1016万例文収録!

「"描かれた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "描かれた"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"描かれた"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 824



例文

下地層20に描かれた文字や図柄は透明インクから成る透明層30を透過して確実に視認することができる。例文帳に追加

The character or the pattern drawn on the primary coat 20 can be certainly viewed through the transparent layer 30. - 特許庁

この単位パターンTは、縫い目模様の単位となる長方形領域45と、その内部に描かれた線図形47とによって構成される。例文帳に追加

The unit pattern T is constituted of a rectangular region 45 which becomes a unit for a stitching pattern, and a line figure 47 which is drawn in the rectangular region 45. - 特許庁

複数のゲームステージの画像が描かれた全体マップ画面をグループ分け決定画面として表示する。例文帳に追加

An entire map picture in which the picture of a plurality of game stages is drawn is displayed as the grouping deciding picture. - 特許庁

第1層の一部に重ねて、表面の露出部に絵画又は写真のイメージが描かれた第2層を設ける。例文帳に追加

By superposing on a part of the first layer, a second layer having the image of the painting or the photograph drawn on the exposed portion of the surface is provided. - 特許庁

例文

鮮明な画像を表面に有し、かつ描かれた画像が鮮明でありながら物性に優れたシート状物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sheet article which has a clear image on the surface and is excellent in physical properties although the drawn image is clear. - 特許庁


例文

表示部では、複数の識別図柄が、それらをまとめた3つの図柄本のページに描かれた状態で表示部に表示される。例文帳に追加

The plurality of pieces of identification information are displayed on the display part in a state where they are drawn in the pages of three collective pattern books. - 特許庁

表面の露出部に絵画又は写真のイメージが描かれた平板からなる第1層を設ける。例文帳に追加

An exposed portion of the surface is provided with a first layer made of a flat plate having an image of the painting or the photograph drawn thereon. - 特許庁

紙葉に描かれた移動するはずのない絵が移動するように見せる手品を簡単に行う為の手品具を提供する。例文帳に追加

To provide a magic tool for simply performing a magic capable of showing a picture, which is drawn on a paper sheet or the like and definitely not moves, so that the picture moves as if. - 特許庁

目の輪郭の描かれた顔面を有する特定キャラクタオブジェクトと、瞳オブジェクトを三次元ゲーム空間内に配置する。例文帳に追加

A specific character object having a face with a picture of eye outlines drawn thereon and pupil objects are disposed in a three-dimensional game space. - 特許庁

例文

高輝度の動画ディスプレーと表面にプリント又は塗装により描かれた静止画の組合せによる媒体表現装置。例文帳に追加

MEDIUM EXPRESSION SYSTEM BY COMBINATION OF HIGH LUMINANCE ANIMATION DISPLAY AND STILL PICTURE PRINTED OR DRAWN BY COATING ON SURFACE - 特許庁

例文

ホワイトボードに描かれた文字や図形、記号を読み取ると同時に記憶し、同時に消し去ることのできるホワイトボードイレーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a white board eraser which is capable of reading, concurrently storing and concurrently erasing characters, graphics or symbols drawn on a white board. - 特許庁

発表者の負担を軽減しつつ、視聴者に描かれた文字や図形を見やすく表示する自由度の大きいディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that has a large degree of freedom clearly displaying characters and figures drawn for viewers while alleviating the burden of a presenter. - 特許庁

広告シート100は、ゴム基材1と、ゴム基材1の上面上に設けられ、図画5が描かれたグラフィックシート材2とを備える。例文帳に追加

The advertisement sheet 100 has a rubber base material 11 and a graphic sheet material 2 which is provided on the top surface of the rubber base material 1 and on which a drawing is given. - 特許庁

測量業者が行った測量成果は、CADデータ、又は紙に描かれた測量図面の形で設計業者に納品される。例文帳に追加

The survey results obtained by a surveying company are delivered to a design company in the form of the CAD data or survey drawings drawn on paper. - 特許庁

