「"追加表示"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道路交通情報受信装置の表示装置に表示されるＧＰＳスポットの追加表示支援方法。例文帳に追加

ADDITIONAL DISPLAY SUPPORT METHOD OF GPS SPOT DISPLAYED ON DISPLAY DEVICE OF ROAD TRAFFIC INFORMATION RECEIVER - 特許庁

また、本装置１は、追加表示情報を追加して表示するときには走行状態情報の表示を確保しつつ追加表示情報を予め定められた箇所に表示することとしている。例文帳に追加

The device displays the additional display information on a predetermined place while ensuring the display of the information of traveling condition when additionally displaying the additional display information. - 特許庁

長官は，登録前いつでも，出願人に対し，意匠の追加表示を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

The Controller may at any time before registration require the applicant to furnish additional representations of the design.  - 特許庁

これにより、追加表示に必要な表示データＤ１は一列分で良くなるので、表示データＤ１の送信側の処理が軽減される。例文帳に追加

Thus, the sender side processing of the display data D1 is reduced since the display data D1 needed for additional display need only one column. - 特許庁

ジョグダイアル２２が押圧されると、カーソル７２内に表示されている数字が、電話番号表示部７１に追加表示される。例文帳に追加

When the jog dial 22 is pressed, the figure displayed in the cursor 72 is additionally displayed to the telephone number display part 71. - 特許庁

「昼の通常画面」に左方向の矢印が追加表示して、スタートレバー９を左方向に操作すべきことをアピールする。例文帳に追加

An arrow in a left direction is additionally displayed on a "daytime normal image" and it is appealed that the start lever 9 should be operated in the left direction. - 特許庁

したがって、追加情報ファイルをＲＡＭに記憶させる簡単な作業を行なうだけで、新たな情報を追加表示することができる。例文帳に追加

Therefore, only by performing simple work for storing the additional information file in the RAM, new information can be additionally displayed. - 特許庁

セットキーが操作されたときには（Ｓ１１９：Ｙｅｓ）、新規に設定されたロックモード名の表示に加えて「＊」が追加表示される（Ｓ１２１）。例文帳に追加

When a set key is operated (S119: Yes), a mark '*' is displayed in addition to a lock mode name set anew (S121). - 特許庁

その後、現在実行中の可変表示遊技の大当たりに係わる予告を「今回の履歴」として追加表示する。例文帳に追加

Later on, a forenotice related to the big win of the variable display game under execution right now is additionally displayed as "history of this time". - 特許庁

経路周辺施設検索部７２は、経路周辺施設検索部７２による検索の都度、検索された施設を検索結果画面に追加表示する。例文帳に追加

Each time the facility is searched by the route peripheral facility searching part 72, the route peripheral facility searching part 72 additionally displays the searched facility on a search result picture. - 特許庁

これにより、ドライバに提示される情報量を追加で増やすことなくアクセルＯＦＦアイコンＤ１の追加表示を予告できる。例文帳に追加

The additional display of the accelerator OFF icon D1 can be thus notified without additionally increasing the amount of information presented to the driver. - 特許庁

エレベータの通常の表示に追加表示を必要に応じて行うことができるとともに、追加表示を行う部分の設置スペースの縮小化を図ることができ、意匠性の向上を図ることができるエレベータの呼び登録装置を得る。例文帳に追加

To provide a call registering device of an elevator capable of performing additional displays as required for the normal displays of the elevator, enabling a reduction in the installation space for the additional displays, and enabling the improvement of the aesthetic appearance. - 特許庁

通信ネットワークを介して配信される表示情報の任意の部分に対して容易に追加表示でき、追加表示された表示情報を効果的に利用できる情報配信装置、情報配信システム、情報配信方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information distribution device, an information distribution system, an information distribution method, and a storage medium, capable of easily adding a display to an arbitrary part of display information distributed via a communication network to effectively use the display information displayed additionally. - 特許庁

第20条 (4)で規定する，登録意匠又はひな形を包含する又は適用する対象物の見本がある場合には，O.B.I.はその旨を追加表示で公表する。例文帳に追加

If a sample of the object in which the registered design or model has been incorporated or on which it has been applied in accordance with Article 20 paragraph 4 of this Presidential Decree, O.B.I. refers thereto in its publication by additional mention.  - 特許庁

