追加

To provide a self-standing polyester bottle of one-piece type structure in which some foot segments and valley segments are alternatively arranged and fragile breakage at the bottom segment is prevented. - 特許庁

比較的小入熱ないし中入熱の溶接において優れたHAZ靭性を示し、とりわけ優れた脆性破壊発生抵抗を示すことが可能な高張力鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide high tensile strength steel which exhibits excellent HAZ toughness in welding of relatively small heat input or medium heat input, and can exhibit excellent brittle fracture generation resistance in particular, and its production method. - 特許庁

焼却炉装置の周壁１ａの内側に耐火材５が取り付けられている状態で外側の金属材２を液体窒素により脆性破壊させ、金属材２とともに耐火材５を破壊することにより、焼却炉装置を解体する。例文帳に追加

An external metal material 2 is made brittle and fractured by liquid nitrogen in the condition that a refractory 5 is provided in the inside of the peripheral wall 1a of the incinerator, and the refractory material 5 is fractured together with the metal material 2. - 特許庁

衝撃吸収層２，３は、セラミック粒子７を樹脂８で結合して構成しているので、脆性破壊しにくく、マルチヒット時にも防弾能力の急激な低下が生じない。例文帳に追加

The shock absorbing layers 2, 3 formed by joining the ceramic particles 7 with the resin 8 is hard to brittle-fracture and has no sharp bulletproof performance degradation in multiple hitting. - 特許庁

さらに前記誘電体隔壁６を、樹脂材料及び無機材料からなる積層構成材にすることにより、脆性破壊が防止された耐圧力強度、靱性強度に優れた前記誘電体隔壁６を得ることができた。例文帳に追加

Furthermore, by means that the dielectric barrier rib 6 is made to be a laminated constituting-material consisting of a resin material and an inorganic material, the dielectric barrier rib 6 can be obtained in which brittle fracture is prevented and which is superior in the pressure withstanding strength and the toughness strength. - 特許庁

脆性破壊伝播停止特性と溶接性に優れた、降伏強度が６５０ＭＰａ以上で、引張強度が７５０ＭＰａ以上である厚肉高張力鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a thick high tensile strength steel plate having excellent brittle fracture propagation stopping properties and weldability, and having a yield strength of ≥650 MPa and a tensile strength of ≥750 MPa. - 特許庁

端子キャリア３６を連結部５２から繰返し折曲げ、塑性変形を強制し、連結部５２を脆性破壊させて端子キャリア３６を折取ると、端子５０は互いに独立して電気的に絶縁され多ピンコネクタを形成する。例文帳に追加

The terminal carrier 36 is repeatedly bent from the connecting part 52 to forcibly perform plastic deformation to break the terminal carrier 36 by brittle fracture of the connecting part 52 and the terminals 50 become independent each other and are electrically insulated to form a multi-pin connector. - 特許庁

水中溶接など極めて厳しい条件下で溶接を行っても溶接割れを発生することなく、かつ母材靭性が高く、容易に脆性破壊を起こさない厚肉の鋼矢板及びその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a thick steel sheet pile which does not develop welding cracks even when welded under extremely severe conditions of underwater welding or the like, also has high toughness of a base metal and in which brittle fracture is not easily generated, and to provide a production method therefor. - 特許庁

溶接ビードに沿って伝播する脆性き裂を停止させ、脆性破壊による破壊を食い止めることのできる脆性き裂伝播停止特性に優れた溶接鋼構造物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welded steel structure having excellent brittle crack propagation stop characteristic capable of stopping a brittle crack propagating along a weld bead and stopping the brittle fracture, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ゴミを液化天然ガス（ＬＮＧ）で冷凍し、その冷凍されたゴミを給じん装置２１で脆性破壊させながら焼却炉２８に投入するものである。例文帳に追加

This is a device which allows the user to input the refuse, while freezing it with liquefied natural gas(LNG) and bringing the frozen refuse into brittle fracture with a refuse feeder 21. - 特許庁

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations. - 特許庁

これにより、高速回転しているロータが例えば脆性破壊を起し、そのロータの一部がネジステータに衝突すると、ポンプ全体を回転させようとする回転トルク（破壊トルク）が発生しようとするが、この破壊トルクは剛性リングの回転動作により吸収され消滅するものとする。例文帳に追加

When the rotor rotating at a high speed causes, for example, brittle fracture and a part of the rotor collides with the screw stator, rotation torque (destruction torque) for rotating the whole pump occurs, but the destruction torque is absorbed by rotation operation of the rigid ring and disappears. - 特許庁

様々な消毒方法によっても、酸化劣化、加水分解・熱による軟化劣化、硬化劣化、脆性破壊、接着強度の低下等を生することのない、耐久性のある接着剤を用いて部品の接着・固定を行った内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope whose parts are jointed and fixed with a durable adhesive free from softening degradation, hardening degradation, brittle fracture, a lowering of bonding strength, and the like caused by oxidation degradation, hydrolysis and heat even by various disinfecting methods. - 特許庁