画像又は映像は透明体に描かれた絵柄や文字を照明あるいは投影して得るほかLC、CRTディスプレーなどを用いる。例文帳に追加

The image or the video is provided by illuminating or projecting a pattern or a character drawn on a transparent body, or using an LC, CRT display. - 特許庁

可変表示装置は、3つのリールの外周部に所定の配列で描かれた図柄を上中下三段で表示する。例文帳に追加

The variable display system displays a patterns drawn by a specified arrangement on the outer peripheral sections of three reels by three stages of upper, central and lower. - 特許庁

フォトマスクに描かれたパターンは、光学系装置45の光源47の光51によって帯状基板の露光面に転写される。例文帳に追加

A pattern drawn on the photomask is transferred to the exposure surface of the belt-shaped substrate with light 51 of a light source 47 of an optical system device 45. - 特許庁

本構成により、制御ロジック図面上に描かれた演算要素を、自動的に制御ロジックデータに変換することができる。例文帳に追加

Thus the arithmetic element plotted on the control logic drawing can be automatically converted into the control logic data. - 特許庁

静止画像が描かれた画像コマ40bを有する表示シート38を走行させているので、動きが伴い人の注意を引くことができる。例文帳に追加

Since a display sheet 38 having picture frames 40b in which a still picture is respectively drawn is made to run, movement accompanies the pictures to attract the attention of people. - 特許庁

調整用チャートに描かれた2つの画像(A,B)を読取り、1つの画像(B)のみは90°回転処理を施し出力する。例文帳に追加

Relating to the picture position adjustment device, two pictures A and B drawn on an adjustment chart are read and only one picture B is subjected to 90° rotation processing to output it. - 特許庁

製図用具又はCADなどによって機械調に描かれた画像を手書き調の画像に自動的に変換できるプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program capable for converting an image mechanically drawn by a drawing instrument or CAD to a handwritten-style image. - 特許庁

属性情報DBには、各解剖図に描かれた部位が各解剖図の属性として対応付けられて記録されている。例文帳に追加

In the attribute DB, a section drawn in each anatomical chart is associated with the file name of each anatomical chart as the attribute of each anatomical chart and recorded. - 特許庁

洗濯物に付され、衣類の取扱い絵表示が描かれたタグの画像情報を前記CCDカメラ16により取得する。例文帳に追加

Image information on a tag which is attached to washings and has a graphic display showing how to handle clothing drawn thereon is obtained by the CCD camera 16. - 特許庁

組み立て用部品が描かれた台紙の接着を要することになる部位に、台紙の状態で接着剤を塗布し、その接着剤の上には離型紙を被せておく。例文帳に追加

The adhesive is covered by a piece of release paper. - 特許庁

立体撮像部は、十字マーク200が描かれたチャートと正対して調整ステージに固定される。例文帳に追加

A solid-state imaging part faces a chart, in which a cross mark 200 is drawn and is fixed to a regulation stage. - 特許庁

フォトマスク21,22に描かれたパターンは、光源からの光によって帯状基板1の露光面に転写される。例文帳に追加

Patterns drawn in the photomasks 21, 22 are transferred to the surfaces of the belt-like substrate 1 to be exposed by the lights from light sources. - 特許庁

システムのマンマシン画面と、紙に描かれた図面との合致検査作業を簡単に行える検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting device which facilitates a matching inspection operation between a man-machine screen of a system and a drawing on paper. - 特許庁

標識部材11は標識が描かれた標識面11aを有し、反対側に雌ネジ11bが設けられている。例文帳に追加

The sign member 11 has a sign surface 11a on which a sign is drawn, and a female screw 11b is provided at the other side of the sign surface 11a. - 特許庁

工事内訳書などに記載された設備の情報と図面に描かれた設備とを一元的に管理することができる。例文帳に追加

To uniformly manage information on a facility mentioned in a construction detailed statement and a facility drawn in a drawing. - 特許庁

