「"be discolored"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lignin present in the pulp drain as a coloring substance can be discolored by anaerobic decomposition using the bacteria.例文帳に追加

上記菌により、パルプ排水中に着色物質として存在しているリグニンを嫌気的分解し脱色することができる。 - 特許庁

A panel 28 with a decorative sheet 28a to be discolored in prescribed temperature is arranged on the upper surface of the lid 26.例文帳に追加

蓋体２６の上面に、所定の温度で変色する加飾シート２８ａ付きのパネル２８を配する。 - 特許庁

Two or more electrodes 31 and 32 are arranged at an interval on a water discoloring layer 21 to be discolored by the attachment of water.例文帳に追加

水の付着により変色する水変色層２１に２個以上の電極３１，３２を間隔をおいて設ける。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of strongly dyeing the hair in a clear color tone, having high dyeability, and difficult to be discolored with time.例文帳に追加

毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of preventing decomposition of a dye in a process of dyeing the hair, having high dyeability, and difficult to be discolored with time, and to provide a method for dyeing the hair using the same.例文帳に追加

染毛過程で染料が分解せず、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die-bonding material for optical semiconductor device which has high heat dissipation and high reflectance of light, and is harder to be discolored into yellow even if exposed to high temperature.例文帳に追加

放熱性が高く、かつ光の反射率が高く、更に高温に晒されても黄変し難い光半導体装置用ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

The pigment in the mixture 13 is composed of a material in which a double bond is broken at a decomposition temperature to be discolored.例文帳に追加

混合物１３中の色素？は、分解温度で二重結合が切れて退色する材料により構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium sheet hard to be discolored even when used in the environment to be irradiated with light such as the outdoors.例文帳に追加

屋外のように、光が照射される環境で使用されても変色しにくいチタン板を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that gives a cured product less likely to be discolored and excellent in crack resistance and transparency, to provide a cured product of the epoxy resin composition and to provide a photosemiconductor device.例文帳に追加

着色が少なく、耐クラック性及び透明性に優れる硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物、その硬化物及び光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition containing neither halogen nor phosphorus, excellent in extrusion moldability while maintaining its high flame retardancy, hard to be discolored in the compounding and extrusion processing therefor, and excellent in resistance to whitening.例文帳に追加

ハロゲンやリンを含まず高度な難燃性を維持しつつ押出加工性に優れ、コンパウンディングや押出加工時に着色し難く、耐白化性に優れた難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を得る - 特許庁

The adhesive layer 4 is made of glass so that the adhesive layer 4 may not be discolored by a light to be emitted from the semiconductor light-emitting layer and extracted via the translucent substrate 3 and the phosphor layer 7 through the adhesive layer 4.例文帳に追加

半導体発光層から放出され接着層４を通って透光基板３及び蛍光体層７を経て取出される光で接着層４が変色しないように、接着層４をガラス製としたことを特徴としている。 - 特許庁

To make an illumination fixture hard to be discolored, and maintain its high reflectivity by surely shutting down gas to cause discoloration in high temperature environment without damaging adhesion between a silver reflective film and its protective film.例文帳に追加

照明器具において、銀反射膜とその保護膜との密着性を損なわずに、高温環境下で変色原因のガスを確実に遮断することで変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

To provide an allochroic toy with a high commodity value, full of variation in color change to be discolored in response either to the temperature change or to the light irradiation, and allowing the clear color change to be visually recognized.例文帳に追加

温度変化と光照射の何れにも反応して変色する色変化のバリーエションに富み、しかも、明瞭な色変化を視認できる商品価値の高い変色性玩具を提供する。 - 特許庁

Inside the bag storage chamber 12, a transparent insecticide bag 13 housing an insecticide to be discolored by the volatilization of chemicals is housed so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１２の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤１０を収容した内部透視可能な防虫剤袋１３を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

To provide a coin for a game having excellent hardness, hard to be scratched, also, hard to be worn, further having excellent corrosion resistance, hard to be discolored, and capable of maintaining a fine appearance over a long period.例文帳に追加

優れた硬度を有し傷が付きにくく、かつ、磨耗しにくいうえ、耐腐蝕性に優れ変色しにくく、長期間に渡り美しい外観を維持することができる遊技用コインを提供する。 - 特許庁