重荷重鉄道で使用される高炭素含有のパーライト組織のレールにおいて、柱部の偏析を軽減し、同時に延性の低下を防止することにより、レール柱部の靭性低下を防止し、レールの脆性破壊発生の危険性を低下させ、レールの高寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of a rail by reducing the segregation in a column part and simultaneously preventing the deterioration of ductility to prevent the deterioration of toughness of the rail column part and to lower the risk of the generation of the brittle failure of the rail in the rail having a highly carbon-containing pearlite structure used in a heavy load railway. - 特許庁

０℃以下の低い温度、例えば、−３０℃における落錘衝撃試験により脆性破壊が抑制され、延性破壊されやすい、耐衝撃性、耐熱性及び耐面衝撃性のバランスに優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition providing a molded article balancedly excellent in impact resistance, heat resistance and areal impact resistance, wherein the composition subjected to a drop impact test at a low temperature of 0°C, for example, at -30°C is suppressed in brittle fracture and is likely to be ductilely fractured. - 特許庁

インストルメントパネルの乗客用エアバッグが展開される際、脆性破壊することなく正常にテアラインに沿って切断されながら、ヒンジ部が剥離されたり破片が放出される現象が防止されるインストルメントパネルの正常切断誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for guiding normal tearing of an instrument panel capable of preventing any phenomenon in which a hinge section is torn or a broken piece thereof is emitted while being normally torn along a tear line without brittle fracture when a passenger airbag in the instrument panel is deployed. - 特許庁

自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。例文帳に追加

A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part in parallel. - 特許庁

単結晶材料からなる被加工物を鏡面切削加工するための単結晶材料の鏡面切削加工方法であって、結晶方位により規定される脆性破壊７を発生しやすい切削方向１３以外の方向に切削方向を設定して加工する。例文帳に追加

In the specular cutting processing method for the single crystal material which performs the specular cutting processing of an object of the single crystal material, the cutting direction is set up in a direction other than a cutting direction 13 which is apt to cause brittle fracture 7 regulated by the crystal direction for the processing. - 特許庁

車両急減速時等にノブ６８へ略水平方向の衝撃力（Ｆｈ）が作用すると、切込み６６を境にしてノブ６８を破断させながら、カバーノブ５２の筒部５４が脆性破壊して衝撃エネルギーを吸収し、ノブ６８を衝撃力の作用方向へ移動させる。例文帳に追加

A knob 68 is moved in the working direction of impact force as a cylinder part 54 of a cover knob 52 causes brittle fracture and absorbs the impact energy while rupturing the knob 68 with a slit 66 as its border when the impact force (Fh) roughly in the horizontal direction works on the knob 68 at the time of vehicle quick deceleration, etc. - 特許庁

高剛性脆性破壊部は、「単位変形量での反発力が大きく、小さい変形量で破壊に至る部分」と定義でき、また、低剛性延性破壊部は、「単位変形量での反発力が小さく、大きい変形量で破壊に至る部分」と定義できる。例文帳に追加

The high rigid brittle rupture part can be defined as 'A portion in which repulsion force in amount of unit deformation is large and reaches rupture in amount of small deformation', and the low rigid ductile rupture part can be defined as 'A portion in which repulsion force in amount of unit deformation is small and reaches rupture in amount of large deformation'. - 特許庁

高炭素レール鋼において、レール柱部、更に頭部、足部の初析セメンタイト組織の生成を抑制し、脆性破壊の発生、疲労強度や靭性の低下を防止し、同時にレール頭部の耐摩耗性を確保したレールを提供する。例文帳に追加

To provide a rail in which the generation of pro-eutectoid cementite in a rail columnar part, further, a head part and a foot part, is restrained and the development of brittle fracture and the lowering of fatigue strength and toughness, is prevented and the wear resistance of the rail head part is secured in a high carbon steel rail. - 特許庁

実質的にインジウム、スズおよび酸素からなるＩＴＯスパッタリングターゲットにおいて、前記ターゲットの被スパッタリング面における表面粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下でかつ単位面積当たりの脆性破壊領域が１０％以下であるＩＴＯスパッタリングターゲット例文帳に追加

In the ITO sputtering target consisting essentially of indium, tin and oxygen, the surface roughness (Ra) at the surface to be sputtered of the target is regulated to ≤0.1 μm and also the brittle fracture region per unit area is regulated to ≤10%. - 特許庁

先鋭部の結晶化度を根元部と比べ相対的に大きくすることにより、先端部の剛性が高いために穿刺性能が高くかつ根元部に柔性が備わるため脆性破壊が抑制される針状体を提供することが出来る。例文帳に追加

Since the degree of crystallinity of the sharp-pointed part is made relatively large compared with the root part to provide the needle-like object high in puncture performance because of high rigidity of the tip part and restrained from brittle fracture because of flexibility of the root part. - 特許庁

様々な消毒方法によっても、酸化劣化、加水分解・熱による軟化劣化、硬化劣化、脆性破壊、接着強度の低下等を生することのない、耐久性のある接着剤を用いて部品の接着・固定を行った内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope whose parts are jointed and fixed with a durable adhesive free from softening degradation, hardening degradation, brittle fracture, a lowering of bonding strength, and the like caused by oxidative degradation, hydrolysis and heat even by various disinfecting methods. - 特許庁