描かれた地図に対応させて情報を表示可能な利便性の高い位置情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient location display which displays information corresponding to a drawn map. - 特許庁

方面抽出部15は、画像から看板に描かれた少なくとも1個の方面を示す情報を抽出する。例文帳に追加

A region extraction unit 15 extracts at least one piece of information indicating a region in the signboard from the image. - 特許庁

路面に描かれた文字等の道路標示を簡易な構成で正確に読み取ることができる道路標示読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road sign reading device accurately reading a road sign such as characters drawn on a road surface with a simple configuration. - 特許庁

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。例文帳に追加

On all or part of symbols in the back ground of symbols drawn in the rotary reels, back ground color different for every symbol groups is colored. - 特許庁

そして、描かれた図形と起動用図形と一致した場合に電源オン状態とし、機器の使用を許可する。例文帳に追加

When the drawn graphic and the starting graphic accord, power is turned on, and use of the device is permitted. - 特許庁

仏壇内部に、仏像体Bまたは仏像体が前面に描かれた掛軸Kを直接にあるいは間接に照射するLED光源3が設られている。例文帳に追加

In the family Buddhist altar, an LED light source 3 for directly or indirectly lighting the Buddha statue B or the scroll picture K is provided. - 特許庁

透光性樹脂フィルム13の裏面13aには、複数色の微小ドットにて描かれたグラフィック印刷層14が形成されている。例文帳に追加

On the back face 13a of the resin film 13, a graphic print layer 14 plotted with minute dots of plural colors. - 特許庁

パス等によって筆記ボードに描かれた線図を綺麗に拭き消すことができるイレーザーの開発を課題とするものである。例文帳に追加

To develop an eraser which can cleanly erase a chart drawn on a writing board by calipers or the like. - 特許庁

町のはるかはなれた外れに、タイルでおおわれた平らな床があり、そこには花が描かれたすてきな花瓶がありました。例文帳に追加

At the farther end of the city, on the flat roof paved with porcelain, on which stood the handsome vases covered with painted flowers,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

何百万年もの昔に絶滅して化石化した、化石のイカ墨で描かれた、セピア色の絵のことを思い出しましたよ。例文帳に追加

It reminded me of a sepia painting I had once seen done from the ink of a fossil Belemnite that must have perished and become fossilized millions of years ago.  - H. G. Wells『タイムマシン』

カフェ・シャンタンの字が電飾で描かれた幕の前で、二人の男が銀の円形盆の上の金を数えていた。例文帳に追加

Before a curtain, over which the words Cafe Chantant were written in coloured lamps, two men were counting money on a salver.  - James Joyce『アラビー』

婦人の美しさを大切に取り囲んでいる輝くばかりの背景の中に浮かんで見えるのは、想像で描かれた至極薄い一対の翼です。例文帳に追加

and, scarcely discernible in the brilliant atmosphere which seemed to encircle and enshrine her loveliness, floated a pair of the most delicately imagined wings.  - Edgar Allan Poe『約束』

黒田は、この時に尊氏像(伝重盛像)の代替として新たに義詮像(伝光能像)が描かれたのであり、尊氏像に見られる大きな欠損や折りジワは、義詮像が描かれた際に尊氏像が折り畳まれていたことを示すものだとした。例文帳に追加

Kuroda claimed that the portrait of Yoshiakira (the portrait of Mitsuyoshi, unconfirmed) was newly drawn as an alternative of the portrait of Takauji (the portrait of Shigemori, unconfirmed) at that time, and the huge damage and the wrinkle of the fold on the portrait of Takauji means that it was folded when the portrait of Yoshiakira was drawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サブリール(5〜7)には、キャラクタ(301A〜305A)が描かれた図柄(301〜305)が配され、特定の演出実行時には、パチスロ(1)は、サブリール(5〜7)の停止に伴い表示された図柄(301〜305)に描かれたキャラクタ(301A〜305A)を液晶表示装置(8)に表示する。例文帳に追加

