「"for example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A protruded corner 3 between wall faces 1 and 2 is provided with a light emitting part which shows that it is the protruded corner, for example, a light emitting part 4 having the appearance having image of bamboo.例文帳に追加

壁面１，２間の出隅部３に、例えば、竹を思わせる外観の発光部４が備えられている。 - 特許庁

1 For example, activity-specific secondary data may be of higher quality than corporate-level primary data received from a supplier. 例文帳に追加

例えば、活動固有の二次データは、サプライヤーから受け取る事業者レベルの位置データよりも品質が高い可能性がある。 - 経済産業省

For example, a supplier may manufacture twenty different types of products and only supply one type of product to the reporting company. 例文帳に追加

例えば、サプライヤーが20 種類の異なる製品を製造し、報告事業者には1 種類の製品のみを供給している。 - 経済産業省

For example, ocean-going vessels tend to be limited by volume, while trucks tend to be limited by weight. 例文帳に追加

例えば、海洋船舶は体積によって制限される傾向にあるが、トラックは重量によって制限されることが多い。 - 経済産業省

For example, an outdoor market is periodically held mainly by an NPO in the local community in the Kuden Housing Complex63, Yokoyama City. 例文帳に追加

例えば、横浜市の公田町団地63では、地域のＮＰＯが主導となって青空市を定期的に開催している。 - 経済産業省

People are one of the most important business resources, as important as funding for example, for start-ups to grow fast. 例文帳に追加

ベンチャー企業が急速に成長していくに当たり、資金と並んで最も重要な経営要素が人材である。 - 経済産業省

For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. 例文帳に追加

例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。 - 経済産業省

Let us imagine, for example, the typical pattern where the buyer is a middle-tier enterprise and the acquired enterprise is a small enterprise.例文帳に追加

例えば、買い手が中堅企業、買われた企業が小規模企業という典型的なパターンを想定してみよう。 - 経済産業省

This is because, for example, domestic transportation services related to production of automobiles are counted as exports of “22. Transportation.”例文帳に追加

これは、例えば車の生産に関係する国内の運搬サービスが、「22．運輸」の輸出として勘定されていることによる。 - 経済産業省

For example, one enterprise that was producing/exporting oil seal parts, although their factory suffered damage, they have already restarted production.例文帳に追加

例えば、オイルシール部品を生産・輸出しているある企業は、工場が被災したものの既に復旧済みである。 - 経済産業省

For this reason, localization of operations by, for example, appointing local personnel who can make management decisions is increasingly important.例文帳に追加

そのためにも、経営判断ができる現地人材の登用等、経営の現地化が重要となっていると考えられる。 - 経済産業省

For example, a possible reason may lie in Japanese-owned companies’ failure to adequately identify the preferences of local markets and reflect such preferences in product and service development.例文帳に追加

例えば、現地市場の嗜好を把握し、製品・サービス開発に反映していない可能性が考えられる。 - 経済産業省

(1) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the panelists/arbitrators already appointed (for example, US - Jordan FTA, Article 17, Paragraph 1(c));例文帳に追加

①既に選任されたパネリストらの合意により選 任されると規定しているもの（US－ヨルダン （17条１項）等） - 経済産業省

To detect an abnormal portion (for example, rust and mold), even in a port part (mouthpiece) having a step difference or the like.例文帳に追加

段差等を有する口部（口金）であっても異常箇所（例えば、錆、かび）を検出可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vibrating motor that can generate, for example, sufficient vibration to a relatively large apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のように比較的大きな機器に対しても、例えば十分な振動を発生可能な振動モータとする。 - 特許庁

When an ultrasonic wave passes through a sheet member, for example, paper, both a phase shift and a reduction in amplitude occur in the ultrasonic wave signal.例文帳に追加

超音波がシート部材、例えば紙を通るとき、超音波信号に位相シフトと振幅の減少の双方が起こる。 - 特許庁

For example, the total amount of exports of general machineryamong countries and regions of East Asia expanded 3.4 times (US$ 35.9 billion ? US$120.4 billion)between 1990 and 2000.例文帳に追加

例えば、1990年から2000年の間に、一般機械の東アジア域内諸国・地域の輸出額合計は3.4倍（359億ドル→1 - 経済産業省

56 For example, minimum wages are calculated based on the economic growth rate two years ago (7.5%of 2010) plus the latest annual inflation rate.例文帳に追加

56 例えば最低賃金は2年前の経済成長率（つまり2010 年の7.5%）＋直近の年間インフレ率を基準に算出。 - 経済産業省

For example, with KUMON, the student measures his/her own study time to use it as an indicator of the child's ability.例文帳に追加

例えば、KUMONでは、子どもの能力をはかる目安とするために、教材を学習した時間を学習者自身が計る。 - 経済産業省

For example, the value of 2 in South Korea means that, the same product can be made with about half the price in South Korea.例文帳に追加