A transparent insecticide bag 21 storing an insecticide 20 to be discolored with the volatilization of chemicals is placed in the bag storage chamber 19 so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１９の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤２０を収容した内部透視可能な防虫剤袋２１を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

To provide a brilliant discoloring laminate to be discolored by the adaptation of water, showing a high grade feeling in a monotonous phase in a dry state and high in commodity value.例文帳に追加

水の適用により変色する積層体の、乾燥状態における単調な様相に高級感を付加でき、商品性の高い光輝性変色性積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively correct discoloration even in a general home to solve the problem that when an image printed out by a color printer is disposed to solar light, a fluorescent lamp or the like, the image may be discolored with the lapse of time.例文帳に追加

カラープリンタで印刷された画像は太陽光や蛍光灯などにさらされると、時間の経過とともに色褪せてしまうという問題があり、本発明は、一般家庭においても褪色補正を良好に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide highly corrosion resistant hot dip plating having satisfactory appearance at a low cost by preventing the defect in the appearance easy to be discolored by the crystallization of an Mg_2Zn_11 phase in a three-dimensional eutectic structure.例文帳に追加

本発明は、三元共晶組織中にＭｇ_2Ｚｎ_11相が晶出して変色しやすくなる外観不良を防ぎ、安価に外観の良好な高耐食性溶融めっきを提供することを目的としている。 - 特許庁

The oil absorbent comprises an oil absorbent member having an oil absorption capability, and a discoloring member to be discolored by oil content interfusion, and is characterized in that the oil absorbent member contacts the discoloring member.例文帳に追加

油吸収能を有する油吸収部材と、油分浸透により変色する変色部材とを有し、該油吸収部材と該変色部材とは接触している油吸収材。 - 特許庁

To provide a submerging deciding label for a portable telephone terminal improved so as not to be discolored with moisture but to be surely discolored with water droplet in order to raise an accuracy of submerging decision.例文帳に追加

水没判定の精度を上げるため、湿気では変色せず、水滴で確実に変色することができるように改良された携帯電話端末用水没判定ラベルを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a hair dye composition capable of strongly dyeing the hair in a clear color tone, having high dyeability, and difficult to be discolored with time, and to provide a method for dyeing the hair using the same.例文帳に追加

毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤組成物及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁

In the lottery, a character, a mark, a graphic, a picture or a pattern expressing winning or missing 3, luck or unluck, win or loss or grades or the like using a heat-sensitive ink to be discolored, decolorized or colored by heating is printed on a substrate 1.例文帳に追加

籤は、加熱によって変色、消色、または着色する感温インキで、当落３、吉凶、勝敗、または等級などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が、基材１に印刷されている。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for optical articles hard to be discolored, having combinedly a high refractive index, high Abbe's number and preferable adhesivity with a plastic substrate, and an optical article obtained by using the composition.例文帳に追加

着色が少なく、高い屈折率、高いアッベ数、プラスチック基材との良好な密着性を兼備した光学物品用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物と、これを用いてなる光学物品を提供すること。 - 特許庁

A detector 1 has an elution part 2 containing water or a chemical liquid for eluting hexavalent chromium from an evaluation target, a heating part 3 for heating the elution part 2 and a reaction part 4 containing a substance such as diphenylcarbazide or the like with reacts with hexavalent chromium eluted in the elution part 2 to be discolored.例文帳に追加

評価対象から六価クロムを溶出するための水や薬液が含有される溶出部２、その溶出部２を加熱するための加熱部３、および溶出部２で溶出された六価クロムと反応して変色するジフェニルカルバジド等の物質を含んだ反応部４を有する検知体１を構成する。 - 特許庁

The new anti-aging agent for natural rubber and synthetic rubber contains a perchlorate ion-type hydrotalcite compound, and the rubber composition excellent in anti-aging performance and hard to be discolored is obtained by adding the new anti-aging agent to natural rubber and synthetic rubber.例文帳に追加

過塩素酸イオン型ハイドロタルサイト類化合物を含有することを特徴とした新規な天然ゴム及び合成ゴム用老化防止剤であり、天然ゴム及び合成ゴムに添加することにより、老化防止性に優れ、さらに着色の起こりにくいゴム組成物を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the silver reflective film 8, the respective oxide films, and the respective metal films are sequentially contacted with high adhesion, durability of the reflecting mirror 2 is maintained in the high temperature environment, gas to cause discoloration can be shut down surely, the silver reflective film 8 becomes hard to be discolored, and high reflectivity can be maintained.例文帳に追加

