「"御体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本体４は、長手方向に沿って２分割されていて、その一方の部材に配光制御体４３が設けられている発光装置２である。例文帳に追加

The body 4 is divided into two members along a length direction, with the light distribution control body 43 provided at one of the members. - 特許庁

弁制御体１０２内には第１の位置と第２の位置との間で移動可能なスプール１１２を挿通させる開口が形成される。例文帳に追加

Inside the valve controller 102, an opening is provided to admit insertion of a spool 112 capable of moving between a first position and a second position. - 特許庁

抵抗体、その他周囲の素材が炭化延焼する以前の温度で制御する不燃性発熱体並び面制御体。例文帳に追加

To provide a nonflammable surface heating element and a surface controller which control temperature before a resistor and other surrounding materials catch fire and get carbonized. - 特許庁

被制御体とその周辺にある障害物とが接近していることを操作者に伝えて遠隔制御に係る操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability related to remote control by notifying an operator that a body to be controlled and an obstacle at the periphery of the body to be controlled become closer to each other. - 特許庁

制御体は、各変速機５３，５４からの出力を左右の走行部に伝達するミッションケース１８に内蔵する。例文帳に追加

The control body is built in a transmission case 18 for transmitting output from the respective transmissions 53 and 54 to right-left travel parts. - 特許庁

風向制御体75のフィルタ保持体86のフィルタ取付枠部93の周面部95内における底面部94上にメインフィルタ96を取り付ける。例文帳に追加

The main filter 96 is attached on a bottom part 94 in the circumference surface part 95 of a filter attachment frame part 93 of a filter supporter 86 of a wind direction controller 75. - 特許庁

そして、第１壁体４２を第２壁体４４に組付け接合することにより、風向制御体６０が空調開口部５６の内部に収納される。例文帳に追加

The air direction control body 60 is enclosed inside the air-conditioning opening part 56 by assembling and jointing the first wall body 42 to the second wall body 44. - 特許庁

制御回路には、検出した電圧の線形関数としての遅角を推定する構成とした制御体（１２２）が含まれる。例文帳に追加

The control circuit includes a controller (122) configured to estimate a delay angle as a linear function of the sensed voltage. - 特許庁

注入装置Ｃは、付帯部品と共に圧縮空気を利用してオイルタンク１の内圧を高める空気制御体２ａが設けてある。例文帳に追加

The feeder C is equipped with an air controller 2a which utilizes compressed air together with accessory parts to increase the internal pressure in the oil tank 1. - 特許庁

枠体１６に制御体２０の操作部１８を設け、加熱室２４の横幅を本体ケース４の横幅と略同一に形成する。例文帳に追加

The frame body 16 is provided with the operation part 18 of the control body 20, and the horizontal width of the heating chamber 24 is formed so as to be roughly same as the horizontal width of the main body case 4. - 特許庁

被制御体３、９の樹脂製により配光制御手段２０への重量負荷を軽減できる。例文帳に追加

The weight load to the luminous intensity distribution control means 20 can be reduced by the fact that the bodies 3, 9 to be controlled are made of resin. - 特許庁

被制御体の動作を制御するプログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭの書き換え動作を行うことが出来る制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of performing the rewrite operation of a flash ROM storing a program for controlling the operation of a body to be controlled. - 特許庁

輝度の低下を抑えつつ、表示画面における視野角を制御できる視野角制御体を提供する。例文帳に追加

To provide a viewing angle controlling element capable of controlling a viewing angle on a display screen while suppressing the degradation of luminance. - 特許庁

互いに直交する旋回軸線及び変速軸線回りに回動可能な制御体を内蔵したステアリングボックス１２０を備える。例文帳に追加

The traveling vehicle includes a steering box 120 including a controlling body turnable around a mutually orthogonal turning axis line and speed-changing axis line. - 特許庁

ＭＡＸＢＥＴ信号制御体６０ｂは、透光部ＴがＭＡＸＢＥＴ信号用フォトインタラプタ６２検出位置を上下動し、スタート信号制御体７０ｂは、スタート信号用フォトインタラプタ７２の検出位置を上下動する。例文帳に追加

