「"At most"」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of retrying times is equal to the maximum number of retrying times at most, and the control information is normally written in the sector, a warning message indicating bad disk quality is displayed in the display means.例文帳に追加

また、前記リトライ回数が多くとも最大リトライ回数で、正常に制御情報がセクタに書き込まれたときは、ディスク品質が良くないことを警告する警告メッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

To form a CPU by using a TFT formed on a glass substrate, especially to form a CPU having a fine TFT whose gate length is at most 1 μm.例文帳に追加

ガラス基板上に形成されたＴＦＴを用いてＣＰＵ等を形成する場合、高速度で動作するＣＰＵを実現するために、ＴＦＴのゲートの長さ（ゲート長）をより小さくすることが必要となる。 - 特許庁

When the correct answer is given but not within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed at most twice, and the examination for the high acuity value is followed even if the correct answer is given only once (refer to B in Figure).例文帳に追加

正答したが基準時間外だった場合には、同じ視力値の再検査を最大２回行い、１回でも正答すれば高い視力値の検査に移行する（図中Ｂ参照）。 - 特許庁

To an input signal whose C/N value is at most 22 (dB), a C/N control unit 33 decides that the input signal cannot be transmitted, and outputs an alarm.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ管理部３３は、このＣ／Ｎ値が２２（ｄＢ）以下となった入力信号に対しては、この入力信号は送信できないものと判断してアラーム出力する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which has the surface hardness of at least 90 (JIS A), impact brittleness temperature of at most -35°C, properties of being easily moulded and of giving the moulded product of good appearance, and also to provide moulding products of the same composition.例文帳に追加

表面硬度（ＪＩＳ Ａ）９０以上、衝撃脆化温度−３５℃以下で、成形が容易で、成形品の外観が良く、塗装及びメッキが可能な自動車内外装用熱可塑性エラストマー組成物及びその成形品を提供すること。 - 特許庁

The adhesive composition comprises natural rubber fine particles, a radiation-curable compound and a filler non-affinitive to the natural rubber fine particles, where the filler comprises fine particles having a width of at least 0.1 μm and at most 15 μm.例文帳に追加

天然ゴム系微粒子と、放射線硬化性化合物と、天然ゴム系微粒子に対して非親和性の充填材を含み、充填材が、幅が０．１μｍ以上１５μｍ以下の微粒子である接着剤組成物。 - 特許庁

Then, in each of a plurality of pairs of detection paths, an instruction for the affected detection path is analyzed, and at most N (N≥2) areas of the adjacent affected detection path are identified.例文帳に追加

次いで、前記複数組の検出経路の各々毎に、当該組の影響を受けた検出経路の指示を解析して、隣接する影響を受けた検出経路の最大Ｎ（Ｎ≧２）の範囲を識別する。 - 特許庁

To provide a method for making the missing of a tool end small, and a bonding tool for an IC wherein width of a lead line is at most 40 μm.例文帳に追加

ツール先端部の欠損を小さくする方法を提供することによって、リード線の幅が４０μｍ以下のＩＣ用ボンディングツールを提供することである。 - 特許庁

This tack-free lowly rigid polyurethane material is obtained by filling diisodecyl adipate to tacky polyurethane resin to obtain the hardness of the resulting product of not more than 30 of Ascar C hardness or at most 10 of JIS A haedness.例文帳に追加

粘着性ポリウレタン樹脂にジイソデシルアジペートを充填し、硬度をアスカーCで30以下またはJIS Aで10以下とした非粘着性の低硬度ウレタン材料。 - 特許庁

The thickened portion has a minimum distance from the inner wall of at least 50% of the first shaft diameter, the length of the second shaft section is at least 100% of the second shaft diameter, and the first length is at most equal to the second length.例文帳に追加

肉厚部分は第１軸径の少なくとも５０％の内壁からの最小距離を有し、第２軸部分の第２長さは第２軸径の少なくとも１００％であり、第１長さは多くとも第２長さである。 - 特許庁

The highly elastic non-woven body 1 has the thickness of at least 3.0 mm, the mass per unit area of at least 300 g/m^2, and the density of at most 0.20 g/cm^3.例文帳に追加

