「"エネルギー状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流動化粉体を電気的高エネルギー状態の導電性固体表面と低エネルギー状態の絶縁性固体表面間の離隔間隙に流動させる、流動化粉体を高熱エネルギー状態の固体表面と低熱エネルギー状態の固体表面間の離隔間隙に流動させる。例文帳に追加

Furthermore, by fluidizing the fluidized powders in the separated void between the solid surface in a high thermal energy state and the solid surface in a low thermal energy state, thermal energy is transferred from the solid in the high thermal energy state to the solid in the low thermal energy state. - 特許庁

しきい値αより小さいときは省エネルギー状態を維持する。例文帳に追加

When the total sum Ση is less than the threshold α, the energy saving state is maintained. - 特許庁

装置〔１００〕は、共通高エネルギー状態に結合される第１及び第２の低エネルギー状態を備え、高低エネルギー状態間の遷移が電磁放射線によって誘導される量子吸収体〔１０２〕を備える。例文帳に追加

This system 100 is provided with the quantum absorber 102 provided with the first and second low energy states coupled to a common high energy state, wherein transition between the high and low energy states is induced by an electromagnetic radiation. - 特許庁

非弾性散乱過程では、内殻または外殻電子がより高いエネルギー状態に励起される。例文帳に追加

In the inelastic scattering process, inner- or outer-shell electrons are excited to a higher energy state.  - 科学技術論文動詞集

先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。例文帳に追加

The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined. - 特許庁

簡易な構成で、予め時刻指定動作が設定されている場合でも省エネルギー状態に移行し、さらに指定時刻になると省エネルギー状態を解除して指定動作を実行することが可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile machine capable of shifting to an energy saving state even when time designated operation is preliminarily set and further releasing the energy saving state to perform the designated operation when the designated time arrives. - 特許庁

省エネルギー状態で前記指定時刻に至ると、システム制御部２５は省エネルギー状態を解除し、前記時刻指定動作を指定時刻に実行する。例文帳に追加

When the designated time arrives in the energy saving state, the part 25 releases the energy saving state and performs the time designated operation at the designated time. - 特許庁

緩和制御部１２は、状態検知部１１が増エネルギー状態を検知した場合に、増エネルギー状態を緩和するように空調機２を制御する。例文帳に追加

When the state detection unit 11 detects the increased energy state, the mitigation control unit 12 controls the air conditioner 2 so as to mitigate the increased energy state. - 特許庁

ドイツの物理学者で、ジェームズ・フランクと共にボーアによって唱えられた静止したエネルギー状態の存在を証明した（1887年−1975年）例文帳に追加

German physicist who with James Franck proved the existence of the stationary energy states postulated by Bohr (1887-1975)  - 日本語WordNet

この反応装置内で、より低エネルギー状態への水素の電子遷移の放熱反応が気相で起こる。例文帳に追加

A gas phase radiant heat reaction of hydrogen electron transition to a lower energy state is caused in the reactor. - 特許庁

単一スキャンの間に複数のエネルギー状態で撮像データを収集する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for acquiring imaging data in a plurality of energy states during a single scan. - 特許庁

格納後、印刷制御部１３は、ソフトウエアの更新作業を行い、再び元の省エネルギー状態に戻す。例文帳に追加

After this storage, a print control part 13 performs update work of software and switches the state to the energy saving state again. - 特許庁

省エネルギー状態からの迅速な復帰を可能とする画像処理装置、および該画像処理装置が実行する制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system to allow prompt recovery from energy-saving states, and a control method of which the image processing system performs. - 特許庁

タンク内に貯水された洗浄水の水位を高い位置エネルギー状態から便器へ排水できるタンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tank apparatus capable of discharging water from a high position energy state of the water level of flushing water stored in a tank. - 特許庁

省エネルギー状態からの復帰後の動作により柔軟性を持たせることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of imparting more flexibility to a post-recovery operation from an energy saving state. - 特許庁

省エネルギー状態の待機モード時の効率がより向上した電源装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus and an image forming apparatus capable of improving the efficiency in a standby mode in an energy saving state. - 特許庁

省エネルギー状態で機能の選択を受ける際に、低消費電力の機能の選択を促すことのできる操作表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation display device capable of urging a user to select a function of lower power consumption, when function is selected in an energy-saving state. - 特許庁

そして、受信データフラグをオンにして、メイン電源２２をオフして省エネルギー状態に復帰する（ステップＳ８、ステップＳ９）。例文帳に追加

Then, a reception data flag is turned on, the main power source 22 is turned off, and the energy saving mode is restored (step S8 and step S9). - 特許庁

省エネルギー状態においてメモリ受信や直接受信が行えるようにして利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience by performing memory reception and direct reception in an energy saving mode. - 特許庁

また、ニューロン間の結合荷重係数を変化させることでネットワークのエネルギー状態を変化させて確実に最適解を求めることができる。例文帳に追加

Moreover, by changing the interneuron connection load factor, an energy state of a network is changed so that the optimum solution can surely be obtained. - 特許庁

