「"相補的"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一方で接続部材（２）、他方でフレーム（９）またはフレーム上に調速部材を角度位置決めする部材（６）の両方がそれぞれ、少なくとも部分的に相補的な支持面をそれぞれ有し、固定手段を使用してこれらの相補的支持面を接合する。例文帳に追加

The connecting member (2), on one hand, and the frame (9) or a member (6) for the angular positioning of the regulating member on the frame, on the other hand, both have respective bearing surfaces which are at least partially complementary, and fixing means are used to join these complementary bearing surfaces. - 特許庁

遺伝子多型アレルの一本鎖上での位置関係を示すハプロタイプを直接検出する方法であって、第一の変異領域に相補的なプローブと、第二の変異領域に相補的なプローブを組み合わせた連結した構成を持つ核酸プローブを用いる方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for using a nucleic acid probe having constitution in which a probe complementary to a first mutation region is combined and linked to a probe complementary to a second mutation region in the method for directly detecting haplotype exhibiting the positional relationship on a single strand of a gene polymorphic allele. - 特許庁

Ｍ値直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）信号は、逆極性の相補的なスペクトル符号を用いて別々の相補的スペクトル符号化（ＣＳＥ）光符号で変調され、ＯＦＤＭ信号に対して仮想同相（Ｉ）／直交（Ｑ）（Ｉ／Ｑ）多重化を与える。例文帳に追加

An M-ary orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal is modulated by using the complementary spectral codings of opposite polarity with separate complementary spectral encoded (CSE) optical codes to provide a virtual in-phase (I) and quadrature (Q) (I/Q) multiplexing with respect to the OFDM signal. - 特許庁

さらに、第２の領域１２は、前記増幅対象ＤＮＡ鎖内の標的塩基配列１４に相補的な塩基配列とは異なる塩基配列を有し、かつ、増幅対象ＤＮＡ鎖内の、標的塩基配列１４以外の領域１６に相補的な塩基配列を有する。例文帳に追加

Furthermore, the second domain 12 has a base sequence different from that complementary to the target base sequence 14 in the DNA strand to be amplified and a complementary base sequence in a region 16 except the target base sequence 14 in the DNA strand to be amplified. - 特許庁

雄型ハウジング５０の下面５１ｄには、雌側突起の断面形状と相補的な断面形状を有する溝を設け、雄型ハウジングの側面５１ｅ，５１ｆに、雌側凹部２７の断面形状と相補的な断面形状を有する雄側突起６２を設ける。例文帳に追加

A groove having a cross section shape complementary to the cross section shape of the female side protrusion is provided on the lower surface 51d of a male type housing 50, and a male side protrusion 62 having a cross section shape complementary to the cross section shape of the female side recessed part 27 is provided on the sides 51e, 51f of the male type housing. - 特許庁

特定のヌクレオチド配列を有する、ポリヌクレオチド、およびそのポリヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズし、かつ子実体原基形成抑制作用を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこれらヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列。例文帳に追加

This polynuclotide has a specific nucleotide sequence and the nucleotide sequence is capable of hybridizing with the nucleotide sequence complementary to the polyuncleotide sequence under stringent conditions and encoding a polypeptide having inhibitory actions on the formation of a fruit body primordium or the nucleotide sequence is complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

検体中に存在するペクチネータス（Pectinatus）属菌に属するペクチネータス・セルビシフィラス（P.cerevisiiphillus）菌を選択的に検出するため、ペクチネータス属菌の16SリボソームRNA遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的である特定の配列から選ばれる配列からなるか、または対応する相補的である配列であることを特徴とするオリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The oligonucleotide comprises a sequence targeting a nucleotide cording for 16S ribosome RNA gene of Pectinatus and selected from specific sequences complementary to the nucleotide sequence or corresponding complementary sequences so as to selectively detect Pectinatus cerevisiiphillus belonging to the genus Pectinatus in a sample. - 特許庁

チップが搭載されるリードフレームの端子部に相補的に結合することができる第１締結部及び第２締結部が設けられており、これによって、複数のチップ・パッケージは端子部に設けられた第１締結部及び第２締結部を相補的に結合し、容易にパッケージ・モジュールを具現できるチップ・パッケージである。例文帳に追加

A chip package includes a first fastening portion and a second fastening portion that can be complementarily coupled to each other on terminal parts of a lead frame for mounting a chip thereon, and thus a plurality of chip packages complementarily couple the first fastening portion and the second fastening portion, which are provided on the terminal parts, to easily embody a package module. - 特許庁