高弾性不織体１は、厚さが３．０ｍｍ以上、単位面積重量が３００ｇ／ｍ^２以上、密度が０．２０ｇ／ｃｍ^３未満になっている。 - 特許庁

Sr ferrite has 10 mol% or less of CuO and at least one kind of Bi2O3, B2O3, V2O5, Na2B4O7, H3BO3 and SiO2 is added at most 1% at weight percentage in the total amount.例文帳に追加

Ｓｒフェライトは、１０ｍｏｌ％以下のＣｕＯを有しかつＢｉ_２Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、Ｖ_２Ｏ_５、Ｎａ_２Ｂ_４Ｏ__７、Ｈ_３ＢＯ_３、及びＳｉＯ_２の中から少なくとも１種をその総量が重量パーセントで多くとも１％添加されたものとする。 - 特許庁

In the mixing process, the dry powder of green leaves of wheats and sesame are set to a weight ratio of 5 : 1 to 1 : 2 and sesame is mixed so that sesame becomes at most 30 wt.% in sesame and green wheat granules.例文帳に追加

該混合工程において、麦類緑葉乾燥粉末とゴマとの重量比が５：１〜１：２の割合で、かつゴマがゴマ青麦顆粒中で３０重量％以下となるように混合される方法。 - 特許庁

In order to secure the kneading processability, however, the amount of the paraffin oil directly added is at most the same as that of the SRF carbon black, and the rest of the paraffin oil is extended in the polymer in advance.例文帳に追加

また、混練加工性を確保するため、直接添加するパラフィンオイルの配合量は多くてもＳＲＦ級カーボンの配合量と同量になるようにし、残りのパラフィンオイルは予めポリマー中に油展しておく。 - 特許庁

It is so set up that a suction flow rate shall be at least 1.2 m3/min, rotation speed shall be at least 40,000 rpm, and the ratio (D2/D4) of the outer diameter D2 of the impeller 5 to the outer diameter D4 of the air guide 7, shall be at most 0.74.例文帳に追加

吸込み流量が１.２ｍ^3／ｍｉｎ以上で４００００ｒｐｍ以上の回転速度を有し、インペラ５の外径Ｄ２とエアガイド７の外径Ｄ４の比Ｄ２／Ｄ４を０.７４以下に設定する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a machine plate by which a flexible machine plate can be surely and easily mounted on a plate cylinder and elongation of the machine plate can be made at most 100 μm and an apparatus for mounting it.例文帳に追加

可撓性刷版を確実かつ容易に版胴に装着できしかも刷版の伸びを１００μｍ以下とする刷版装着方法および装着装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the substrate layer 2 comprises a compressive layer 5 and the surface printing layer 3 is formed through a base fabric (a) with a 2% modulus of at most 20 MPa.例文帳に追加

支持体層２は圧縮性層５を含み、また表面印刷層３は２％モジュラスが２０ＭＰａ以下の基布ａを介して形成されていることが好ましい。 - 特許庁

The optical glass contains a GeO_2 component, containing also at most 10% of an Al_2O_3 component by mass% on the basis of the total mass of the glass in terms of the oxide composition.例文帳に追加

この光学ガラスは、ＧｅＯ_２成分を含有するとともに、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％で表して、Ａｌ_２Ｏ_３成分の含量が１０％以下である。 - 特許庁

Thus, this report is at most a tentative overview of each market and we ask that you understand that it is not meant to be generally representative of these areas. 例文帳に追加

従って、本報告書は、あくまでも仮説レベルのものであり、エリア全体を代表するものではないことをご理解くださいますよう、お願いいたします。 - 経済産業省

The European stabilization mechanism would be made up of 60 billion euros procured from the market by the European Commission using the EU budget as a guarantee and the support (guarantee) of at most 440 billion euros from euro member states.例文帳に追加

欧州安定化メカニズムは、欧州委員会がEU予算を担保に市場から調達する600億ユーロ及びユーロ加盟国からの最大4,400億ユーロによる支援（保証）から成る。 - 経済産業省

These tendencies of the times cause the public to be more disposed than at most former periods to prescribe general rules of conduct, and endeavour to make every one conform to the approved standard. 例文帳に追加

