「"防止対策"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。例文帳に追加

To achieve a higher assembling work efficiency in a transparent board assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

要因が風である場合の防止対策は貯水池に防風対策を行うことである。例文帳に追加

A countermeasure to prevent its generation when the factor is the wind is to take measures to prevent the wind from blowing on the reservoir. - 特許庁

該当するときには車載機器の作動を抑制する誤作動防止対策を実行する。例文帳に追加

When the correspondence is determined, a malfunction preventive measure for suppressing the operation of the on-vehicle equipment is executed. - 特許庁

シートの帯電防止対策、もしくは、静電気除去対策を施したシートシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shutter for which an antistatic measure or a static electricity removal measure is taken for a sheet. - 特許庁

極めて有効な落下防止対策がなされた透光性遮音板を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent sound insulating plate equipped with an extremely effective drop prevention measure. - 特許庁

補助導出口からの異物の侵入の防止対策を施したカバー付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a cover which gives preventive measures against infiltration of foreign objects from an auxiliary lead exit port. - 特許庁

光源装置に対する感電防止対策を抜本的に行うと共に、不要輻射の抑制等を図る。例文帳に追加

To radically take electric shock preventive measures to a light source device, and to suppression spurious radiation etc. - 特許庁

積層複合体及びこれを用いて偽造防止対策が施された情報記録媒体例文帳に追加

LAMINATED COMPOSITE BODY AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH COUNTERMEASURE FOR PREVENTION OF FORGERY BY USING THE SAME - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。例文帳に追加

To achieve a higher assembling work efficiency in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

・停留や隔離などの早期の感染拡大防止対策において公平な対策の提供例文帳に追加

the provision of impartial preventive measures including quarantine and isolation for early infectious disease control. - 厚生労働省

（平成23年3月28日）①建築物の解体、改修工事、がれきの処理における労働災害防止対策例文帳に追加

(March 28, 2011) 1) Measures to prevent industrial accidents during the demolition of buildings, restoration work, and the clearing of rubbles; and - 厚生労働省

パチンコやパチスロといった遊技機において従来の不正防止対策だけでは防ぎきれなかった不正行為に対して効果的に対処しうる不正防止対策を提供する。例文帳に追加

To provide a fraud prevention measures effectively coping with a fraud unpreventable by a conventional prevention measure in a game machine such as a Pachinko machine and a Pachinko-slot machine. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体の組立作業効率を高めることを第１の目的とし、当該透明板組立体に効果的に結露防止対策を施すことを第２の目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency in the assembly work of a transparent panel assembly with a means of preventing dew condensation, and to provide an effective means of preventing dew condensation for the transparent panel assembly. - 特許庁

このため、不織布間に機能部材を挟んだ状態でプレス成形等を行う必要がなくなり、機能部材の脱落防止対策及び機能部材による不織布の破れ防止対策が不要になる。例文帳に追加

Thus, such a step as of press forming a functional member sandwiched between nonwoven fabrics is made unnecessary and so are the measures to prevent a functional member from falling away and from breaking a nonwoven fabric. - 特許庁

モータ構造で対策をせずに電食防止対策を行うと共に、電食防止対策の効果寿命を延ばすことができる電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator, to which electrolytic corrosion preventing measures are taken without taking a measure in motor structure, and whose effective life by the electrolytic corrosion preventing measure can be prolonged. - 特許庁

従来の車両用アウトサイドミラー装置においては、見栄えの向上、風切り音の防止対策、軽量化、ピッチングの防止対策などについて何ら考慮されていないと言う点にある。例文帳に追加

To solve a problem wherein consideration is not totally paid regarding enhancement of appearance, prevention countermeasure for wind noise, light weight and prevention countermeasure for pitching in a conventional outside mirror device for a vehicle. - 特許庁

過負荷未然防止対策部３７は送変電設備４１１〜４１ｎのオンラインの潮流値が過負荷未然防止用運用限度値５２を上回った場合に過負荷未然防止対策の計算値を求める。例文帳に追加

An overload prevention section 37 calculates a value for preventing overload when an online flow value of the power transmission facilities 411-41n exceeds the limit value 52 for preventing overload. - 特許庁

架空送電線の風音苦情発生防止対策システム及び架空送電線の風音苦情発生予測方法並びに架空送電線の風音苦情発生防止対策方法例文帳に追加

PREVENTING MEASURE SYSTEM, METHOD FOR PREDICTION AND PREVENTION MEASURE OF WIND SOUND COMPLAINT CAUSED BY AERIAL TRANSMISSION LINE - 特許庁

当該目標の達成に向けて、国は、受動喫煙防止対策、禁煙希望者に対する禁煙支援、未成年者の喫煙防止対策、たばこの健康影響や禁煙についての教育、普及啓発等に取り組む。例文帳に追加

The national government will work toward achieving these targets by measures to prevent passive smoking, help with quitting smoking for those who wish to quit, measures to prevent underage smoking, and education and public awareness on the health effects of tobacco and on quitting smoking. - 厚生労働省

ウレタン発泡層内で発生した揮発性有機化合物の飛散防止対策を簡素な構造でかつ安価に行う。例文帳に追加

To simply and inexpensively take preventive measures against the scattering of volatile organic compounds generated in a foamed urethane layer. - 特許庁

消費電流の増加、及び電源ノイズの増加を抑えるとともに、クロックスキュー防止対策を容易にする。例文帳に追加

To suppress the increase of current consumption and the increase of power supply noise and to facilitate a clock skew prevention countermeasure. - 特許庁

