「"なみのり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、送信用のアンテナとして用いる場合においては、水平偏波および垂直偏波の両偏波の送信電力をほぼ同一とでき、低消費電力化を図ることができる。例文帳に追加

Also, in the case of using this device as an antenna for transmission, the transmission power of both horizontally polarized waves and vertically polarized waves is almost made the same and power consumption is lowered. - 特許庁

これによって、反射波の量があるレベルより大きいときには、生ゴミから水分がなくなったと判断して、マイクロ波放射手段１からのマイクロ波の照射を停止し、余分な加熱をすることなく直ちに生ゴミの加熱を停止する。例文帳に追加

Judging that the garbage has little moisture by detecting higher level of the reflected wave than specified, the garbage heating is immediately terminated by stopping irradiation with the microwave from the means of microwave radiation 1. - 特許庁

本発明は、受信対象のディジタル放送波に混入するアナログ信号によるテレビジョン放送波の信号レベルに応じて、受信対象のディジタル放送波の利得（１６）を切り換えてディジタル放送を受信する。例文帳に追加

The digital broadcast is received by switching (16) the gain of a digital broadcasting wave to be received according to the signal level of a television broadcasting wave by the analog signal mixed with the digital broadcasting wave to be received. - 特許庁

垂直偏波と水平偏波の両偏波面間の結合度が小さく、且つ利得が大きくしかも使用可能な周波数帯域幅の広いＶ／Ｈ偏波ダイバーシチアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a V/H polarization diversity antenna which is small in the degree of coupling between both planes of polarization of vertical and horizontal polarized waves, large in gain, and wide in usable frequency bandwidth. - 特許庁

マイクロ波を利用した化学反応において、マイクロ波の利用効率を高め、それによって反応所要時間を短縮することが可能となるマイクロ波照射装置、およびそれを用いた分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave applicator capable of improving the efficiency in using microwaves in the chemical reaction using microwaves and reducing the time necessary for the reaction thereby, and a method for decomposition using the same. - 特許庁

また、管壁１１にＳＨ波を送信する際の入射角θが管壁１１中でのＳＨ波の臨界角よりも小であり、ＳＨ波がバースト波であるとよい。例文帳に追加

In addition, an incident angle θ is set smaller than the critical angle of the SH wave in the tube wall 11 when transmitting the SH wave into the tube wall 11, and burst waves are preferably used as the SH waves. - 特許庁

それぞれのアンテナにおいて水平偏波と垂直偏波の利得差を少なくするとともに、それぞれの指向性を無指向性に近づけ、かつ、偏波の違いに強いダイバーシティアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a diversity antenna that decreases the gain difference between horizontally polarized waves and vertically polarized ones in each antenna, that makes the directivity of each antenna closer to non-directivity, and that is adaptable to the difference of the polarized waves. - 特許庁

これにより、形状的に通常のソナーでは探知が困難な防砂シート１０でも、反射波の利得特性の違いからマーカ（チェーン１２）を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, even the sand-protective sheet 10 which is hardly detected by an ordinary sonar because of its shape can detect the marker (chain 12) detected from difference of gain characteristics of the reflected wave. - 特許庁

水中構築物の位置等の計測に際して、受信する反射波の利得特性の違いを検出することができるサイドスキャンソナー１を用いる。例文帳に追加

To measure the position, etc., of the underwater structure, a side scan sonar 1 is used which can detected differences of gain characteristics of a received reflected wave. - 特許庁

定常時は高調波の流出を抑え、系統擾乱時には過電流を抑制してインバータの停止・解列を防止できるインバータ制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inverter control device that suppresses flow-out of harmonic waves during steady state, and inhibits overcurrent, when a system is disturbed, and prevents stoppage/paralleled-off of the inverter. - 特許庁

波乗り用ボードと使用者とを連結するためのリーシュ３に、該リーシュ３を海中又は水中に沈み込ませるための錘部材４を装着した。例文帳に追加

The leash 3 for linking the surfing board to a user is attached with a weight member 4 for sinking the leash into the sea or water. - 特許庁

水理模型により造られる波において、集水升に流れ込む計測対象である１回の波の流量をより正確に計測することを可能とする越波流量計測用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring implement of a flow rate of a wave overtopping which enables to more accurately measure a flow rate of one wave, which is a measurement target flowing into a water collecting measure, among waves generated by a hydraulic model. - 特許庁

交流電源からの同期信号に高調波ノイズが重畳されている場合でも、順変換器を高精度に位相制御可能で、出力電圧への高調波の流出量を抑制できる誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device capable of phase-controlling a forward converter with high precision and of suppressing a flow amount of harmonic wave to an output voltage even when harmonic wave noise is superimposed on a synchronized signal from an alternating-current power supply. - 特許庁