時代のこういう潮流が原因となって、一般的な行動規則を、以前に高々なされたよりも、はるかに命じたがり、承認された基準にだれでも従わせようとやっきになっているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

For the nephew, a schoolboy on a holiday, was in theory the god in the car, or in the cab, tram, tube, and so on, while his uncle was at most a priest dancing before him and offering sacrifices. 例文帳に追加

なにしろ、車、タクシー、電車、地下鉄のどこであれ、理屈の上では休み中の甥が神であり、叔父はせいぜいのところ神の前で踊り供物を捧げる聖職者にすぎない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The polyester resin is composed mainly of a terephthalic acid component and a glycol component and gives an increase in the amount of a cyclic ester oligomer of at most 0.50 wt% when melted for 60 min at 290°C and a fluorescence emission intensity (B_0) of at most 20 at 450 nm in the fluorescence spectrum emitted when irradiated with an exciting light of a wavelength of 343 nm.例文帳に追加

主としてテレフタル酸成分とグリコール成分とから構成されるポリエステル樹脂であって、該ポリエステル樹脂を２９０℃の温度で６０分間溶融したときの環状エステルオリゴマー増加量が、０．５０重量％以下であり、且つ該ポリエステル樹脂に波長３４３ｎｍの励起光を照射したときに得られる蛍光スペクトルにおける４５０ｎｍの蛍光発光強度（Ｂ_0）が２０以下であることを特徴とするポリエステル樹脂である。 - 特許庁

In this silicone composition which comprises a polyorganosiloxane having hydroxyl groups, a filler-containing basis-paste, a crosslinking agent, and a catalyst comprising an organometallic compound- containing activator component, and which is curable at room temperature by condensation, the activator component additionally contains a polyether having at most one alkoxysilyl group and/or an addition polymerization product which comprises a polyether as a basis and has at most one alkoxysilyl group.例文帳に追加

ヒドロキシ基を有するポリオルガノシロキサン及び填料含有ベースペースト並びに架橋剤及び有機金属化合物含有アクチベータ成分からの触媒より成る、室温で縮合により硬化するシリコーン組成物が提供され、このアクチベータ成分は、付加的に、高々１個のアルコキシシリル基を有するポリエーテル及び／又はポリエーテルをベースとする高々１個のアルコキシシリル基を有する重付加生成物を含有する。 - 特許庁

To date no formal comparison has been made between data collected by volunteers in Maryland and data collected by biologists. However, preliminary examinations and comparisons show good agreement between the two at most common stations.例文帳に追加

現在までのところ，メリーランド州におけるボランティアの収集データと生物学者の収集データについて，公式な比較はなされていない。しかし，予備的な検討・比較によれば，大半の一般的な観察所では，これら両者がかなり合致する。 - 英語論文検索例文集

Row houses were designed to have a doma (a dirt floor space that functions as a foyer and kitchen) directly inside the entrance and two rooms at most, whereas, although the frontage of merchant houses was no wider than approximately 12 to 18 feet, they were usually somewhere around 120 feet deep even in Edo (old Tokyo) where merchant houses were less common than in the Kansai District. 例文帳に追加

入口を入るとすぐに土間で、そこにせいぜい2部屋がついた長屋とは違い、町屋の間口は2間から3間ほどであったものの、奥行は町屋の普及が関西よりやや低調だった江戸でも20間ぐらいは普通にあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history textbooks for elementary and secondary education in Japan, 'Datsu-A Ron' is defined as 'a theory to urge Japan to get closer to European and American powers by disassociating from Asia and to deny Japan is a country in Asia' and it is taught at most schools as 'the thesis which causes Japanese to disrespect other Asian countries.' 例文帳に追加

日本の初等・中等教育の歴史教科書においても、「脱亜論」を「日本が欧米列強に近づくためにアジアからの脱却を唱えた物で、日本がアジアの1ヵ国であることを否定している」と定義付け、「日本人がアジアを蔑視する元となった論文」と教えていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Financial Services Agency (FSA) is making at most efforts including having requested the financial institutions to report the transactions that are suspected of their connections with the Taliban and the other listed individuals and entities. 例文帳に追加

金融庁としても、現行のマネー・ローンダリング監視体制を活用して、金融機関等に対し、タリバーン関係者等に関連する疑いのある取引について届出を行うよう要請する等、積極的な取組みを行っているところです。 - 金融庁

Where two patent applications are successively filed by the same inventor or his successor in title within a period of 12 months at most, the applicant may request that the second application enjoy the filing date of the first application for those elements that are common to both applications. 例文帳に追加

2の特許出願が，同一の発明者又はその権原承継人により最長でも12月以内に連続してなされる場合は，出願人は，双方の出願に共通の要素に関し，第2の出願について第1の出願の出願日を享受するよう請求することができる。 - 特許庁

Where neither of the cases referred to in items 1 and 2 is applicable, the customs authorities shall lift the seizure on the expiry of two weeks after service of the notification to the petitioner under the first sentence; where the petitioner can show that a court decision according to item 2 has been requested, but has not yet been received, the seizure shall be maintained for a further two weeks at most. 例文帳に追加

1.又は2.に該当しない場合は，税関当局は第1文に基づく請求者への通知送達後2週間経過したときに押収を取り消す。請求者が2.に基づく裁判所の決定を請求したが，未だ送達されないことを証明したときは，差押は更に最長2週間維持される。 - 特許庁

The mixture solution for reaction injection molding by causing a norbornene monomer to bulk polymerize in a mold comprises the norbornene monomer, a polymerization catalyst and an elastomer having a shear rate coefficient of at least 1.30 and at most 1.60.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて反応射出成形するための配合液であって、ノルボルネン系モノマー、重合触媒及び１．３０以上、１．６０以下の剪断速度係数を有するエラストマーを含有してなることを特徴とする配合液。 - 特許庁

The manufacturing method of the acrylamide polymer comprises homopolymerizing or copolymerizing (meth)acrylamide having a phosphorus concentration of at most 20 ppm, or copolymerizing (meth)acrylamide with at least one unsaturated monomer copolymerizable with (meth)acrylamide.例文帳に追加

本発明のアクリルアミド系重合体の製造方法は、リンの濃度が２０ｐｐｍ以下である（メタ）アクリルアミドを単独重合もしくは共重合、または該（メタ）アクリルアミドを、（メタ）アクリルアミドと共重合可能な少なくとも一種の不飽和単量体と共重合させることを特徴とする。 - 特許庁

This catalyst is an indium-tin-iron catalyst for manufacturing the carbon nanocoil 1 of at most 1,000 nm diameter by chemical vapor-phase growth.例文帳に追加

本発明に係るカーボンナノコイル製造用触媒は、直径が１０００ｎｍ以下のカーボンナノコイル１を化学的気相成長法により製造するインジウム・スズ・鉄系触媒であり、このインジウム・スズ・鉄系触媒が触媒微粒子２４から構成されることを特徴としている。 - 特許庁

The manufacturing method of the purified borazine compound comprises a borazine compound preparation step for preparing the borazine compound, and a filtration step for filtering the prepared borazine compound under an atmospheric condition of a chlorine ion concentration of at most 100 ng/m^3.例文帳に追加

ボラジン化合物を準備するボラジン化合物準備段階と、準備された前記ボラジン化合物を、塩素イオン濃度１００ｎｇ／ｍ^３以下の雰囲気条件下にて濾過する濾過段階と、を有する精製ボラジン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The photocatalyst for removing nitrogen oxide is suitable for removing nitrogen oxide in the atmosphere by the irradiation with light and constituted by supporting a platinum group metal on a photocatalyst base material having photoconductivity in an amount of at most 0.1 wt.%.例文帳に追加

本発明は、光照射により大気中の窒素酸化物除去に適した光触媒であって、光半導性を有した光触媒基材に白金族金属が０．1重量％以下で担持されていることを特徴とする窒素酸化物除去用光触媒である。 - 特許庁

The polyisocyanate composition contains at least two different oligomeric compounds comprising at least three units and at most five units selected from aminoalkylsilane units and diamine units and at least one function selected from isocyanate functions and from those derived therefrom.例文帳に追加

ポリイソシアネート組成物は、アミノアルキルシランユニット及びジアミンユニットから選択する３つ以上５つ以下のユニット並びにイソシアネート官能基及びそれらの誘導体から選択する少なくとも１つの官能基を含む少なくとも２つの異なるオリゴマー化合物を含む。 - 特許庁