ApoB遺伝子の発現を減少させる修飾siRNAであって、（a）当該修飾siRNA分子は、ApoB遺伝子の一部の配列に相補的な塩基配列からなるアンチセンス鎖RNAと、当該アンチセンス鎖ＲＮＡに相補的な塩基配列を有する修飾センス鎖RNAを有し、（b）当該修飾センス鎖RNAは合計19〜23個のリボヌクレオチドとリボヌクレオチドアナログからなる修飾オリゴリボヌクレオチドである修飾siRNA。例文帳に追加

The modified siRNA decreases expression of ApoB gene, wherein (a) the modified siRNA molecule has an antisense chain RNA comprising a base sequence complementary to the sequence of a part of the ApoB gene and a modified sense chain RNA having a base sequence complementary to the antisense chain RNA, and (b) the modified sense chain RNA is a modified oligoribonucleotide comprising totally 19 to 23 ribonucleotides and ribonucleotide analogues. - 特許庁

互いに相補的である末端、及び標的配列に相補的である１５から３０塩基の配列を含む中央部分を有する４０以下の塩基を含む核酸プローブに関し、この核酸プローブは、５’末端において一般式（Ｉ）：の化学発光アクリジニウムエステル標識化化合物で標識化され、そして、この核酸プローブは、３’末端において、クエンチャで標識化されている。例文帳に追加

In relation to a nucleic acid probe including up to 40 bases in which the ends are mutually complementary and the central section includes a sequence of 15 to 30 bases which is complementary to a target sequence, the nucleic acid probe is labelled at the 5' terminal with a chemiluminescent acridinium ester labelling compound of general formula (I) and the nucleic acid probe is labelled at the 3' terminal with a quencher. - 特許庁

シフト量算出部１５４は、金属構造体１１０上に相補的な物質の一端を固定した状態で測定した局在プラズモン共鳴の吸収スペクトルと、金属構造体１１０上に相補的な物質を固定しかつ検出対象物質を含む試料を導入した状態で測定した局在プラズモン共鳴の吸収スペクトルとのシフト量を算出する。例文帳に追加

A shift amount calculating part 154 calculates a shift amount between the absorption spectrum of the local plasmon resonance measured under the condition where the one end of the complementary substance is fixed on the metal structure 110, and the absorption spectrum of the local plasmon resonance measured under the condition where the complementary substance is fixed on the metal structure 110 and where the detection objective substance is introduced. - 特許庁

検出用核酸Ｄと、該検出用核酸Ｄと相補的塩基配列を有する標的核酸Ｔと、前記相補的塩基配列に不適正塩基を有するミスマッチ核酸Ｍと、が混在する反応場２に電界を印加して、検出用核酸Ｄと標的核酸Ｔとの間の正規ハイブリダイゼーションＨ_１を優勢に進行させるバイオアッセイ方法を提供する。例文帳に追加

The bioassay method is constituted so that an electric field is applied to a reaction field 2 wherein detecting nucleic acid D, target nucleic acid T having a complementary base sequence with respect to detecting nucleic acid D and mismatch nucleic acid M having an unproper base in the complementary base sequence are mixed to predominantly advance the normal hybridization H_1 between detecting nucleic acid D and target nucleic acid T. - 特許庁

第１のターゲット配列ｘと第２のターゲット配列ｘ’とを含むターゲット核酸にハイブリダイズさせるための核酸断片であって、配列ｘに相補的な配列Ｘと、スペーサーＳと、配列ｘ’に相補的な配列Ｘ’とを含みＸ−Ｓ−Ｘ’で表されることを特徴とする核酸断片。例文帳に追加

The nucleic acid fragment is a nucleic acid fragment which is hybridized with a target nucleic acid containing a first target sequence x and a second target sequence x' and comprises sequence X complementary to the sequence x, a spacer S and a sequence X' complementary to the sequence x' and is represented by X-S-X'. - 特許庁

標的遺伝子中の標的配列に相補的な塩基配列を含むセンス鎖、及び該センス鎖に相補的な塩基配列を含むアンチセンス鎖を有し、且つ前記標的遺伝子の発現を抑制できる二本鎖RNAにおいて、下記の(i)〜(iv)の構成を一体として備えさせる：(i)前記センス鎖の3’末端又は前記アンチセンス鎖の3’末端の一方のみにダングリングエンドを備えさせる。例文帳に追加