ソレノイドは単コイルが脱エネルギー状態にあるとき永久磁石に引き寄せられて保持ポジションを維持し、単コイルが有エネルギー状態にあるとき永久磁石と反発して押し引き力を発生させる磁極性を有するプランジャを含んでいる。例文帳に追加

The solenoid includes a plunger, having a polarity so that the plunger, is attracted to the permanent magnet to maintain a hold position, when the single coil is in de-energized state and that the plunger repels the permanent magnet to create push/pull force, when the single coil is in energized state. - 特許庁

そして、自己の位相角を基準にした１周期の終了時から逆算された時間的タイミングで、放電灯Ｌ１〜Ｌｎを点灯させるエネルギーを持つ高レベルエネルギー状態になり、高レベルエネルギー状態を、自己の１周期の終了時に向かって保持する。例文帳に追加

And each of the driving signals becomes a high level energy state that has an energy to light the discharge lamp L1-Ln in a timing counted backward from the end of one cycle based on its own phase angle, and maintains that high level energy state until the end of its own one cycle. - 特許庁

省エネルギー状態時には、電源供給要請信号９は切れているが、省エネルギー状態を示している信号１４によって、常時リレーのコイル５に電流を流すことにより、接点６は閉じた状態のままなので、電源７は副電源系のみとなる。例文帳に追加

In an energy saving state, the power supply request signal 9 is disconnected, but a current is always made to flow into the coil 5 of the relay by a signal 14 indicating the energy saving state, the contact 6 is in a closed state and only a sub-power supply system is operated in the power supply 7. - 特許庁

本発明の省エネルギー制御手段１５０は、当該画像処理装置１００が遷移している現在の省エネルギー状態を検知する検知手段１５２と、複数の異なる復帰処理の制御シーケンスのうち、検知された現在の省エネルギー状態に対応した制御シーケンスに従って、当該画像処理装置１００を復帰させる復帰制御手段１５２とを含む。例文帳に追加

The energy-saving control means 150 of the present invention includes detection means 152 to detect a current energy-saving state of which the image processing system 100 is at; and recovery control means 152 to recover the image processing system 100 according to a control sequence in accordance with the detected current energy-saving state, out of multiple different control sequences for recovery processing. - 特許庁

本発明の画像処理装置１００は、当該画像処理装置１００の稼働状況に応じて複数の省エネルギー状態間を遷移させる主制御手段１１０と、省エネルギー状態中、復帰の契機となるイベントが発生したことに応答して、当該画像処理装置１００を復帰させるための復帰処理を開始する省エネルギー制御手段１５０とを備える。例文帳に追加

An image processing system 100 of the present invention is provided with main control means 110 to control transition between a plurality of energy-saving states according to operational status of the image processing system 100; and energy-saving control means 150 to start recovery processing to recover the image processing system 100 in response with an event to be momentum of recovery being occurred during the energy-saving states. - 特許庁

原稿を読み取る読取部１１と、記録部１２と、複数の操作キーを備えた操作部１０と、少なくとも記録部１２への通電量を低下させて省エネルギー状態とした場合に、予め登録された組合せの複数の操作キーが操作されたことを条件に省エネルギー状態を解除する制御部１とを備えた原稿読取記録装置。例文帳に追加

The document reader and recorder is provided with a reading part 11 to read a document, a recording part 12, an operating part 10 with plural operation keys and a control part 1 to release the energy saving state on condition that the plural operation keys in beforehand registered combination are operated when the energy saving state is set by lowering power supply quantity at least to a recording part 12. - 特許庁

米国の物理学者（ドイツ生まれ）で、ガスタフ・ヘルツと共に電子散乱実験を行い、ニールス・ボーアにより仮定された定常エネルギー状態の存在を立証した（1882年−1964年）例文帳に追加

United States physicist (born in Germany) who with Gustav Hertz performed an electron scattering experiment that proved the existence of the stationary energy states postulated by Niels Bohr (1882-1964)  - 日本語WordNet

物質中の電子を高いエネルギー状態にしておき,そのエネルギーを誘導放出過程によって単一波長で位相のそろった光として放出させる現象例文帳に追加

the action of producing a monochromatic beam of light by exciting electrons to a higher energy level and causing them to radiate energy, called a laser  - EDR日英対訳辞書

超格子構造を利用して電子のエネルギー状態を単色化させ、量子効率を向上させることで、所望の超高輝度性能を達成するのに好適な光陰極半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photocathode semiconductor device suitable for attaining desired super-high brightness performance by making an energy state of electron monochromatic and improving quantum efficiency with the use of a superlattice structure. - 特許庁

また、エネルギー状態の制御されたイオンビームが光学要素アレイ１００表面全体に均一に照射されるため、光学要素アレイ１００上の反射防止構造体５１を均質なものとすることができる。例文帳に追加

As the entire surface of the optical element array 100 is uniformly irradiated with an ion beam having a controlled energy state, the antireflection structure 51 on the optical element array 100 can be made homogeneous. - 特許庁

電子放出源のエネルギー状態密度とウインドウ関数の重なり積分によりプライミング電子の電子放出時定数ｔ_s^th（ｔ_ｉ，Ｔ）を算出する。例文帳に追加

The electron emission time constant t_s^th (t_i, T) of the priming electron is calculated by overlap integral of energy state density of the electron emission source and a window function. - 特許庁