当該確認は，出願番号を適式に記入の上，出願人が願書と共に提出した商標の追加表示の1通を返還することにより行うものとする。例文帳に追加

The acknowledgement shall be by way of return of one of the additional representations of the trade mark filed by the applicant along with his application, with the official number of the application duly entered thereon. - 特許庁

補足情報表示領域１０２には、波形図１０３内の波形が何を意味しているのか（この通信用マクロの例では何が転送されているのか）を示すシーケンス図１０４が補足情報として追加表示されている。例文帳に追加

A sequence diagram 104 showing what is meant by the waveform in the waveform diagram 103 (what has been transferred in the example of macro for communication) is additionally displayed as supplemental information in the supplemental information display area 102. - 特許庁

複数画面表示制御手段は、コマンド検出手段で画面開始コマンドを検出した場合、その外部機器から出力された設定画面画像をサブ画面で追加表示する制御を行う。例文帳に追加

The multiple picture display control means performs control for additionally displaying the setting picture image output from the external equipment on a sub-picture when detecting the picture start command by the command detecting means. - 特許庁

ステップＳ３において、ユーザインタフェース部は、ステップＳ２におけるユーザの操作を検知して、ドラッグアンドドロップされたアバタのアイコンを、マルチユーザウィンドウのアバタページに追加表示する。例文帳に追加

In S3, the user interface part detects the operation of the user in S2 and additionally displays the icon of the dragged and dropped avatar in the avatar page of the multi-user window. - 特許庁

伝送データ容量を閲覧側の監視ニーズに柔軟に対応させることができ、必要に応じて時系列データの解像度を手動調整することによって更新表示・追加表示・再表示させること。例文帳に追加

To flexibly adjust transmission data volume to the monitoring needs of a browsing side and to perform update display/additional display/re-display of time series data by carrying out manual adjustment of resolution as necessary. - 特許庁

左図柄及び中図柄の後に右図柄を表示する際、先にキャラクタ図形のみを表示し、後から数字図形を追加表示して、図柄全体を表示する。例文帳に追加

When the right figures are displayed behind the left and middle figures, the character graphic alone is previously displayed and later, the numeral graphic is additionally displayed to show the whole of the figures. - 特許庁

一つのアイテムの選択が決定されると、当該アイテムを拡大して表示するとともに、当該第１階層メニュー項目を連想させる画像を追加表示する。例文帳に追加

When the selection of one item is determined, the item is expanded and displayed, and an image associated with the first hierarchy menu item is additionally displayed. - 特許庁

追加表示手段は、前記指示物体が検出された位置に一定照度以上の光が照射され、前記位置からの距離に応じて照度が減衰するように特定形状を前記インターフェイスと共に表示する。例文帳に追加

Additional display means displays, with the interface, a specific shape so that the detected position of the pointing object is irradiated with light of a predetermined illuminance or more and the light attenuates according to the distance from the position. - 特許庁

画像がスクロールされると、スクロールバーは拡大スクロールバー４６８に変化し、ページ移動ボタン４６４及び４６６、並びにページ番号４７０、４７２、及び４７４が追加表示される。例文帳に追加

When the image is scrolled, the scroll bar changes into an extension scroll bar 468 and page move buttons 464 and 466 and page numbers 470, 472 and 474 are additionally displayed. - 特許庁

そして、表示データ出力部１２ａは、書き込まれた値引き情報１１ｇと値引き方法１１ｇとを取得し、取得した値引き情報１１ｇと値引き方法１１ｇとをＬＣＤ１３に出力し、追加表示させる。例文帳に追加

A display data output part 12a acquires the written discount information 11g and discount method 11h and outputs the acquired discount information 11g and discount method 11h to an LCD 13 to additionally display the discount information 11g and the discount method 11h. - 特許庁

輸入国の国内向けに輸入商品に追加表示すべき商品データが印字されたラベルの貼り付けを効率的に正しく行うことができ、処理スピードの向上を図ることができるラベル発行システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a label issuing system capable of efficiently and accurately performing the pasting of a label on which commodity data to be additionally displayed on an imported commodity for the interior of an importing country is printed and capable of increasing a processing speed. - 特許庁

仕入れを決定した商品が入力されると、仕入れ商品ＢＢＳに掲示された当該商品情報には、当該店長が仕入れを決定したことを追加表示が行なわれる（ステップ１８）。例文帳に追加