This double-stranded RNA having a sense chain containing a base sequence complementary to a target sequence in a target gene and an antisense chain containing a base sequence complementary to the sense chain, and restricting the expression of the target gene is made so as to be equipped with the following (i) to (iv) constitutions as one unit. - 特許庁

特定の標的遺伝子の全部又は一部と相補的な塩基配列を含むセンス鎖、及び前記センス鎖と相補的な配列からなるアンチセンス鎖からなる二本鎖ＲＮＡであり、前記標的遺伝子に対してＲＮＡ干渉を有する二本鎖ＲＮＡを含有し、前記標的遺伝子が害虫に含まれるものである害虫駆除剤を提供する。例文帳に追加

The insecticide includes a double stranded RNA that contains of a sense strand containing a base sequence complementary to all or part of a specific target gene and an antisense strand containing a complementary sequence to the sense strand and has RNA interference to the target gene which is contained in the harmful insects. - 特許庁

支持バッキング条片２２０および相補的閉鎖要素２４２をそれぞれ備える２つの相補的ジッパー要素を有する閉鎖アセンブリに関し、これらの閉鎖要素の少なくとも一方が、それに組み合わせた支持バッキング条片２２０で少なくとも部分的に包囲されている広がったソールプレート２４６を備える。例文帳に追加

In a closing assembly having two complementary zipper components each provided with the supporting backing strip 220 and the complementary closing element 242, at least one of these complementary components is provided with a spread sole plate 246, at least a part of which is surrounded with the supporting backing strip 220 assembled in the closing component. - 特許庁

３ビット選択信号のうちの相補的な上位１ビット選択信号Ｄ２及び＊Ｄ２に応答して、２入力の一方を選択する４個の２入力選択回路５０〜５３と、相補的な下位２ビット選択信号Ｄ１、＊Ｄ１、Ｄ０及び＊Ｄ０に応答して選択する４入力選択回路２４Ａとを備えている。例文帳に追加

There is provided four 2 input selection circuits 50 to 53 for selecting one of two inputs in response with complementary high-order 1 bit selection D2 and *D2 among 3 bit selection signals, and 4 input selection circuits 24A for selecting the inputs in response with complementary low-order 2 bit selection signals D1, *D1, D0, and *D0. - 特許庁

２つの容量素子と、発振クロックを分周した動作クロック信号に従って前記２つの容量素子を相補的に充電を行う２つの充電手段と、前記２つの容量素子を相補的にＭＯＳトランジスタにより放電をおこなう放電手段と、前記２つの容量素子の両端の電圧が予め定められた閾値で論理和的に検出する電圧検出手段とを有したことを特徴とする。例文帳に追加

The oscillation stop detecting circuit has two capacitors, two charging means for complementarily charging two capacitors according to an operating clock signal dividing the frequency of an oscillation clock, a discharging means for complementarily discharging two capacitors by a MOS transistor, and a voltage detecting means for detecting voltage in both terminals of two capacitors with a predetermined threshold in the OR manner. - 特許庁

前記非標的核酸に相補的なプローブは、標的核酸を捕捉するためのプローブを用意し、型作成用核酸集団中で前記標的核酸捕捉用プローブと標的核酸との複合体を形成させ、標的核酸を含む前記核酸集団から非標的核酸のみを分離し、これを非標的核酸に相補的なプローブとする。例文帳に追加

In this method, the probe is such that, a probe is prepared to capture the target nucleic acid, and a conjugate of this probe and the target nucleic acid is formed in a form-making nucleic acid assembly, and only the nontarget nucleic acids are isolated from the above assembly containing the target nucleic acid, thus serving this probe as the probe complementary to the nontarget nucleic acids. - 特許庁

本発明の方法の１実施形態では、オリゴヌクレオチドを結合させた検体、該オリゴヌクレオチドに相補的な配列を有するオリゴヌクレオチドを結合させた第１の粒子、オリゴヌクレオチドを結合させた第２の粒子、および第２の粒子に結合しているオリゴヌクレオチドの一部に相補的な配列を有するオリゴヌクレオチドを結合させた検体の特異的結合補体と提供する。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, a specimen attached by an oligonucleotide, a first particle attached by an oligonucleotide having a complemental sequence to the oligonucleotide, a second particle attached by the oligonucleotide, and a specific complement binding to a specimen attached by an oligonucleotide having a complemental sequence to a part of the oligonucleotide binding to the second particle are provided. - 特許庁