パルス妨害信号と連続波妨害信号波の両方を抑圧し、目標の検出率を向上させることができるパルス圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse compression device, capable of suppressing both pulse-interfering signal and continuous wave interfering signal wave, and of enhancing a target detection rate. - 特許庁

放送サービスの開始前に受信設備の画質品質をチェックし、全放送波の良好受信に向けた改善に着手させるＢＳ共同受信設備点検装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for inspecting a BS community reception installation by which the image quality of the reception installation is checked before start of a broadcast service and the reception of all broadcast waves with high quality can be enhanced. - 特許庁

受信波の利得を効率的に増大させることができるとともに、流体のスムーズな流れを実現することができ、ひいては十分な測定精度を確保することが可能な超音波流速測定装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow velocity measuring apparatus which can efficiently increase the gain of a received wave and realize a smooth flow of a fluid and hence ensure a satisfactory measuring accuracy. - 特許庁

受信波の利得を最大限に増大させ、ひいては十分な測定精度を確保できる超音波流速測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow velocity-measuring apparatus which cannot only increase a gain of a receiving wave to a maximum, but secure a sufficient measurement accuracy. - 特許庁

トンネル緩衝工５の開口部６の形状を特定することで、トンネル退出波とトンネル微気圧波の両方の圧力変動を減少させるようにする。例文帳に追加

To reduce the both pressure fluctuations of a tunnel retreating wave and a tunnel microbarometric wave by specifying the shape of an opening part 6 of tunnel buffer works 5. - 特許庁

車両水平方向において水平偏波の利得が高く、ＴＶ放送波の受信特性が安定している車両用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device for a vehicle which has a high gain of a horizontally polarized wave in the horizontal direction of a vehicle and has stable reception characteristics of TV broadcast waves. - 特許庁

設備容量を増大させることなく交流系統への高調波の流出を抑制でき健全な変換器群で運転を継続できる多段変換器の運転制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an operation controller for multistage converter, wherein the outflow of higher harmonics to an alternating-current system can be suppressed, without having to increase the installed capacity, and operation can be continued in a group of sound converters. - 特許庁

海事衛星２２を介して海岸局と通信を行う際、ＩＰＤＳ波とＴＤＭ波の両波を受信可能な主受信機５８に対して、並列的に、ＴＤＭ波のみを受信可能なＴＤＭ受信機５６を設ける。例文帳に追加

In the case of making communication with a coast station via a maritime satellite 22, a DM receiver 56 capable of receiving only a TDM wave is provided in parallel with a main receiver 58 capable of receiving both an IPDS wave and a TDM wave. - 特許庁

その後、高調波に、それぞれの重み係数を付加することによって当該高調波の利得を制御することにより、当該高調波のそれぞれに重み付けする。例文帳に追加

Then, by controlling a gain of the high harmonics by adding each weighting coefficient, each of the high harmonics is weighted. - 特許庁

伝送路を伝播する信号波の利得の損失を抑えることができるアンテナ装置及びその一部を形成する伝送路の長さ決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device suppressing the loss of a gain of a signal wave propagated on a transmission line, and also to provide a method of determining a length of the transmission line forming a portion thereof. - 特許庁

例えばＥ面の長手方向に沿った幅が基本波の１／２波長以下で２倍波の１／２波長以上とし、奥行きｄが２次高調波の略１／４波長としてする。例文帳に追加

For example, the width of the E plane along the length is less than a 1/2 wavelength of the fundamental wave and larger than a 1/2 wavelength of the second harmonic, and the depth (d) is nearly equal to a 1/4 wavelength of the second harmonic. - 特許庁

二つの共振子の間の基板裏面に表面弾性波の伝播方向に伸びるスリットを形成し、基板内部を伝わるバルク波の量を少なくする。例文帳に追加

A slit extending in the transmitting direction of a surface acoustic wave is formed on the backside of a substrate between the two resonators and the amount of the bulk waves transmitted through the substrate is reduced. - 特許庁

この発明は、流体の流速を維持すると共に、受信波の利得を最大限に増大させ、ひいては十分な測定精度を確保できる超音波流速測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To maintain flow velocity of a fluid, increase gain of a received wave to the utmost, and secure sufficient measuring precision. - 特許庁

小型の本体でもスピーカー位置を左右に回転移動させることにより大型なみの臨場感を楽しむことができるスピーカー移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker transfer device by which presence equal to that of a large scale main frame is enjoyed by rotating and transferring positions of speakers left and right even in a small scale main frame. - 特許庁