例えば、韓国の値が約2ということは、韓国でなら約半分の値段で同じ製品が作れることになる。 - 経済産業省

・ Description made in a section clearly categorized as "carcinogenic" (for example, the category of Carcinogenicity in "RTECS")例文帳に追加

・ 明らかに「発がん性」と区分されている箇所に記載されている記述（例えば、「ＲＴＥＣＳ」における Carcinogenicityのカテゴリーなど） - 経済産業省

The dynamic defect detection test pattern can contain a last-shift-launch test pattern and a broad-side test pattern, for example.例文帳に追加

動的欠陥検出テストパターンは、例えば、ラスト−シフト−ローンチテストパターン及びブロードサイドテストパターンを含むことができる。 - 特許庁

For example, in the control base of an inverter for a vehicle, a gate resistor hold unit 2a is prepared on the wall surface of a gate connector 1a.例文帳に追加

例えば、車載用インバータの制御基盤において、ゲートコネクタ１ａの壁面に、ゲート抵抗保持部２ａを備えた。 - 特許庁

Moreover, the 180 degree peel strength between films in the center of a thickness direction of the sheet is, for example, at least 0.20 N/mm.例文帳に追加

またシートの厚さ方向中央でのフィルム間の１８０度剥離強度が、例えば、０．２０Ｎ／ｍｍ以上である。 - 特許庁

Besides, a scale showing a detailed level with -20dB as a center, for example, is displayed at the upper part of a figure B.例文帳に追加

また図のＢで図形の上部には、例えば−２０ｄＢを中心とした詳細なレベルを示す目盛りが表示される。 - 特許庁

The control means, for example, controls the first or second balloon by stopping the feeding or exhausting of air to/from the balloon.例文帳に追加

前記制御手段は、例えば、前記第１又は第２バルーンへの送気又は排気を停止するように制御する。 - 特許庁

as for example, what amount of public control is admissible for the prevention of fraud by adulteration; 例文帳に追加

そういう問題とは、例えば、粗悪品による詐欺行為を防止するには、どの程度の公的統制が許容されるのかとか、 - John Stuart Mill『自由について』

For example, certain times are reserved for family skating while other times are set aside for children's or women's hockey. 例文帳に追加

例えば，ある時間は家族のスケートに割り当てられ，一方で他の時間は子どもや女性のホッケーに当てられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, we give pre-performance explanations in English and hand out pamphlets on the plays we are going to perform.例文帳に追加

たとえば，上演前に英語で解説をしたり，これから上演する演目についてのパンフレットを配布したりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The steel used in automobiles, for example, needs to be lightweight for energy-saving purposes and strong for safety.例文帳に追加

例えば，自動車に使われている鉄は省エネの目的のためには軽く，安全のためには強い必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

the existence of Adobe Photoshop, for example, does not make the territory near GIMP (its open-source equivalent) significantly less attractive. 例文帳に追加

たとえば Adobe Photoshop があっても、そのオープンソース版とも言うべき GIMP 周辺の領域が極端に魅力がなくなるわけではない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

For example, if the first 5 bytes equal a known header but the remaining three are unknown, a PlaintextByteMask of 0x07 would be used. 例文帳に追加

たとえば、最初の5バイトがなにかのヘッダでわかっていて、残りの3バイトがわからないときには、 PlaintextByteMask に 0x07 を入れればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An etching gas including straight chain C_5F_8 is made into a plasma and the etching object portion in a wafer W to be processed, for example, a SiO_2 layer 61 is etched with the plasma via a mask covering the etching object portion and having an aperture, for example, a photoresist mask layer 62.例文帳に追加

直鎖Ｃ_５Ｆ_８を含むエッチングガスをプラズマ化して、被処理体Ｗ中のエッチング対象部、例えばＳｉＯ_２層６１を、エッチング対象部を覆った開口部を有するマスク、例えばフォトレジストマスク層６２を介してプラズマエッチングする。 - 特許庁

The aromatic dicarboxylic acid component may include a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, a naphthalene dicarboxylic acid component, etc.) and a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, an unsymmetrical monocyclic aromatic dicarboxylic acid component, etc., such as isophthalic acid).例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）とを含んでいてもよい。 - 特許庁

More specifically, for example, a message exchange between the sensor network and the mobile device is automatically initiated, so that the user is provided with information regarding, for example, availability, a description, a price, and/or the location of products in which the user previously expresses a purchase interest.例文帳に追加

より具体的には、例えば、センサーネットワークとモバイル装置との間のメッセージのやり取りが自動的に開始され、ユーザは、例えば、ユーザが購入したいと興味を示した商品群の在庫、説明、及び／又は位置に関する情報を提供される。 - 特許庁

Moreover, the invention pertains to utilizing an optical pulse stretcher to convert optical data encoded in a second format (for example, an optical RZ format) to the optical data encoded in the first format (for example, an optical NRZ format).例文帳に追加