駆動回路は、各アクチュエータの可動部の固定電極及び可動電極がなすコンデンサＣｍｎに関して、行選択信号に連動してオン・オフするとともに互いに相補的にオン・オフする行選択信号連動スイッチＭｍｎａａ，Ｍｍｎａｂと、列選択信号に連動してオン・オフするとともに互いに相補的にオン・オフする列選択信号連動スイッチＭｎｂａ，Ｍｎｂｂと、を有する。例文帳に追加

For respective capacitors Cmn which are formed of a fixed electrode and a movable electrode of the movable part of respective actuators, the driving circuit has: a row-selection signal interlocked switches Mmnaa and Mmnab which turn on and turn off interlocked with row-selection signals and complementarily; and column-selection signal interlocked switches Mnba and Mnbb which turn on and turn off linked with column-selection signals and complementarily. - 特許庁

ＤＮＡ回収法は、一端に第１アダプター配列を有し他端に第２アダプター配列を有するｃＤＮＡ断片の群について、第１アダプター配列に相補的な配列を有すると共に標識物質を有する第１プライマーと、第２アダプター配列に相補的な配列を有する第２プライマーとを用いて、ＰＣＲ反応を行う第１ＰＣＲ工程を備える。例文帳に追加

The method for collecting the DNA involves the first PCR step for subjecting the group of the cDNA fragments having the first adaptor sequence at one terminal and the second adaptor sequence at the other terminal to a PCR by using the first primer having not only a sequence complementary to the first adaptor sequence, but also a labeling material, and the second primer having a sequence complementary to the second adaptor sequence. - 特許庁

FreeBSDは、サードパーティ製のソフトウェアの導入を支援するために、ソースコードをコンパイルしてインストールする Ports Collection とコンパイル済みのバイナリをインストールする packages という相補的な 2つの技術を提供しています。例文帳に追加

FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software on your system: the FreeBSD Ports Collection (for installing from source), and packages (for installing from pre-built binaries).  - FreeBSD

これは鎌倉幕府の北条氏の立場で編纂された正史に近いものであるから、朝廷側の人間の日記として記述された『玉葉』と相補的に用いられることが多い。例文帳に追加

As it was edited from the standpoint of the Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and is close to an official history, it is used along with and to complement "Gyokuyo," which was described as a diary of a person on the Royal Court side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、従来甲乙2種の使い分けがあるとされてきた母音は相補的な分布を示すなどしており、母音の使い分けを行なっていたわけではなく音韻的には同一であったとした。例文帳に追加

As a result, he concluded that the vowels that were previously considered to have the distinction between A-type and B-type indicated complementary distribution and thus these vowels were not distinguished from each other but their phonemes were identical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト由来のHNBC1Aポリペプチドをコードする特定のヌクレオチド配列、またはHNBC1Aヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドを単離する。例文帳に追加

A polynucleotide comprising a specific nucleotide sequence encoding HNBC1A polypeptide derived from human or a nucleotide sequence complementary to the HNBC1A nucleotide sequence is isolated. - 特許庁

上記抗原により誘導されるモノクローナル、ポリクローナル抗体、及びＨＩＶ−１のゲノムＲＮＡに相補的なクローン化ＤＮＡより生産されるポリペプチド。例文帳に追加

The monoclonal antibody, polyclonal antibody induced from the above antigen and the polypeptide produced by a cloned DNA complementary to the genome RNA of the HIV-1 are provided. - 特許庁

標的ポリヌクレオチドの含有が疑われるサンプルを、ポリカチオン多発色団、及び該標的ポリヌクレオチドに対して相補的なセンサポリヌクレオチドと接触させる。例文帳に追加

A sample suspected of containing the target polynucleotide is brought to be contacted with a polycationic multichromophore and a sensor polynucleotide complementary to the target polynucleotide. - 特許庁

333種類の特定塩基配列のいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、肝線維症の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

The marker for hepatic fibrosis disease uses a polynucleotide and/or a polynucleotide complimentary to the polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of the 333 kinds of specific base sequences. - 特許庁

本発明の実施形態による検出用オリゴマーは、特定の配列のオリゴマーに相補的な配列を有する鋳型、および前記鋳型の一端に連結されたヘアピンを含む。例文帳に追加

The detection oligomer includes a template having a complementary sequence to an oligomer having a specific sequence and a hairpin connected to one end of the template. - 特許庁

ＢＡＦＦ 遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、クローン病の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