鋼管柱の接合部位における水平ダイアフラムとＨ形鋼梁の梁フランジとの補剛性を高め、耐震性能の向上と共に、脆性破壊の発生を防止することができるようにした柱梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a column and a beam capable of increasing reinforcing rigidity of a horizontal diaphragm and a beam flange of an H-steel beam in a joining section of a steel pipe column to improve an aseismatic performance and preventing the occurrence of brittle fracture. - 特許庁

複雑なプレス成形に耐える高い成形性と、複雑で高歪みなプレス成形加工後でも二次加工脆性破壊が生じない優れた耐二次加工脆性とを兼備し、自動車用鋼板等のプレス成形用鋼板として好適な冷延鋼板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a cold rolled steel sheet having high formability so as to withstand complicated press forming and having less brittleness in secondary working by which brittle fracture in secondary working is not generated even after complicated press forming of high strain and suitable as a steel sheet for press forming such as an automotive steel sheet and to provide a method for producing the same. - 特許庁

軟窒化処理が施された部分の厚さｔに対して、窒化層深さの合計（ｄ１＋ｄ２）を、４５パーセント以下に制御することにより、ダイヤフラム３２の静的強度および疲労強度を高めることができると同時に、脆性破壊による破断が起きないようにすることができる。例文帳に追加

The total depth of nitrided layers d1+d2 is controlled to under 45% of the thickness (t) of the part having undergone the soft nitriding process, which allows heightening of the static strength and fatigue strength of the diaphragm and prevention of a rupture due to brittle fracture. - 特許庁

圧縮成型した珊瑚玉の穿孔加工において、孔の口元を脆性破壊させずに貫通孔を開けるとともに、従来の穿孔装置のように様々な工程を順次進めていく煩雑さを取り除いた、装飾珠用穿孔機を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling machine for a decorative sphere constituted so as not only to drill a through-hole without causing brittle failure in the mouth of a hole in the drill processing of a compression-molded coral sphere but also to remove complicatedness successively advancing various processes like a conventional drilling machine. - 特許庁

厚鋼板につき、その板厚の中心部および表面から板厚の１／４の位置から採取しプレスノッチを導入したシャルピー衝撃試験片を用いて、シャルピー衝撃試験を行い、試験片毎のシャルピー衝撃試験にて得られた破面遷移温度vTrs^＊に基いて、脆性破壊伝播停止性能を評価する。例文帳に追加

A Charpy impact test is performed relative to a thick steel plate by using each Charpy impact test piece collected from a center part of a plate thickness and a position of a quarter of the plate thickness from the surface, into which press notch is introduced, and the brittle fracture propagation stopping performance is evaluated based on a fracture transition temperature vTrs* obtained by the Charpy impact test of each test piece. - 特許庁

本発明は、硬脆材料であるセラミックスを脆性モード加工するための単結晶ダイヤモンドからなる切れ刃を有する単結晶ダイヤモンド工具において、切れ刃の両サイドの盛り上がり部分を脆性破壊させ、加工抵抗を小さくし、大きな切り込みを可能にした単結晶ダイヤモンド多刃工具及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a single crystal diamond multi-cutting edge tool having cutting edges made of single crystal diamond for machining ceramics, which is a fragile material, in a fragile mode, capable of realizing large cut-in by brittle-fracturing swelled portions on both sides of the cutting edges to reduce cutting resistance, and its manufacturing method. - 特許庁

破断機構部位に軸荷重のみを作用させ、当該部に切欠底半径ゼロのフランク角付きノッチの応力特異場を設けることにより、遮断トルクでは脆性破壊（急進破断）を生じさせ、繰返しトルクでは疲労破壊させない構造、さらに、当該部のフランク角度を変えることにより遮断トルクを制御できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for making only an axial load act on a rupture mechanism part and forming a stress-specific field of a notch with a flank angle having zero cutout bottom radius in the part to generate brittle destruction (rapid rupture) by cutoff torque without causing fatigue destruction by repetitive torque; and to provide a structure capable of controlling the cutoff torque by changing the flank angle of the part. - 特許庁

ＴｉやＴｉ合金からなるＴｉスクラップを破砕処理するに際し、Ｔｉスクラップに対する水素吸収処理を６００〜７００℃で行い、水素吸収処理後の水素化物生成処理を３００〜４００℃で行って、Ｔｉの水素化物（ＴｉＨ_2）を生じさせて脆性破壊を起こすことによりＴｉスクラップの破砕を促進する。例文帳に追加

When crushing Ti scrap composed of Ti and Ti alloys, hydrogen absorbing treatment to the Ti scrap is executed at 600 to 700°C, and hydride producing treatment after the hydrogen absorbing treatment is executed at 300 to 400°C to produce the hydride of Ti (TiH2) and to cause brittle fracture, by which the crushing of the Ti scrap is promoted. - 特許庁