In the MAXBET signal control body 60b, the translucent part T vertically moves the detection position of a photointerrupter 62 for a MAXBET signal and the start signal control body 70b vertically moves the detection position of a photointerrupter 72 for a start signal. - 特許庁

従来のような受光センサやモータなどを用いることなく、被姿勢制御体の姿勢を制御することができるととに、熱源の移動に対して被姿勢制御体の姿勢を角度に制限されることなく制御可能な姿勢制御駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude control driving device capable of controlling the attitude of an attitude controlled body without a photo sensor or a motor as in the past, and controlling the attitude of the attitude controlled body without limitations on the angle to the movement of a heat source. - 特許庁

旋回操作具の操作に伴う制御体の旋回軸線回りの正逆回動にて旋回用変速機５４を作動させる一方、直進操作具の操作に伴う制御体の変速軸線回りの正逆回動にて直進用変速機５３を作動させるように構成する。例文帳に追加

While operating the transmission 54 for turning by the reciprocal rotational movement around the turning axis of the control body caused by operation of the turning operation tool, the transmission 53 for a straight advance is operated by the reciprocal rotational movement around the shifting axis of the control body caused by operation of the straight advance operation tool. - 特許庁

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。例文帳に追加

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60. - 特許庁

搬送ガイド杆２２と無端回動チェーン２１との間隔が離間すると、排塵制御体６０を開き姿勢側に切り換え操作し、搬送ガイド杆２２と無端回動チェーン２１との相対間隔が狭くなると、排塵制御体６０を閉じ姿勢側に切換え操作するように構成してある。例文帳に追加

When the space between the transport guide rod 22 and the endless turning chain 21 is increased, the dust removal control unit 60 is opened to switch to the open attitude side, and when the relative space between the transport guide rod 22 and the endless turning chain 21 is decreased, the dust removal control unit is closed to switch to the closed attitude side. - 特許庁

一定期間安定して肥料等の水溶性物質を水中に溶出できる溶出制御容器に肥料等が封入された溶出制御体ならびに当該溶出制御体を用いた水溶性物質の溶出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elution control body in which fertilizer or the like is encapsulated in an elution control container allowing stable elution of a water-soluble material such as the fertilizer to water for a fixed period, and an elution control method of water-soluble materials using the elution control body. - 特許庁

本発明に係る流れ制御体１は、流体が流通する管構造体１００の内部に配置される流れ制御体１であって、前記流体の流れを径方向外側に導く無孔板１０と、前記無孔板１０の下流側に配置されて前記流体の流れを径方向に分散する多孔板２０と、を有する。例文帳に追加

The flow control body 1 arranged in the pipe structure 100, through which the fluid body circulates includes: a non-perforated plate 10 leading flow of the fluid body radially outward; and a porous plate 20 that is disposed downstream the non-perforated plate 10 and radially disperses the flow of the fluid body. - 特許庁

制御体１３１の縦軸線Ｐ回りの回動量を旋回用ＨＳＴ機構の制御量に変換する旋回出力軸１６４の軸線ＡＸ２と、制御体１３１の横軸線Ｓ回りの回動量を直進用ＨＳＴ機構の制御量に変換する中間軸１５５の軸線とを実質的に同一平面上に位置させる。例文帳に追加

An axis AX2 of an turning output shaft 164 for converting the turning amount of the controller 131 around the vertical axis P into the controlled variable of the turning HST mechanism and the axis of an intermediate shaft 155 for converting the turning amount of the controller 131 around the horizontal axis S into the controlled variable of the straight moving HST mechanism are located substantially on the same plane. - 特許庁

光制御体１の上下面の一方の表面上に複数の柱状三角プリズムレンズ２が並列に配置され、互いに隣り合う柱状三角プリズムレンズ２の頂角が不規則に異なる構成とされている。例文帳に追加

A plurality of columnar triangular prism lenses 2 are arranged in parallel on one surface of top and bottom surfaces of the optical control body 1, and the vertex angles of mutually adjacent columnar triangular prism lenses 2 are made different irregularly. - 特許庁