This disease marker for the Crohn's disease comprises a polynucleotide having continuous at least 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide, in the base sequence of BAFF gene. - 特許庁

特定の塩基配列において、以下の塩基配列において相補的な配列を有し、特定のシトシンが蛍光色素で標識されているオリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The oligonucleotide has a complimentary sequence in a following base sequence in the specific base sequence, in which a specific cytosine is fluorescence-labeled. - 特許庁

ALDH2遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチド、抗ALDH2抗体を、糖尿病などの生活習慣病の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

The disease marker for life style-related diseases such as diabetes comprises a polynucleotide having at least continuous 15 bases in a base sequence of ALDH gene and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide. - 特許庁

特定の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを糖代謝異常疾患の疾患マーカーとする。例文帳に追加

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in a specific base sequence, and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disorder marker of the glucose metabolitic disorder. - 特許庁

Chondrolectin遺伝子の塩基配列中の連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、腎疾患の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having continuing at least 15 bases in a base sequence of a chondrolectin gene and/or a polynucleotide which is complementary to the polynucleotide is utilized as the disorder marker for the kidney disease. - 特許庁

特定の配列で示されるいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを糖代謝異常疾患の疾患マーカーとする。例文帳に追加

This saccharometabolism abnormality disease marker comprises a polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of base sequences represented by specific sequences and/or a polynucleotide complementary to the above-described polynucleotide. - 特許庁

特定の塩基配列における連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糖尿病性腎症の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the same is used as a disease maker for diabetic polynucleotide. - 特許庁

生物活性基は、蛋白、ペプチド、炭水化物、核酸、及び分子または細胞の特異的かつ相補的部分に非共有結合できる他の分子を含むことができる。例文帳に追加

The bioactive group can include proteins, peptides, carbohydrates, nucleic acids and other molecules that are capable of binding noncovalently to specific and complementary portions of molecules or cells. - 特許庁

ラクトバチルス・フルクトチボランスの１６ＳｒＲＮＡをコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列の一部と相補的になるように化学合成されたオリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The oligonucleotide is obtained by targeting a nucleotide sequence encoding 16SrRNA of Lactobacillus fructivorans and being chemically synthesized so as to be complementary to a part of the nucleotide sequence. - 特許庁

各種嫌気性連鎖球菌又はエンテロコッカス属細菌に特異的な、特定の塩基配列又は該塩基配列に相補的な配列からなるＤＮＡプライマー。例文帳に追加

A DNA primer comprising specific base sequences or sequences complementary to the base sequences and specific to various kinds of anaerobic streptococci or Enterococcus bacteria. - 特許庁

ヌクレオチド類似体、LNA (ロックされたヌクレオシド類似体)、は、相補的な RNA および DNA オリゴマーに対する親和性および特異性に関して、オリゴヌクレオチドに価値ある向上をもたらすことができる。例文帳に追加

The nucleotide analogues, and termed Locked Nucleoside Analogues (LNA) are able to provide valuable improvement to oligonucleotides with respect to affinity and specificity towards complementary RNA and DNA oligomers. - 特許庁

特定の塩基配列を有する２５９種の塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、心不全の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having at least continuous 15 bases in any of 259 kinds of base sequences each having a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disease marker for cardiac insufficiency. - 特許庁

ジストロフィンｃＤＮＡ（Gene Bank accession No. NM_004006.1）の特定なヌクレオチドに相補的な塩基配列を有するオリゴヌクレオチド、およびそれらを含有する筋ジストロフィー治療剤。例文帳に追加

There are provided oligonucleotides having a base sequence complementary to a specific nucleotide of a dystrophin cDNA (Gene Bank accession No. NM_004006.1), and a muscular dystrophy therapeutic agent containing the same. - 特許庁

スパッタリング用デュアルマグネトロンにおいて、該マグネトロンの位置は、スパッタ堆積とターゲット洗浄の間で、相補的半径方向に動かすことができる。例文帳に追加

In the dual magnetron for sputtering, the positions of the magnetron can be moved in complementary radial directions between sputter deposition and target cleaning. - 特許庁

よって、先端部の角１４での寸法誤差が許容値を超える場合に、そのパターンを相補的に分割して複数のレチクルを用いて露光を行う。例文帳に追加

Therefore, in the case that the dimensional error at the corners 14 of the top part exceeds an allowable value, the pattern is complementarily partitioned, thus exposure is performed using a plurality of reticles. - 特許庁