造波装置を備えた造波プールと、この造波プールの造波装置で発生した波に人を乗せたボードを滑降させて波乗りさせることができるスロープとで遊泳施設を構成している。例文帳に追加

The swimming facility is composed of a wave pool including a wave maker and the slope for allowing the surfing by sliding a board with a person thereon onto a wave caused by the wave maker of the wave pool. - 特許庁

それゆえ，兄弟たち，主の来臨まで辛抱しなさい。見なさい，耕作人は，地の貴重な実りを，それが早い雨と遅い雨を受けるまで，それについて辛抱して待っています。例文帳に追加

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:7』

櫛形電極を備えたインクジェットヘッドを用いて記録を行い、櫛形電極から対向する二方向に発生する表面弾性波の両方をインクの飛翔のために用いることで、吐出のためのエネルギーの利用効率を向上させることができる。例文帳に追加

Recording is performed using an inkjet head having an interdigital electrode and both surface acoustic waves being generated in two opposite directions from the interdigital electrode are employed for flying ink thus enhancing utilization efficiency of ejection energy. - 特許庁

本発明の課題は、マグネトロンに帯電する電荷の放電回路を備えることによって、連続波と、数百ｋＨｚのパルス波の両方を安定して出力制御可能な半導体製造装置用のマイクロ波電源システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a microwave power source system for semiconductor manufacturing apparatus, capable of stably outputting and controlling both continuous waves and pulse waves of hundreds of kHz by providing a circuit for discharging electric charges which are charged on magnetrons. - 特許庁

この一次放射器１３に一体的に設けられた金属板３０３の作用により、水平偏波および垂直偏波に関する指向性の最適化が図られ、垂直偏波、水平偏波の両偏波のアンテナ利得を同一となるようにすることができ、電波の安定した受信または送信を行うことができる。例文帳に追加

By the action of the metal plate 303 integrally provided in the primary radiator 13, the directivity relating to horizontally polarized waves and vertically polarized waves is optimized, the antenna gain of both vertically polarized waves and horizontally polarized waves is made the same and the radio waves are stably received or transmitted. - 特許庁

しかして、超音波振動子２、３から送信された超音波は、超音波反射用ホーン７、８の内面で反射した後、そのまま対向する超音波振動子３、２に同時刻に到達するため、受信波の利得を増大させることができる。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic vibrators 2, 3 are reflected on the inner faces of the ultrasonic wave reflecting horns 7, 8 then reach the opposite ultrasonic vibrators 3, 2 at the same time, and the gain of the received waves can be increased. - 特許庁

映像信号が入力されると、水平エッジ検出手段１０１によってエッジの周辺を検出し、この値が大きいときすなわちエッジ部の周辺のときは、混合手段１０５により、水平の補正波の量が減りそれを打ち消すように垂直の補正波のゲインが大きくなる。例文帳に追加

When a video signal is inputted, peripheries of edges are detected by a horizontal edge detection means 101, and the amount of horizontal correction waves is reduced and a gain of vertical correction waves is increased so as to cancel this reduction, by a mixture means 105 in the case of a large detection value, namely, a periphery of an edge part. - 特許庁

定常時は高調波の流出を抑えることができ、系統擾乱時には過電流を抑制して機器保護によるインバータの停止を防止でき、系統擾乱の収束後に定常時の制御に円滑に移行できるようにすることである。例文帳に追加

To smoothly shift into stationary control after convergence of system disturbance by to suppressing the outflow of higher harmonics in stationary state and can prevent the stoppage of an inverter by protection of equipment by suppressing an eddy current at system disturbance. - 特許庁

温度変化させたときの反りが少なく、耐熱性が優れ、周波数温度特性改善効果が高く、バルク波の裏面反射を抑制でき、なおかつ半導体デバイスとＳＡＷデバイスの複合化が容易な複合圧電基板を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a compound piezoelectric substrate in which warpage when temperature is changed is reduced, thermal resistance is excellent, frequency temperature characteristic improvement effect is high, which suppresses rear face reflection of bulk wave and easily combines a semiconductor device and a SAW device, at a low cost. - 特許庁

エポキシ樹脂並の良好な光透過性を有し、長時間使用してもその低下の小さいＬＥＤ封止用樹脂組成物などを製造するのに好適なシリカ粉末とその製造方法、それを用いたゴム組成物又は樹脂組成物、特にＬＥＤ封止用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide silica powder which has excellent light transmittance equal to that of an epoxy resin, the light transmittance of which is hardly deteriorated even when used for a long time and which is suitable for producing an LED sealing resin composition or the like and to provide a method for manufacturing the silica powder and a rubber or resin composition, particularly, the LED sealing resin composition using the silica powder. - 特許庁