When the merchandise decided to be purchased is inputted, a fact that the store manager decides purchase is additionally displayed in the merchandise information placed on the purchased merchandise BBS (step 18). - 特許庁

液晶表示装置２６の画面２６ａの連想表示部２６ｂに連想ゲームのヒントに相当する文字（「山」）が表示され、ヒントが追加表示される。例文帳に追加

A character ('mountain') equivalent to the hint of an association game is displayed at the association display part 26b of the screen 26a of a liquid crystal display device 26 and the hint is additionally displayed. - 特許庁

端末装置は、訂正操作が行われた取引画面を再表示する際に、情報処理装置から受信した喚起メッセージが追加された画面情報に基づいて、取引画面中に喚起メッセージを追加表示する。例文帳に追加

When redisplaying the transaction screen where the correction operation is executed, the terminal unit additionally displays the warning message in the transaction screen based on the screen information to which the warning message is added and which is received from the information processor. - 特許庁

ＢＯＸ蓄積指示ボタン３１を押下し、ＢＯＸパーティションに画像データの保存を指示すると、宛先フィールド３２にＢＯＸパーティションに蓄積する旨が宛先の送信宛先のひとつとして追加表示される。例文帳に追加

When a BOX storage instruction button 31 is depressed and storage of image data to a BOX partition is instructed, a fact of storage to the BOX partition is additionally indicated to a destination field 32 as one of transmission destinations. - 特許庁

第２段階としてまず、可変表示手段に所定の目標数値を表示し、その後、複数枚を上限にトランプカードを１枚ずつ順に追加表示する。例文帳に追加

As for the second stage, at first a fixed target numerical value is indicated on the variable indication means, and then cards are indicated adding one by one in turn within a maximum limit of certain plural numbers of the cards. - 特許庁

日付ガイダンス回路７ｂを設け、その出力により表示装置６において数字が月、日のいずれを表わしているかを示すためにＤ．Ｍ．Ｙ（日、月、年）の文字を数字の上部に追加表示する。例文帳に追加

By providing a date guidance circuit 7b, letters of D(date), M(mouth) and Y(year) are added on the figures of an indicator 6, for indicating which of the month or the date the figures is representing. - 特許庁

ユーザが放送番組をテレビ２で視聴している際、カメラ４前で訪問者Ｏｂを検出した場合には、放送番組の映像に重ねてモニタ３１の一部にカメラ４の撮影画像３１ｂを追加表示させる。例文帳に追加

When a user watches a broadcast program with the TV set 3, if the camera 4 senses the figure Ob of a visitor in front of the camera 4, an image 31b sensed by the camera 4 is added to the image of the broadcast program to be superimposed and displayed on a part of monitor 31. - 特許庁

デジタルカメラへの音声カード装着時における撮影モード、再生モードのＬＣＤ画面では、メモリカードのみ装着時に比べて、"Audio"の表示項目ＡＩが追加表示される（（ａ）〜（ｄ））。例文帳に追加

On an LCD menu in a photographing mode and a reproduction mode when an audio card is mounted to the digital card, an 'Audio' display item AI is displayed in addition in comparison with mount of a memory card only ((a)-(b)). - 特許庁

第63条 (1)に基づく商品又はサービスについての団体標章の登録出願は，登録官に対して，様式 TM-3，TM-64 又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-66若しくはTM-67により，願書3通で行い，標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。例文帳に追加

An application for the registration of a collective mark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form TM-3, Form TM-64 or in the case of a single application in Form TM-66 or Form TM-67 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark. - 特許庁

第71条 (1)に基づく証明商標の登録出願は，登録官に対して，様式 TM-4若しくはTM-65により，又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-68若しくはTM-69により，願書3通で行い，標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。例文帳に追加

An application for the registration of a certification trade mark under sub-section (1) of section 71 shall be made to the Registrar in Form TM-4, Form TM-65 and in the case of a single application in Form TM-68 or Form TM-69 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark. - 特許庁

意匠登録の出願に関連して局長の納得する様式によって当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。表示が提供された場合は，局長は登録前に何時でも見本又は追加表示の提供を命じることができる。例文帳に追加

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design four identical representations of the design, in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens. Where representations are supplied, the Commissioner may at any time before registration require specimens or additional representations. - 特許庁

当該ウインドウの外部に表示されている信号Ｄに割り当てられたシンボル４をマウスカーソル７によりドラッグして、当該ウインドウ上にドロップすることにより、トレンドグラフ１Ｂに信号Ｄのグラフ２ｂが追加表示される。例文帳に追加