従って、銀反射膜８と各酸化物膜と各金属膜とが順に高い密着性で接すると共に、高温環境下で反射鏡２の耐久性を維持し、変色原因のガスを確実に遮断でき、銀反射膜８が変色し難くなり高い反射率を維持できる。 - 特許庁

To provide a support for storing a light-emitting device therein, which is superior in heat resistance and causes little lowering of reflectivity due to the sulfidizing of silver, and to provide a coating method for an electric component, which is hard to be discolored by sulfidizing, has gloss peculiar to silver and has small contact resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れ、かつ銀の硫化による反射率低下の少ない発光素子収納用支持体及び、硫化により変色しにくく、銀本来の光沢を有し、接触抵抗が小さい電気部品用被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a functional additive capable of adding a resin material to a resin material obtained by heating to dry the functional additive easy to be changed in properties and to be discolored at a heating time without cooling and preventing the resin material from being deteriorated due to an increase in a heat history.例文帳に追加

加熱時に変質、変色し易い機能性添加物を加熱乾燥した樹脂材料に樹脂材料を冷却することなく添加することができ、熱履歴の増加による樹脂材料の劣化が防止できる機能性添加物の投入方法を提供する。 - 特許庁

A breakage partitioning part 3 is provided between an opening 1a and a container 1 in the bottomed container 1 provided with the opening in one face, the reagent 2 reacting with gas to be discolored is stored between the partitioning part 3 and a bottom part, and a porous base material 5 is arranged in an opening side.例文帳に追加

一方の面に開口を備えた有底容器１に、開口１ａと容器１の底部との間に破断可能な仕切り部３を設け、仕切り部３と底部の間にガスに反応して呈色変化する試薬２を収容し、また開口側に多孔質基材５を配置するようにした。 - 特許庁

The hand writing with the thermal discoloring ink by the first pen nib 2A and the hand writing with the thermal discoloring ink by the second pen nib 2B are respectively rubbed by the frictional sections 91A and 91B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

第１のペン先２Ａによる熱変色性インキの筆跡及び第２のペン先２Ｂによる熱変色性インキの筆跡の各々を前記摩擦部９１Ａ，９１Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

In this visual concentration determination method, a concentration scale is set, wherein a plurality of reaction reagents to be discolored when a sample concentration exceeds a fixed concentration ratio to the reaction reagent are stored with each different specified concentration, and a component concentration in the sample is determined based on the number of discolored reaction reagents.例文帳に追加

試料の濃度が反応試薬に対して一定の濃度比を超えると変色する反応試薬を、各々異なる規定の濃度で複数収容してなる濃度スケールを設定し、変色した反応試薬の個数を以って試料の成分濃度を判定する目視濃度定量法。 - 特許庁

To provide pure titanium or a titanium alloy hard to be discolored in an air atmosphere which exhibits excellent discoloration resistance even when used in a severe acid rain environment such as a roof and a wall material, and whose designing properties are not deteriorated over a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チタンを屋根、壁材のような過酷な酸性雨環境中で使用した場合も優れた耐変色性を示し、長期間に亘って意匠性が劣化することのない、大気環境中において、変色を生じにくい純チタンあるいはチタン合金、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hand writing with the first thermal discoloring ink 3A and the hand writing with the second thermal discoloring ink 3B are respectively rubbed by the frictional sections 82A and 82B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

前記第１の熱変色性インキ３Ａの筆跡及び前記第２の熱変色性インキ３Ｂの筆跡の各々を前記摩擦部８２Ａ，８２Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

To provide titanium less liable to be discolored in an atmospheric environment even in an environment where acid rain is severe, in which discoloration generated when used in an atmospheric environment such as a roof and a wall material is prevented, and design properties are not worsened over a long period.例文帳に追加

チタンを屋根、壁材のような大気環境中で使用した場合に発生する変色を防止し、長期間に亘って意匠性が劣化することのない、酸性雨の厳しい環境中においても、大気環境中において変色を生じにくいチタンを提供する。 - 特許庁