温度センサー１０は、圧力センサー１１と共に、不活性ガス入口孔１３から圧力制御体１２を介して液体金属２内に供給されるアルゴン量を調節する。例文帳に追加

The temperature sensor 10 adjusts the amount of argon supplied into the liquid metal 2 via a pressure control element 12 from an inert gas inlet hole 13 together with a pressure sensor 11. - 特許庁

通路部のパチンコ球を支持する制御体および電気的駆動源に負担をかけることなくスムーズに排出することができるようにしたパチンコ機の球制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball controller for Pachinko machine by which a Pachinko ball is ejected smoothly without giving a burden on a controlling body supporting the Pachinko ball at a path part and an electrical driving source. - 特許庁

１つのオペレーティングシステムが動作する計算機システムにおいて、通信方式・アプリケーション制御体系の異なるアプリケーション実行基盤間で、正しい情報の確実・高速な受け渡しを実現する。例文帳に追加

To realize reliable and high speed transfer of correct information between application execution infrastructures of different communication systems and application control systems, in a computer system where one operating system operates. - 特許庁

手旗基体となる細長い棒１設けられる通し穴２に動作許容範囲以上に応動制御体１０が相対する間隔に複数の旗布地挟着１１，１２を成形する。例文帳に追加

Plural flag cloth pinchers 11 and 12 are molded at the intervals at which response controllers 10 face each other above a permissible operation range in through-holes 2 disposed at a slender pole 1 which is a handflag base body. - 特許庁

制御体は、操向ハンドルの操作にて縦軸線回りに回動し、且つ、主変速レバーの操作にて横軸線回りに回動するように構成する。例文帳に追加

The control body is constituted so as to be turned around a vertical axis by the operation of the steering wheel and turned around a lateral axis by the operation of the main shift lever. - 特許庁

二枚の非接触ＩＣカードの間に挟んで両者を分離し、確実かつ安定的に非接触ＩＣカードの干渉を防止するＩＣカードアクセス制御体を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card access control body for surely and stably preventing interference between two non-contact IC cards by inserting the control body between the two non-contact IC cards to separate both the IC cards from each other. - 特許庁

オイルタンク１の上部には、付帯部品と共に圧縮空気を利用してオイルタンク１の内圧を負圧にする空気制御体２が設けてある。例文帳に追加

An air controller 2 for making an internal pressure in the oil tank 1 negative by utilizing compressed air together with accessory parts is provided on an upper part of the oil tank 1. - 特許庁

供給通路のパチンコ球を支持する制御体および電気的駆動源に負担をかけることなくスムーズに排出することができるようにしたパチンコ機の球払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball output device of a pachinko machine which enables smooth discharge of pachinko balls in a supply path without any burden on a control body supporting them and an electrical drive source. - 特許庁

環境温度が変化しても二つの干渉腕光導波路の温度又は温度変動が温度制御体で一定にされるので、動作点が変動し消光比が劣化することがない。例文帳に追加

Since the temperatures of the two interference arm light guides or temperature variation are made constant with the temperature control bodies even when the environmental temperature changes, operation points are varied not to deteriorate the extinction ratio. - 特許庁

制御部材（３）の制御時に、アクチュエータにより作動可能な閉鎖部材（４）を介して、シート弁としての球形の制御体（１９）が流入部（２５）及び／又は流出部（２６）を開閉するようにした。例文帳に追加

When a control member 3 is controlled, a globe type control body 19 as a seat valve opens and closes an inflow part 25 and/or an outflow part 26 through a closed member 4 operable by an actuator. - 特許庁

磁気ストライプ付きカードの磁気ストライプに記憶された情報が外部からの磁気によって破壊されることを防止すると共に、非接触ＩＣカードに記録された情報を読取り可能にするカード用通信制御体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller for cards for preventing destruction of information stored in a magnetic stripe of a card including the magnetic stripe by external magnetism, and for reading information recorded on a non-contact IC card. - 特許庁