In the sub-reels (5 to 7), symbols (301 to 305) where characters (301A to 305A) are painted are placed and, when specific direction is performed, the Pachinko-slot machine (1) displays to the liquid crystal display device (8) the characters (301A to 305A) painted on the symbols (301 to 305) displayed as the sub-reels (5 to 7) stop. - 特許庁

右リールは、リプレイ2を構成する“赤チェリー”が最大滑りコマ数以下の範囲で配置され、赤色の図柄が多く描かれた赤色の領域と、“赤チェリー”が最大滑りコマ数以上の範囲で配置され、青色の図柄が多く描かれた青色の領域と、を含んでいる。例文帳に追加

A red reel includes: a red region where the "red cherries " configuring the REPLAY 2 are arranged in a range of the maximum number of sliding frames or less and many red symbols are drawn; and a blue region where the "red cherries" are arranged in a range of the maximum number of sliding frames or more and many blue symbols are drawn. - 特許庁

保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ60が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ60が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。例文帳に追加

A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine. - 特許庁

着用可能な衣服であって、胸の部分に複数の文字や数字又は絵柄が描かれ、背中の部分には胸部に描かれた複数の文字や数字又は絵柄の内の特定の文字又は絵柄と関連の有る一つの絵柄が描かれたものとする。例文帳に追加

The magic apparatus is a wearable piece of clothing on which a plurality of letters, numbers or patterns are drawn on the chest, and one pattern associated with a specific letter or a pattern from among the letters, numbers or patterns drawn on the chest is drawn on the back. - 特許庁

日本銀行券としてかつて発行されていた10円紙幣は、1890年から1945年まで発行されたものは一貫して和気清麻呂と護王神社が描かれたが、そのうち1890年に発行されたものは表面の枠模様の中に8頭の小さな猪が描かれ、さらに1899年に発行されたものは裏面に大きな猪が1頭描かれた例文帳に追加

The 10-yen banknotes issued in Japan between 1890 and 1945 all featured images of WAKE no Kiyomaro and Goo-jinja Shrine, with the border pattern of the face those issued in 1890 incorporating a 8 small wild boars, and those issued in 1899 featuring a single large wild boar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極及び配線を有する複数の回路パターンのうちライン幅が所定値以下である第1の回路パターンAのみが描かれた第1のフォトマスク11と、複数の回路パターンのうちライン幅が所定値よりも大きい第2の回路パターンBのみが描かれた第2のフォトマスク12と作成する。例文帳に追加

A first photomask 11 drawn only with a first circuit pattern A of a line width of a prescribed value or below among the plural circuit patterns having electrodes and wiring and a second photomask 12 drawn only with the second circuit pattern B having the line width larger than the prescribed value among the plural circuit patterns are formed. - 特許庁

プラスチックフィルムに接着剤層を介して構成される導電性金属付きプラスチックフィルムにおいて、導電性金属で描かれた幾何学図形を有し、かつ、導電性金属で描かれた幾何学図形の外周に前記幾何学図形と電気的に接続した導電性の額縁部を有する電磁波シールド性接着フィルム。例文帳に追加

This electromagnetic wave shieldable adhesive film has a geometrical graphic, described with conductive metal and also a conductive frame part electrically connected to the geometrical graphic at the circumference of the geometrical graphic described with conductive metal in plastic film with conductive metal constructed on a plastic film through an adhesive layer. - 特許庁

例文

本発明の教育システムは、問題の解答を、所定位置に問題IDマークの描かれた用紙30又はシート状の記録媒体に描いて、生徒用端末10の読取装置21から当該用紙30又はシート状の記録媒体に描かれた解答と当該問題IDマークを読み取ることにより行う。例文帳に追加

In this education system, answers to questions are drawn on a sheet 30 or a sheet-shaped recording medium in which question ID marks are drawn at prescribed positions, and the questions and the question ID marks drawn on the sheet 30 or the sheet-shaped recording medium are read from a reading device 21 of a terminal 10 for a student. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Araby”

邦題:『アラビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS