「"Sliding Doors"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided.例文帳に追加

３列のドラムが停止し、有効ライン上に「７」，「７」および「閉じた左右襖」が並ぶと（（ｅ）参照）、１／２の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。 - 特許庁

This closing device for sliding doors has a self-closing means suspended by a door wheel and automatically closing, and this closing device is arranged so that an edge part of a door surface of the sliding door faces to a door frame at a closing position.例文帳に追加

戸車によって吊り下げ支持され、且つ、自動的に閉じる自閉手段を有する引き戸であって、閉じ位置において、引き戸の戸面の縁部が、戸枠と対向するように配置された引き戸用の閉鎖装置に関する。 - 特許庁

The refrigerated showcase 40 is installed with an article doorway 46a communicated to the storage chamber 46 and openably closed with sliding doors 50 and 50 in the back side of the casing 42 exposed from the storage recess 34 and facing the kitchen side.例文帳に追加

冷蔵ショーケース４０には、収納凹部３４から露出して厨房側に臨む筐体４２の後側に、収納室４６に連通してスライド扉５０,５０で開閉自在に閉成される物品出入口４６ａが開設される。 - 特許庁

The fittings such as doors, sliding doors and windows which are to be arranged on a part of wall surfaces of respective rooms are almost determined according to what the walls (room line), where the fittings are arranged, partition and the widths of the walls.例文帳に追加

各部屋の壁面の一部に配置される扉、引き戸、窓等の各建具は、その建具が配置される壁（部屋線）が何と何を仕切っているか、及び壁の幅によってほぼ決まっている。 - 特許庁

A DC motor 9 is attached to a guiding pulley 3 of a wire of an item case 1 which makes double-sliding doors 2 open/close by a motor 4 through the wire 5 linked to the door 2.例文帳に追加

引き違い式の扉２の開閉を、扉２に連結したワイヤー５を介してモータ４で行うようにしたネタケース１の前記ワイヤーのガイド用プーリー３にＤＣモータ９を取り付ける。 - 特許庁

The two sliding doors 40 and 50 can thus be separately actuated to slide at corresponding speeds to the groove pitches of the ranges 61A and 61B.例文帳に追加

これにより、ドアシャフト６０の回転に伴ない２枚のスライドドア４０、５０を各領域６１Ａ、６１Ｂの溝ピッチに対応した速度で個別にスライド動作することができる。 - 特許庁

Horizontally pulling doors 1A, 1B are installed on the side frames S1, S2 of the sash S of a side each sliding door D1, D2 is at an open position on rails R1, R2 in which the inside and outside sliding doors D1, D2 slide.例文帳に追加

内外側の障子Ｄ１，Ｄ２が摺動するレールＲ１，Ｒ２上に、各障子Ｄ１，Ｄ２が開放位置において近接する側のサッシＳの側枠Ｓ１，Ｓ２に横引き網戸１Ａ，１Ｂを設置する。 - 特許庁

To allow easy maintenance or replacement of a member for keeping a door in total-open state even when a board constituting a receptacle for sliding doors is locked not to be removed easily, related to a sliding door device comprising a receptacle.例文帳に追加

戸袋を備えた引き戸装置において、戸袋を構成するボードが簡単に取り外しできない状態に固定されていても、扉を全開状態に保持するための部材のメンテナンスや交換を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a standardized connecting device for easily connecting various sliding doors different in depth, height etc. and a female screw of a driver of an automatic sliding door.例文帳に追加

奥行き、高さなどの異なるいろいろな引き戸と自動引き戸の駆動装置の雌ネジ体とが簡単に連結できる標準化された連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a water pressure releasing lock device which can be applied to laterally sliding doors such as a sliding door, folding door or the like and also can be easily attached by post-attaching to a sliding door or the like for an existing building.例文帳に追加

引戸や折戸等の横引き戸に対して適用可能であるとともに、既存建物の引戸等に対しても後付けによって簡単に取付けできるようにした水圧開放錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door roller frame which does not damage the bottom of a fixture when easily shifting or removing a door roller in the case where sliding doors contact each other or a sliding door contacts a wall due to warping of the fixture such as the sliding door.例文帳に追加

引戸等の建具の反りで、引戸同士が接触したり、引戸が壁に接触するような場合に、簡単に戸車をずらしたり、戸車を取り外す時に建具の底部を傷めない戸車枠を提供する。 - 特許庁

A holder 9 comprising a strip body is provided on a back surface at one door stopping side edge part of the double sliding doors 2 and 3 which are actuated in opposite directions from each other to open/close a doorway of the elevator in a vertical direction of the edge part on the door stop side.例文帳に追加

互いに反対方向に動作してエレベーターの出入口を開閉する両引き戸２，３の一方の戸当たり側の縁部裏面に条体からなる保持具９を、戸当たり側縁部の上下方向に沿って設ける。 - 特許庁

The engaging end 51x of the operating rod 51 is engaged with the receiving part 6 by operating the lock body 5 in this position, so that both the sliding doors 2 and 3 can be inhibited from being relatively moved.例文帳に追加

そして、この位置で錠本体５を作動させることにより、作動杆５１の係合端５１ｘを受け部６に係合させて両引き戸２、３の相対移動を禁止する。 - 特許庁

The sliding doors disposed outside a storage chamber opening of a storage casing C include the front sliding door A_1 positioned away from the storage casing C, and a back sliding door A_2 positioned nearer to the storage chamber opening.例文帳に追加

収納筺体Ｃの収納室開口の外方に装着される引戸であって、前記収納筺体Ｃから離れて位置する前面側引戸Ａ_１ と、前記収納室の開口側に近接して位置する後面側引戸Ａ_２ とからなること。 - 特許庁

To improve both appearance and safety by facilitating opening/closing operation while allowing three sliding doors to be juxtaposed flush with one another without level difference in the closed state and preventing the fingers from being pinched between a sliding door and a door frame in opening operation.例文帳に追加

閉状態では３枚引戸を段差のない面一状に並置できると共に開閉操作が容易となり、しかも開き操作時には引戸と戸枠間に手指が挟まれるのを防止でき、外観性と安全性の両方を向上させること。 - 特許庁

To provide an operating device for sliding doors that improves aesthetics by closing doors in a plane and facilitates storage and withdrawal of a stored article by moving the doors vertically and fully opening each of an upper half and a lower half of a storage part.例文帳に追加

ドアの平面的な閉鎖が可能で、美観に優れるとともに、該ドアを上下動する事により、収納部の上半分又は下半分を各々全開可能で、収納物の容易な出し入れが可能なスライドドアの開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a sash roller for a sliding door capable of being easily adjusted in a condition that the upper and lower positions of the wheel of the sliding doors charged in the opening front face of a storage in the covering specification are held in a storage.例文帳に追加

収納部の開口部前面に被せ仕様で装着される引き戸の戸車の車輪の上下位置を、引き戸を収納部に装着した状態で簡単に調整することができる引き戸用戸車を提供する。 - 特許庁

The lock mechanism of a sliding door is so constituted that a middle sliding door 24 is placed between a pair of outside sliding door 22 and 23 and that the sliding doors are provided so as to make it possible to interlock in the direction of opening and closing.例文帳に追加

一対の外側引戸２２，２３の間に中間引戸２４が配置され、これらの引戸がリンク機構６０を介して開閉方向に連動可能に設けられている。 - 特許庁

In the sash window, a pair of longitudinal projections 22 are arranged in surfaces opposed to inner and outer rails 20, 21 of the head 3, and the projections 22 are cut away into predetermined shapes at locations corresponding to abutting portions of double sliding doors, to thereby form an engaging portion 24 consisting of a projective piece 27 etc.例文帳に追加

上枠３の内外レール２０、２１の対向面に一対の長手方向突条２２を設け、突条２２の引違い障子の召合せ部に対応する位置を所定形状に切欠いて突片２７等からなる係止部２４を形成する。 - 特許庁

A door stopper strip body 17 comprising viscoelastic material held by the holder 9 on one side, and having a collision part 16 to be combined with a door stopping end surface 15 of the sliding doors on the other side that is bent in a horizontal projection surface is provided.例文帳に追加

また、水平投影面において一側を保持具９に保持し、屈曲した他側に引き戸の戸当たり端面１５に重合する衝突部１６を有する粘弾性材製の戸当たり条体１７を設ける。 - 特許庁

Additionally, it has an opening part 2 and wing walls 11, 11 at the front, upper and lower frames 21 are provided to back surfaces of the wing walls 11, and sliding doors 21a, 21b are free to draw in to the back side of the wing wall surface 11.例文帳に追加

また、正面に開口部２と袖壁１１，１１とを有しており、上下枠２１が袖壁１１の裏面まで設けられ、引き戸２１ａ，２１ｂが袖壁面１１の裏側に引き込み可能とされている。 - 特許庁

To prevent emission of metallic sound caused by a smoke guard where a door-end lock is used instead of a crescent lock in a sash in which a plurality of sliding doors can be closed in an interlocking manner by a smoke guard.例文帳に追加

煙返しにより複数の障子を連動して閉められるサッシにおいて、クレセント錠を使わずに戸先錠を用いた場合に障子ががたついて金属音が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device which can detect door pinching or collision during closing operation of sliding doors, avoids complicated wiring, and is simple and compact in structure.例文帳に追加

本発明は、引戸の閉鎖動作における戸挟みや衝突を検知することが可能で、配線が煩雑になることなく、簡素でコンパクトな構成のドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding door device of an elevator capable of easily installing essential parts of door stop bodies of both sliding doors to each other with no clearance at the time of closing the doors.例文帳に追加

戸閉時に両方の引き戸の戸当り体の要部相互を、隙間が生じることなしに容易に装着できるエレベーターの両引き戸装置を得る。 - 特許庁

Rails 2 and 3 are disposed on the inner periphery of an opening bored in a body and a pair of front and rear sliding doors 10 and 11 are slidably supported along the rails 2 and 3.例文帳に追加

本体に開設された開口部の内周にレール２，３が配設され、該レール２，３に沿って前後一対の引き戸１０，１１がスライド可能に支持される。 - 特許庁

To realize an entrance device for a station, which houses in a partition wall body with a small depth, first and second sliding doors placed in an overlapped state, when opening a door.例文帳に追加

戸開時において互いに重合状態に配置される第一引き戸及び第二引き戸を奥行きの浅い隔壁体に収納する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

The group of the three sliding doors is arranged in a flush manner when closed.例文帳に追加

閉じた状態で連続して隣り合う３枚引戸の組が、中央引戸と、中央引戸の一方の側方に配置される一方引戸と、中央引戸の他方の側方に配置される他方引戸とからなる引戸装置である。 - 特許庁

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44.例文帳に追加

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。 - 特許庁

The cabinet has a cabinet body 2 with a front opening section and a double sliding door 4 composed of two or more of sliding doors 1... installed in an openable and closseable manner to the left and the right at the opening edge 3 of the front opening section of the cabinet body 2.例文帳に追加

前方開口部を有するキャビネット本体２と、キャビネット本体２の前方開口部の開口端縁３に左右開閉可能に設けられた２枚以上の引戸１…から成る引違い戸４と、を備える。 - 特許庁

To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.例文帳に追加

２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding member and a bearing device superior in the high sliding characteristic and the heat-resistance and capable of being manufactured at a low cost, for various devices such as bearing devices of various motors, sliding doors or the like, in particular, a precision apparatus.例文帳に追加

高摺動性及び耐熱性等に優れ、かつ低コストで製作できることが可能な、各種モータの軸受け装置やスライドドア等の種々の装置、特に精密機器の摺動部材や軸受け装置を提供する。 - 特許庁

In lower parts of the two sliding doors 2 and 3, a lower sliding member 6 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 11 of the lower rail, and a lower sliding pin 7 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 12 of the lower rail.例文帳に追加

２枚の引戸２，３の下部には、下摺動部材６が下レールの上段レール溝１１に係合して設けられると共に、下摺動ピン７が下レールの下段レール溝１２に係合して設けられる。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed lock device for sliding doors having no danger that an arcuate arm and a locking part are left in a shallow half-engaged state and having no risk that it is unintendedly unlocked by an vibratory shock.例文帳に追加

弧状アーム部とロック部が浅い半掛り状態に放置される危険性がなく、振動衝撃で無意図的に解錠されることもない引戸用密閉ロック装置を提供する。 - 特許庁

Engagement pins 42 and 52 for the two sliding doors 40 and 50 are engaged with spiral grooves 61 having ranges 61A and 61B of different groove pitches in a door shaft 60.例文帳に追加

２枚のスライドドア４０、５０の係合ピン４２、５２は、ドアシャフト６０の溝ピッチが異なる領域６１Ａ、６１Ｂを有する螺旋溝６１に係合している。 - 特許庁

Entrance doors 32a, 32b accessible to the entrance hall 2 from the outdoors through the entrance earth floor 3 are provided in the entrance earth floor 3, double sliding doors 35a, 35b accessible to the living room 4 from the outdoors through the entrance earth floor 3 are provided.例文帳に追加

玄関土間に、玄関ホールに対し屋外から玄関土間を経て出入り可能な玄関ドア３２ａ，３２ｂを設けるとともに、居室に対し屋外から玄関土間を経て出入り可能な引違い戸３５ａ，３５ｂを設ける。 - 特許庁

Sliding members 3a, 3b, 3c are installed slidably in each sliding groove 2a, 2b, 2c in the longitudinal direction of the upper rail 1 respectively while the upper ends of the sliding doors 4a, 4b, 4c are set up to each sliding member 3a, 3b, 3c respectively.例文帳に追加

各摺動溝２ａ，２ｂ，２ｃに夫々摺動部材３ａ，３ｂ，３ｃを上レール１の長手方向に摺動自在に装着すると共に各摺動部材３ａ，３ｂ，３ｃに夫々引戸４ａ，４ｂ，４ｃの上端を装着する。 - 特許庁

The sliding doors 1a and 1b, which are mounted on the guide rail, are supported on the vertical rollers 2a and 2b near the lower end on either of the main surfaces of a sliding door body, and moved to be opened/closed.例文帳に追加

ガイドレールに装着された引き戸１ａ、１ｂは、引き戸本体の一方主面上の下端部近傍の垂直ローラー２ａ、２ｂに支持され、開閉移動をするという構成となっている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily install it on the sliding doors 4 by adjusting positions of both of them along overall length in the height direction at the time of closing both of the doors and to improve working performance of installation, etc., of the elevator.例文帳に追加

したがって、上記両者の戸閉時に高さ方向の全長にわたって、上記双者の位置を調整して引き戸４に容易に装着でき、エレベーターの据付等の作業能率を向上する。 - 特許庁

A sliding door frame 2 is mounted at the butt end portion of a forwardly open casing 1 constituting a cabinet body, and the sliding doors 3 are mounted at the sliding door frame 2.例文帳に追加

キャビネット本体を構成する前面開口の箱体（１）の木口部に引き戸枠（２）を取り付けると共に該引き戸枠（２）に引き戸（３）を取り付ける。 - 特許庁

The door panels (sliding doors 2) are rotated to positions where they are flush with the retracting panels 3, and then pushed in, together with the retracting panels 3, whereby the door panels are stored along the sidewalls 81.例文帳に追加

扉板（戸襖２）は、引込み板３と同一平面をなす位置まで回動させて引込み板３とともに奥方へ押し込むことにより、側壁８１に沿って収納される。 - 特許庁

An operation lever 26 is provided at one side section 25 of a hinged door 12, and the sliding doors 13a and 13b are selectively moved to one of a descent position and an ascent position by the operation of an operation lever 26 in the direction of an arrow C1 or C2.例文帳に追加

開き戸１２の一側部２５に操作レバー２６を設け、この操作レバー２６の矢符Ｃ１，Ｃ２方向への操作によって、各引戸１３ａ，１３ｂを下降位置および上昇位置のいずれか一方に選択的に移動させる。 - 特許庁

To erect a link plate easily in between the sliding doors in the condition that a runner roller inserted onto the upper rail in a way that it can run freely while supporting them stably by way of the runner rollers in a way that they can run freely.例文帳に追加

上レールに引き戸をランナーローラを介して安定的に走行自在に支持しながら、上レールにランナーローラを走行自在に挿入した状態で引き戸間に連係プレートを容易に架設する。 - 特許庁

Upper and lower rail 28 are installed to the upper and lower sections of the inner periphery of an opening section opened to a main body, and the opening section is opened and closed by a pair of the sliding doors 30 and 32 slidably supported between both rails 28.例文帳に追加

本体に開設した開口部の内周上下部に、上レールおよび下レール２８が設けられ、両レール２８間にスライド自在に支持された一対の引戸３０,３２により開口部が開閉される。 - 特許庁

An intermediate mullion plate 14 uses a both-sided decorative plate, so that it is not necessary to invert the plate, whereby it is used for both right and left single sliding doors 10L, 10R.例文帳に追加

中方立板１４は両面化粧板を使用するので、上下逆にする必要がなくなり、左右片引き戸１０Ｌ，１０Ｒのいずれにも兼用できる。 - 特許庁