価電子がｉ層に注入される時比較的高いエネルギー状態を占めるようにさせ、比較的大きなエネルギー差を持たせ、高エネルギーの緑、青、或いは白の発光をさせる。例文帳に追加

Valence electrons occupy a relatively high energy state when they are injected into the i-layer, and have a relatively large energy difference thus emitting high energy light of green, blue or white. - 特許庁

この非晶質光半導体は、チッ素を含む化合物を必要なエネルギー状態や励起種に活性化し、この活性種と３族元素を含む有機金属化合物を反応させることによって得られる。例文帳に追加

The amorphous optical semiconductor is obtained by activating a compound containing nitrogen to be a required energy state or to form excited species and reacting the activated species with an organic metallic compound containing a group III element. - 特許庁

電子放出準位の解析方法において、形成遅れ時間と統計遅れ時間を高精度に分離し、かつ、任意形状の電子放出源のエネルギー状態密度を自動的に求解する。例文帳に追加

To automatically analyze energy state density of an electron emission source of an optional shape, by highly accurately separating formation delay time and statistical delay time, in an analytical method of an electron emission level. - 特許庁

本発明は省エネルギー状態のクライアント端末を起動させて電子メール受信を通知するインターネットサービスプロバイダの通信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a communication server for an Internet service provider for starting up a client terminal under an energy-saving condition to notify reception of an electronic mail. - 特許庁

ヒーター温度情報を用いず、また、記録紙種類も結果的に考慮された状態で、適切に所定部位を省エネルギー状態に移行させる画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which properly places a specific part in an energy-saving state without using any heater temperature information and eventually in consideration of the kind of recording paper. - 特許庁

有機塩素化合物を熱分解するに当たり、１０００℃を超える高エネルギー状態を避け、ダイオキシン類の原料となる塩素や炭素を安定な化合物である塩化カルシウムと二酸化炭素にして取り除く。例文帳に追加

Chlorine and carbon which becomes the raw material of the dioxin removed as calcium chloride and carbon dioxide which are stable compounds while avoiding a high energy condition exceeding 1,000°C in pyrolyzing the organic chlorine compound. - 特許庁

省エネルギー状態での消費電力を低減させることが可能な情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing program which allow reduction in power consumption in an energy-saving state. - 特許庁

異音防止のための機能を付加することなく、省エネルギー状態を維持しながら、省エネルギーモードのスイッチング周波数に起因する異音の発生を低減可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of suppressing the occurrence of noise due to a switching frequency of an energy saving mode while maintaining the energy saving state without adding functions of preventing noise. - 特許庁

車両エネルギー状態分析装置は、車両の駆動において消費及び回収される化学エネルギーを導出する化学エネルギー導出部と、車両の走行エネルギーを導出する走行エネルギー導出部と、を備える。例文帳に追加

The vehicle energy state analysis device is provided with: a chemical energy deriving part for deriving chemical energy consumed and recovered in the driving of a vehicle; and a traveling energy deriving part for deriving traveling energy of the vehicle. - 特許庁

データ収集作業時間中を除きに、プラント装置内に設置されるデータ収集装置へ省エネルギー状態へ移行させることにより、電力の使用の無駄を省き、電池の交換サイクルの長期化を図る。例文帳に追加

Waste consumption of power is eliminated to attain longer period of the battery replacement cycle by shifting the data collection apparatus to be installed in the plant device to an energy saving state, excluding data collection operating time. - 特許庁

複数の湾曲セグメントを含む最小エネルギー状態の二次形態に形成したマイクロコイルを含み、各湾曲セグメントが個別の軸を確定する血管塞栓装置が提供される。例文帳に追加

The embolization device is provided which includes microcoils formed into a secondary form in a minimized energy state, the micro coil including a plurality of curved segments, and in which the curved segments define individual axes. - 特許庁

通電制御部６０は、省エネ移行条件が成立した場合に、強制設定処理部５２に強制設定処理を行わせた上で、デジタル複合機１を省エネルギー状態に移行させる。例文帳に追加

An energization control part 60 shifts the digital composite machine 1 to an energy-saving state after allowing the forced setting processing part 52 to perform the forced setting processing when an energy-saving shift condition is established. - 特許庁

化学反応を起こす気体とは別に、基底状態よりも高いエネルギー状態にある原子量が４以上の元素（例えばアルゴン）からなる化学種を活性種生成装置１９から反応室１０内に導入する。例文帳に追加

A chemical species consisting of an element having the atomic weight of at least 4 (for example, argon) in an energy state higher than the ground state is introduced into the reaction chamber 10 from an active species generating apparatus 19. - 特許庁

電子放出源のエネルギー状態密度の関数を設定し、活性化エネルギーの平均値、分散値、実効数の探索範囲、探索幅を設定する。例文帳に追加

A function for energy state density of an electron discharge source is set up, and an average value, a dispersed value, a searching range of an effective number, and a searching width of activated energy are established. - 特許庁