A symbol 4 allocated to a signal D displayed on the outside of the window is dragged and dropped down on the window by a mouse cursor 7, so that a graph 2b for the signal D is additionally displayed on the trend graph 1B. - 特許庁

情報提供装置３０は、移動体通信端末１０における地図表示のベースとなる少なくとも道路を含む地図データと、その地図データで表示される地図上の所定位置に追加して重ね表示可能な複数種類の追加表示データとを予め記憶しておく。例文帳に追加

The information providing apparatus 30 stores in advance map data including at least roads on which the map data are based for map display in the mobile communication terminal 10 and a plurality of kinds of additional display data overlappingly displayable at prescribed positions on a map displayed by the map data. - 特許庁

この仕入れ商品ＢＢＳはバイヤー３２により閲覧されており、商品情報に店長１７が仕入れを決定した追加表示されると、当該店長１７と当該商品の仕入元４５との間で仕入れに必要な調整処理を行なう。例文帳に追加

The purchased merchandise BBS is browsed by a buyer 32 and when the decision of purchase by the store manager 17 is additionally displayed in the merchandise information, a necessary adjustment processing is performed between the store manager 17 and the supplier 45 of the merchandise. - 特許庁

オペレータが再生禁止スイッチ３８を操作する（Ｓ３１０）と、自動再生制御が禁止されるとともに、表示画面６ａには基本画面に、再生禁止状態にある旨（Ｓ４２０）と、ＰＭ堆積量画面（Ｓ４５０）と、残り使用可能時間（Ｓ４８０）とが追加表示される。例文帳に追加

When the operator operates a reproduction inhibiting switch 38 (S310), the automatic reproduction control is inhibited, and the effect (S420) of a reproduction inhibiting state, a PM accumulation amount screen (S450) and remaining usable time (S480) are displayed in addition to a basic screen on a display screen 6a. - 特許庁

再撮影指示部５２の指示により再撮影された画像を、画像追加部５４により表示部５３に追加表示し、かつ、再撮影以前の既収集画像には操作者に明瞭に分かるようにバツ印等の文字、記号を付加して表示する。例文帳に追加

An image which is re-photographed by the instruction of a re-photographing instruction part 52 is additionally displayed on a display part 53 by an image addition part 54, and letters and symbols such as an X mark are additionally displayed in an existing collected image before the re- photographing so as to be clearly shown to an operator. - 特許庁

第１表示オブジェクトと第２表示オブジェクトＯＤとが表示されている画面に対して、和音入力があると該入力された和音に従って決定される複数の音高それぞれに対応付けた音高線を第２表示オブジェクトを囲むようにして追加表示する。例文帳に追加

When a chord is input to an image in which a first display object and a second display object OD are displayed, a sound pitch line coped with each of a plurality of pitches, which is determined according to the input chord is additionally displayed by surrounding the second object. - 特許庁

前記複数の第２階層メニュー画面の各々として、前記第１階層メニュー画面上の少なくとも当該第２階層メニュー画面に対応するアイテムを拡大して表示するとともに、当該第１階層メニュー項目を連想させる画像を追加表示する。例文帳に追加

For each of a plurality of the second layer menu screens, the item on the first layer menu corresponding to at least the second layer menu screen is enlarged to display and additionally display an image associated with the first layer menu entry. - 特許庁

トレース枠付きのスルー画像を表示させ（ステップＳ１０１）、シャッターキーが半押しされた時点でトレース枠が重畳表示されている被写体を注目画像として決定し（ステップＳ１０４）、トリミング枠を追加表示する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

A slew image with a trace frame is displayed (step S101), an object on which the trace frame is superimposed and displayed at a point of time when a shutter key is half-depressed, is determined as an attention image (step S104), and a trimming frame is additionally displayed (step S105). - 特許庁

表示している取引条件での為替予約の締結が指示されると、指示に従い為替予約を新規に締結する処理を行った後に送金依頼内容入力画面を再度表示させ、新規に締結した為替予約の番号を画面内に追加表示する。例文帳に追加

When conclusion of the exchange contract by the displayed transaction conditions is indicated, the remittance request content input screen is displayed again after carrying out a process of newly concluding the exchange contract in accordance with the indication, and the number of the newly concluded exchange contract is additionally displayed in the screen. - 特許庁