A metal electrode 5 of a flexible printed wiring board 3 and a wiring electrode 4 of a wiring substrate 1 are connected to each other via the electrode connecting adhesive 2 which contains an insulating thermoset resin as a main component, and conductive particles, latent hardener, and temperature indicator to be discolored with a temperature to indicate the temperature.例文帳に追加

絶縁性の熱硬化性樹脂を主成分とし、導電性粒子と、潜在性硬化剤と、温度に対応して変色することによりその温度を示す示温剤とを含有する電極接続用接着剤２を介して、フレキシブルプリント配線板３の金属電極５と、配線基板１の配線電極４が接続されている。 - 特許庁

The deceased memorial precursor is formed to include ceramics, has a form of symbolizing the feeling to the deceased and is cremated together with the body, in which at least a portion of the surface is discolored or deformed under heating by the cremation and at least a portion thereof is covered by a concealing material to be discolored, deformed, lost, dislodged or easily dislodged under heating by the cremation.例文帳に追加

セラミックスを含んで構成され、故人に対する念を象徴する形態を有し、遺体と共に荼毘に付す故人記念物前駆体であり、荼毘による加熱で少なくとも表面の一部が変色又は変形する故人記念物前駆体であり、少なくとも一部が、荼毘による加熱で変色又は変形又は喪失又は脱落又は易脱落化する隠蔽物質で被覆された故人記念物前駆体である。 - 特許庁

An ejection test film obtained by forming a recording processing liquid accepting layer with 8 pigment compound to be discolored according to the pH change such as bromo thymol blue dispersed in a binder component such as a resin formed On a film base material is used for judgment of the ejection state by ejecting a recording processing liquid onto the film for discoloration so that the impact position of the recording processing liquid is confirmed by visual observation.例文帳に追加

フィルム基体上に、樹脂等バインダー成分にブロモチモールブルー等のｐＨ変化によって変色する色素化合物を分散させた記録処理液受容層を形成してなる吐出検査フィルムを用い、該フィルム上に記録処理液を吐出させて変色させることにより、記録処理液の着弾位置を目視により確認し、吐出状況の良否を判断する。 - 特許庁

Since the iron ions in the fiberboard react with the monobasic phosphate compound being a weak acid to be discolored and the residual iron ions unreacting with the monobasic phosphate compound reacts with the dibasic acid being a strong acid to form a colorless dibasic acid salt, the iron ions and a phenol component are prevented from reacting in the veneer to produce a black reaction product and the discoloration of the veneer is not produced.例文帳に追加

繊維板中の鉄イオンは、弱酸である第一リン酸塩化合物と反応して無色化され、第一リン酸塩化合物と反応しなかった残留鉄イオンが強酸である二塩基酸と反応して無色の二塩基酸塩を生成するので、突板中で鉄イオンとフェノール成分とが反応して黒色反応物を生成することがなくなり、突板に変色を生じさせない。 - 特許庁

The protection film 17 comprises a water-soluble film, the protection film 17 is dissolved or swollen to bring the carrier 15 into contact with an aqueous solution of a detected object, when the aqueous solution of the detected object contacts with the protection film 17, and the detection agent in the carrier 15 reacts with the detected object to be discolored, when the detected object is contained in the aqueous solution.例文帳に追加

保護膜１７は水溶性フィルムで構成されているので、検出物質の水溶液が保護膜１７に接触すると、保護膜１７が溶解又は膨潤して担体１５に検出物質の水溶液が接触し、その水溶液に検出物質が含まれる場合は、担体１５中の検知剤が検出物質と反応して変色する。 - 特許庁

To provide a metal gloss-like reversible temperature-sensitive multicolor color-changeable laminate using a thermally color-changeable pigment showing a large hysteresis width with respect to a temperature-color density curve to be discolored and showing metal gloss such as a gold color, a silver color, a metallic color or the like by a temperature change to generate a color change and showing varicolored phase.例文帳に追加

温度一色濃度曲線に関して大きなヒステリシス幅を呈して変色する熱変色性顔料を用い、温度変化により、金色、銀色、メタリック色などの金属光沢を呈して色変化し、多彩な様相を呈する金属光沢調可逆感温多色変色性積層体を提供する。 - 特許庁