空気循環式電気掃除機が備える吸込み口体１３は、吸込み口体主部１０２と、還流吹出し口１０３と、吹出し制御体（吸塵力制御手段）１０４とを備える。例文帳に追加

A suction nozzle 13, which an air circulation type vacuum cleaner includes, includes a suction nozzle main part 102, circulation blowout port a 103, and a blowout control element (dust-sucking force control means) 104. - 特許庁

該燃料タンクは少なくとも１つの制御装置により制御された、操作装置により操作されるインジェクタに接続されており、該インジェクタの制御体は完全にインジェクタ内で移動する。例文帳に追加

The fuel tank is connected to an injector controlled by at least one control device and operated by an operation device, and a control body of the injector is completely moved within the injector. - 特許庁

クランク３を回動させるには楕円創成機９を介しており，また，昇降ロッド５と並行してピッチ制御体８を設け，コンロッド４に設けたアングル部４２と翼取付手段７とで四節回転連鎖を構成した。例文帳に追加

The crank 3 is rotated through an elliptic forming machine 9, and a pitch control body 8 is provided in parallel to the lifting rod 5, and a 4-joint rotating chain is constituted by an angle part 42 provided on the connecting rod 4 and the wing mounting means 7. - 特許庁

主部52にその底面から突出して設けられた床面検知用の後車輪113を設け、この車輪に連動するバイパス制御体127を主部52に設ける。例文帳に追加

A rear wheel for detecting a floor surface provided projectedly from a bottom face of a main part 52 is provided in the main part 52, and a by-pass controlling body 127 interlocked with the wheel is provided in the main part 52. - 特許庁

制御体127はバイパス孔125を開閉して、この孔を通って風路Ａから風路Ｂへリークする風量を戻り風路側から制御することを特徴としている。例文帳に追加

The controlling body 127 opens and closes the by-pass hole 125 to control, from the return passage A side, air volume leaking from the passage A to the passage B through the hole 125. - 特許庁

シーチェスト３に対し船首側に配設した流れ制御体５は、損傷し難くまた振動がなく、負圧もなくなることから、シーチェスト３の内の共振現象がなくなり、船体騒音源をなくすることができる。例文帳に追加

The flow controller 5 positioned nearer the bow than the sea chest 3 is unlikely damaged and free of vibration, and also free of negative pressure, so that inside the sea chest 3 will not have a resonance phenomenon, and noise source can be nullified from the hull. - 特許庁

トラニオン軸２５と一体的に回転する変速制御体２６に従動部２６Ｆａを備え、この従動部２６Ｆａを変速ペダル１６と連動して作動する揺動プレート３８のガイド孔３９の内部に配置した。例文帳に追加

A driven part 26Fa is provided for a shift controller 26 rotating integrally with the trunnion shaft 25, and the driven part 26F is arranged in a guide hole 39 of a rocking plate 38 operated by being operatively connected with a change pedal 16. - 特許庁

光制御体を成形するための金型を切削バイトで切削する際に、切削バイトの切削誤差が顕著に現れないので、金型の生産性が良く、安価に製造できる。例文帳に追加

When a die for molding the optical control body is cut by a cutting tool, cutting errors of the cutting tool do not occur to a significant level. - 特許庁

風力排塵経路の排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくする。例文帳に追加

To provide a thresher capable of conducting the proper automatic opening/closing operations of the dust-exhaustion control element at a pneumatic dust-exhaustion path by a small-scale operating mechanism while easily avoiding maloperation of the operating mechanisms. - 特許庁

可撓性を有するブラシ毛１４３の一部に床面の段差や凸部等が当った場合に、その部分だけが段差等を逃げるように可撓変形して制御体を第１制御位置に移動させないようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

If steps or projections, etc., on the floor face come into contact with some of the brush bristles 143 having flexibility, only those brush bristles are flexibly deformed to escape from the steps, etc., thus preventing the control element from moving to the first control position. - 特許庁

流動制御体3は、第１の尖端部3a及び第２の尖端部3bとを有するとともに、その一部が軸方向に関して突出部4の形成位置に存在するように、配置される。例文帳に追加

The flow control body 3 has a first tip 3a and a second tip 3b and is disposed in such a manner that a part of the flow control body 3 is located at a position where the protrusion 4 is formed in respect with the axial direction. - 特許庁