The laminated polyester film prepared by forming a resin layer with a contact angle with a waterdrop of at least 60° and with a contact angle with an ethylene glycol globule or a formaldehyde globule of at most 40° is provided.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、水滴接触角が６０度以上であり、かつエチレングリコール液滴またはホルムアミド液滴の接触角が４０度以下である樹脂層が形成されてなる積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

This epoxy-modified polyphenylene ether (C) comprises a polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of at most 10,000 with its molecular end modified with a novolak-cresol epoxy resin (B) with a molecular end modification ratio of at least 5%.例文帳に追加

数平均分子量１万以下の（Ａ）ポリフェニレンエーテルの分子鎖末端が（Ｂ）ノボラック−クレゾール型エポキシ樹脂で変成され、かつ末端変成率が５％以上であることを特徴とする（Ｃ）エポキシ変成ポリフェニレンエーテル。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the minimum agitation speed during the polymerization reaction is caused to be at most 10 rpm.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、重合反応時の最低攪拌速度を１０ｒｐｍ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the α-olefin polymer comprises diluting the organoaluminum compound with a 4-8C saturated hydrocarbon and feeding the solid catalyst component or the metallocene catalyst component to the polymerization tank in a state such that the concentration of the organoaluminum compound is at most 30-300 g/l.例文帳に追加

有機アルミニウム化合物を炭素数４〜８の飽和炭化水素で希釈し、有機アルミニウム化合物の濃度が３０〜３００ｇ／ｌ以下の状態で固体触媒またはメタロセン触媒成分を重合槽に供給するα−オレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

The field effect transistor has a channel layer 11 of an amorphous oxide film containing In or Zn and the amorphous oxide film contains at least 10^16 /cm^3 to at most 10^20 /cm^3 hydrogen or deuteron atoms.例文帳に追加

Ｉｎ又はＺｎを含むアモルファス酸化物膜のチャネル層１１を有する電界効果型トランジスタであって、アモルファス酸化物膜が１０^１６／ｃｍ^３以上１０^２０／ｃｍ^３以下の水素原子又は重水素原子を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an alkylene oxide derivative comprises adding an alkylene oxide to a sugar, where a 2-4C alkylene oxide is added to a sugar containing at most 1.0 wt.% of a reductive substance.例文帳に追加

糖類にアルキレンオキシドを付加し、アルキレンオキシド誘導体を製造する方法において、還元性物質の含有量が１．０重量％以下である糖類に、炭素数２〜４のアルキレンオキシドを付加することを特徴とするアルキレンオキシド誘導体の製造方法。 - 特許庁

The decorative sheet has at least one layer formed of an organic solvent-containing coating on a substrate sheet, and a coating forming at least the outermost surface layer contains an organic solvent with at most 5C and a plasticizer.例文帳に追加

基材シート上に、有機溶剤を含む塗料から形成される層を少なくとも一層有する化粧シートであって、少なくとも最表面層を形成する塗料が、炭素数５以下の有機溶剤と可塑剤とを含むことを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

Polysiloxane and an organic hydroxy compound are caused to react in the presence of a Lewis acidic metal alkoxide having, as a central metal, a metal that gives a frequency of a metal-chlorine bond of at most 390 cm^-1 in the state of a metal chloride.例文帳に追加

ポリシロキサンと有機ヒドロキシ化合物を金属塩化物の状態で金属−塩素結合の振動数が３９０ｃｍ^−１以下の金属を中心金属としたルイス酸性を有する金属アルコキシドの存在下で反応させる。 - 特許庁

The transferase is a truncated TdT derivative wherein at most 161 amino acids at the N-terminal are truncated and exhibiting enzymatic activity in a solution containing Co^2+ ion corresponding to 20-30 times the enzymatic activity of natural terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT).例文帳に追加

天然のターミナルデオキシヌクレオチジルトランスフェラーゼ（TdT）と比較して、N-末端で最大161アミノ酸だけトランケートされており、Co^2+イオン含有溶液中で20〜30倍高い酵素活性を有することを特徴とする、トランケート型のTdT誘導体。 - 特許庁