さらに、本発明は、光パルスストレッチャーを利用して、第２のフォーマット（たとえば光学ＲＺフォーマット）で符号化された光データを第１のフォーマット（たとえば光学ＮＲＺフォーマット）で符号化された光データに変換することに関するものである。 - 特許庁

To provide a grinder selectively grinding a workpiece with a cam part as a non-round body as, for example, a camshaft, a workpiece having a pin part as a round body to revolve as, for example, the crankshaft and a cylindrical workpiece of the round body.例文帳に追加

例えばカムシャフトのような非真円体としてのカム部を有するワークと、例えばクランクシャフトのような公転する真円体としてのピン部を有するワークや真円体の円筒ワークを選択的に研削することができる研削盤を提供する。 - 特許庁

A suspension system incorporates an attaching plate 40 which rotates, while the plate 40 is pivotally attached to a first member, for example, an inner cylindrical vessel 10 and tension members 66 and 68 which connect the plate 40 to a second member, for example, an outer cylindrical vessel.例文帳に追加

懸架装置系は、第１部材例えば内側円筒容器１０に枢動可能に取付けられて回転する取付けプレート４０と、この取付けプレート４０を第２部材例えば外側円筒容器に連結する引張り部材６６，６８とを含む。 - 特許庁

A site (for example, SB) which has received a service request of the user transmits a notice of receiving the request to a site (for example, SD) which has an ID authenticated by the user and the site SD authenticates the user and transmits the results with the user ID to a server 11.例文帳に追加

ユーザのサービス要求を受けたサイト（例えばＳＢ）が、該要求があったことをユーザの認証済みＩＤを保有するサイト（例えばＳＤ）へ送信し、サイトＳＤが、ユーザの認証を行い、その結果をユーザＩＤと共にサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

To provide a pulse-detonation rotary driving unit capable of taking out rotational driving force with high thermal efficiency from pressure pulse wave (pulse-detonation thrust) generated for extremely short time (for example, 2-3 ms) at intervals of, for example, 10-100 ms.例文帳に追加

例えば１０〜１００ｍｓのインターバルで非常に短時間（例えば２〜３ｍｓ）発生する圧力パルス波（パルスデトネーション推力）から高い熱効率で回転駆動力を取り出すことができるパルスデトネーション回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the output of a first CPU-side temperature sensor 13-1 is equal to T1 (for example 25°C) or lower and T2 (for example 30°C) or higher, respectively, the Peltier element 4 and a fan 2 are turned off and on, respectively.例文帳に追加

第１のＣＰＵ側温度センサー13-1の出力がＴ1 （例えば２５℃）以下であることを検出している場合にはペルチェ素子４およびファン２をオフにし、Ｔ2 （例えば３０℃）以上であることを検出している場合にはそれらをオンにする。 - 特許庁

More specifically, the LED lamps 2R, 2G and 2B of the respective colors R, G and B are arrayed in such a manner that the pixels of different colors (for example, LED lamps 2G and 2B) exist apart a specified distance around the arbitrary pixels (for example, LED lamps 2R).例文帳に追加

より具体的には、任意のピクセル（例えばＬＥＤランプ２Ｒ）の周囲に、異なる色のピクセル（例えばＬＥＤランプ２Ｇ、２Ｂ）が一定の距離をあけて存在するように、ＲＧＢの各色のＬＥＤランプ２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを配列する。 - 特許庁

A semiconductor device 100 comprises a first conductive region (for example, an N-type well region 2) and a first second-conductive type region (for example, a P-type semiconductor substrate 1) disposed so as to cover the bottom surface of the first conductive region.例文帳に追加

半導体装置１００は、第１導電型領域（例えばＮ型ウェル領域２）と、第１導電型領域の下面を覆うように配置された第１の第２導電型領域（例えばＰ型の半導体基板１）と、を有している。 - 特許庁

The image correcting device 10 uses information (for example, Exif information) on a digital camera in photographing to calculate the amount of exposure, and uses information (for example, pixel data of an image) to calculate the average value of the brightness of the image.例文帳に追加

画像補正装置１０は、撮影時におけるデジタルカメラに関する情報（例えば、Ｅｘｉｆ情報）を用いて、露出量を算出し、画像データに関する情報（例えば、画像の画素データ）を用いて、画像の明るさの平均値を算出する。 - 特許庁

When a certain color dot, for example, a black dot 3 is placed at the center of the cell 1 and other color dots (for example, magenta dots 4 or cyan dots 5) are placed at the centers of the divided calls 2, the dots can be arranged in such a way that the dots are separated from each other as far as possible.例文帳に追加

基本六角形セル１の中心に或る色ドット、ここではブラックドット３を置き、分割セルの中心に他色のドット（マゼンタドット４あるいはシアンドット５）を置けば、互いの距離がなるべく離れるようにドットを配置することができる。 - 特許庁