衛星用の円偏波と、地上波用の直線偏波の両方を送受信することができる２偏波複合アンテナを、できるだけコンパクトに、しかも相互間の干渉を引き起こさないで独立して動作するような具体的な構造として提供する。例文帳に追加

To provide a composite antenna for two polarizations that sends-/ receives both a satellite use circularly polarized wave, which is independently operated without causing mutual interference and a linearly polarized wave for a ground wave as a concrete structure as compact as possible. - 特許庁

この圧電素子３２は、縦波及び横波の両超音波を同時発信するもので、締結ボルト４の頭部４ａからネジ部４ｂに至る往復の伝播時間を測定分析することによって精密なボルトの軸力が計測できる。例文帳に追加

This piezoelectric element 32 is to simultaneously transmit both supersonic waves of a longitudinal wave and a transversal wave, and it is capable of precise bolt axial tension by measuring and analyzing reciprocal propagation time to reach a screw part 4b from the head part 4a of the fastening bolt 4. - 特許庁

本願発明は、受信パルス波のリークのみならず、パルスレーダー装置内で発生する送信パルスのリークの影響を低減して、リークによる誤検出を防止し、至近距離にある対象物までの距離も精度よく検出することのできるパルスレーダー装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulse radar system which precisely detects the distance to an object in a short-range, by reducing, not only the leak of a receiving pulse wave, but also the effect of the leak of a transmission pulse generated in the pulse radar system so that the incorrect detection due to the leak is prevented. - 特許庁

マイクロ波を用いて食品などを加熱する高周波加熱装置において、被加熱物を収納する収納庫と、被加熱物を出し入れするためのドアとの隙間から漏洩するマイクロ波の量を軽減することを課題とするものである。例文帳に追加

To reduce leakage of microwaves through the gap, between an accommodating chamber for containing an object to be heated and a door for allowing the object to be taken in and out in a high-frequency heating device for heating food, using microwaves. - 特許庁

対象物が透明体、非透明体のいずれにも適用でき、また、弾性波動モードのうちＳＶ波（横波）およびＳＨ波（横波）の両モードを測定でき、さらに縦波、表面波、クリーピング波についても測定可能な可視化方法および装置を得る。例文帳に追加

To provide a visualizing method and device, applicable to both cases where an object is a transparent body or a non-transparent body, and capable of measuring both modes of an SV wave (transvere wave) and an SH wave (transvere wave) from among elastic wave modes, and measuring also a longitudinal wave, a surface wave and a creeping wave. - 特許庁

この圧電素子９は、縦波及び横波の両超音波を同時発信できるように構成されており、締付けボルト３の頭部３ａからネジ部３ｂに至る往復の伝播時間を測定分析すれば、前記測定系ユニット３２によって精密なボルトの軸力が計測できる。例文帳に追加

The piezoelectric element 9 can transmit both longitudinal and transverse ultrasonic waves simultaneously and axial tension of the tightening bolt 3 can be measured precisely by measuring the reciprocal propagation time from the head part 3a to the threaded part 3b of the tightening bolt 3. - 特許庁

特別な装置を用いることなく、音の広がり感と音の立上りを両立させることができ、音場を改善して音像と正しいバランスを形成することによりコンサートホール並みの臨場感で、自然で立体的な音楽を楽しむことができる音楽鑑賞用スピーカー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker system for music appreciation with which the spread sense of sound and the rising of sound can be made compatible without using a special device, sound field is improved to form a sound image and correct balance, and listeners are allowed to enjoy natural stereoscopic music with a presence equivalent to that of a concert hall. - 特許庁

幅が狭く形成されたリザーバ３２の第２の領域３２ｂ，３２ｃに対応した、第１のコンプライアンス部５５の幅の狭い領域５５ｂ，５５ｃでのコンプライアンス不足が、第２のコンプライアンス部５１のコンプライアンスで補完され、圧力発生室２１から伝播される圧力波のリザーバ３２における制振を良好に行える。例文帳に追加

The deficient compliance in the narrowed areas 55b, 55e of the first compliance section 55 corresponding to the narrowed second areas 32b, 32c of the reservoir 32 is compensated for by the compliance of the second compliance section 51, and vibration due to the pressure wave propagated from a pressure generating chamber 21 can, therefore, be controlled in the reservoir 32 more effectively. - 特許庁