静圧ポケット２３〜２６（固着防止対策を取る必要がない）については、静圧絞り弁３２ｂと供給ポンプ３１の間にバルブ３５を設ける。例文帳に追加

In static pressure pockets 23 to 26 (not requiring to take a fixing preventive measure), a valve 35 is arranged between a static pressure throttle valve 32b and the supply pump 31. - 特許庁

内部回路における静電破壊防止対策及び長距離配線対策を施した半導体集積回路の実現を図る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit in which measures against electrostatic breakdown and measures against long distance wiring are taken for the internal circuit. - 特許庁

既設コンセントに対しトラッキング火災防止対策を施すことが可能なトラッキング火災防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking fire prevention sheet capable of applying tracking fire prevention measure to an existing outlet. - 特許庁

室内で暖房と保湿が行われ、外気温が低下する冬季等の結露防止対策を講じた結露防止吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a moisture condensation proofing adsorption sheet on which moisture condensation proofing means against winter season, etc., when heating and moistening are performed in a room and outside air temperature decreases is devised. - 特許庁

二重構造傾斜屋根と太陽電池電源稼動ファン設置による省エネ及びスレート屋根のアスベスト飛散防止対策方法。例文帳に追加

METHOD FOR MEASURES TO PREVENT SCATTERING OF ASBESTOS OF ENERGY SAVING SLATE ROOF BY INSTALLATION OF DOUBLE STRUCTURE INCLINED ROOF AND SOLAR CELL POWER SUPPLY OPERATION FAN - 特許庁

また、貫入ロッド５を側部地山に押し出して捨てることにより、ローリング防止対策をキャンセルすることもできる。例文帳に追加

In addition, the rolling prevention measure can be cancelled by pushing out to abandon the penetration rod 5 to the side part ground. - 特許庁

ケーブル自体で偏流防止対策を考慮する必要がない超電導ケーブルの接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting cable connection part not requiring consideration of channeling prevention measures in the cable itself. - 特許庁

リムーバブルハードディスクカートリッジにおいて、落下防止対策を施すとともに塵埃侵入対策を施す。例文帳に追加

To prevent fall and dust entry in a removable hard disk cartridge. - 特許庁

商品の取り出し易さの向上を図ると共に、商品取出口からの盗難防止対策を講じた簡易な構成の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine having a simple structure allowing easier taking-out of a commodity, and having antitheft measures from a commodity take-out port. - 特許庁

映像信号の劣化や煩雑な演算を伴わない方法によって有効にコピー防止対策を施す。例文帳に追加

To effectively take a copy prevention countermeasure by a method without deterioration in a video signal and a complicated arithmetic operation. - 特許庁

パソコンをベースとするディジタルカラープリンタに偽造防止対策を実行する、費用効果の高い方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for executing forgery preventing countermeasures to a digital color printer with a personal computer as a base with high cost efficiency. - 特許庁

夜間の自転車の交通安全事故防止対策用品として、自転車の前カゴ反射ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a front basket reflection belt for a bicycle as a traffic safety/accident prevention countermeasure article of the bicycle at night. - 特許庁

黒鉛の面積率を抑えることで、全体のガス発生量が抑えられ、余分なガス化防止対策が不要になる。例文帳に追加

By suppressing the area ratio of the graphite, the total amount of the gas to be generated is suppressed, and an excessive gasification preventive countermeasure is eliminated. - 特許庁

制動時に脱線を引き起こすことがないと共に、地震や強い横風に対する脱線防止対策となる鉄道車両の制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device of railway rolling stock causing no derailment during braking and being a derailment preventing countermeasure against an earthquake and strong cross wind. - 特許庁

周囲の環境に影響を与える事なく、安価で効率良く施工可能な浮き上がり防止対策を提供する。例文帳に追加

To provide a floating-up prevention countermeasure which is capable of being constructed at a low cost and with high efficiency without influencing the surrounding environment. - 特許庁

また、ミラーハウジング４０とサブミラー４２１、４２２との間の隙間を無くすことができるので、風切り音の防止対策となる。例文帳に追加

Further, since a gap between the mirror housing 40 and the sub-mirrors 421, 422 can be eliminated, it becomes the prevention countermeasure for the wind noise. - 特許庁

３次元画像表示装置において、画像の表示品位が低下しないように、映りこみ防止対策を施した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device which takes a measures against reflection not to degrade the display quality of images. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体において乾燥剤や吸湿剤等の吸湿効果を高めること。例文帳に追加

To achieve a higher moisture absorbing effect for the desiccants, moisture absorbents and the like in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

地盤液状化による地中構造物の浮上り防止対策として、安価で施工が容易な工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-of-construction method as countermeasures for preventing the flotation of a ground structure due to ground liquefaction. - 特許庁

架空線路の耐雷対策コストの低減を図るため、ＺｎＯ素子を用いない、安価な断線及び瞬時停電防止対策を行う。例文帳に追加

To conduct inexpensive wire severance/momentary power interruption preventing countermeasures without using a ZnO element for reducing the lightning protection countermeasure cost of an overhead line. - 特許庁

転写直後の余白不足に起因する転写搬送体への巻き付き再発防止対策に貢献することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of contributing to measures for preventing recurrence of winding of transfer paper on a transfer carrier caused by insufficient margin immediately after transfer. - 特許庁

シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体において、組立工程における作業効率を改善すること。例文帳に追加

To improve working efficiency in an assembly process in a transparent plate assembly in which a dew condensation preventing measure is taken. - 特許庁

また、パソコン制御金庫と収納デスク総体では簡単な移動を困難とさせ盗難防止対策とする。例文帳に追加

Simple transfer in the personal computer control safe and a storage desk body is made difficult, so that a theft-preventive countermeasure is created. - 特許庁