「"loss of time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To keep the order of voltage application and eliminate unnecessary loss of time, when applying a voltage to a device to be tested.例文帳に追加

被試験デバイスに電圧を印加するときに、不要なタイムロスをなくし、電圧印加の順番を遵守させることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate loss of time, and to reduce the load exerted to a patient, by evaluating the differentiation of mesenchymal stem cells to osteoblast, in a short time.例文帳に追加

短時間で間葉系幹細胞の骨芽細胞への分化を評価して、時間の無駄をなくし、患者にかかる負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a positioning error and a loss of time to manufacture a columnar tool electrode by using a plurality of holes allotted with a portion of the manufacturing.例文帳に追加

柱状工具電極を複数の穴で分担して形成するのに位置決め誤差や位置決めのための時間ロスが生じないようにする。 - 特許庁

To eliminate labor and loss of time when an existing waterproof sheet is peeled, and comfortably and easily peel the sheet in a rooftop slab rain leakage prevention repair work.例文帳に追加

屋上スラブ雨漏り改修工事に置いて、旧防水シートを剥がす際に起こる手間、時間的ロスが無くなり楽で簡単にシート剥がしができる。 - 特許庁

To eliminate loss of time in receiving a ticket utilizing a contactless IC card sets among contctless IC cards and tickets at the entrance of a turnpike in which either one of the contactless IC cards or tickets can be used.例文帳に追加

非接触ＩＣカードと通行券のうちいずれか一方を利用可能な有料道路の入口において非接触ＩＣカードを利用する際の通行券の取り込み時間のロスを無くす。 - 特許庁

To provide a sale system for replaced products in which correct information of replaced products can be exchanged for both the seller side and the buyer side to avoid loss of time in selling the replaced products.例文帳に追加

リプレース製品を販売する場合に、売り手側および買い手側の双方にとって正確なリプレース製品情報の遣り取りができ、時間をロスしないで済むリプレース製品の販売システムを提供する。 - 特許庁

Correct information of replaced products can thus be exchanged for both the seller side and the buyer side, thereby the replaced products desired can be purchased without loss of time.例文帳に追加

このようにすれば、売り手側および買い手側の双方にとって正確なリプレース製品情報の遣り取りができ、時間をロスしないで所望のリプレース製品の購入が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, upon starting of engine, the engine is smoothly started in the short time without loss of time in an operation and without giving the driver uncomfortable feeling.例文帳に追加

したがって、エンジンを始動する際には、操作上の時間ロスもなく、ドライバーに違和感を与えることもなく、スムーズに短時間でエンジン始動できる。 - 特許庁

To update map data without having an influence on an operation speed of a navigation function and with minimum loss of time that navigation function becomes unusable.例文帳に追加

ナビゲーション機能の動作速度に影響を与えることなく、かつナビゲーション機能が使用できなくなる時間を最小限にして最新地図データへの更新を行う。 - 特許庁

To provide an ink jet printer wherein a textile printing operation to a cloth is efficiently and immediately executed without loss of time by reducing a time period for executing the flushing for ejecting ink from a nozzle on an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出させるフラッシングを行うための時間を少なく抑えて、布地の捺染作業をロス時間少なく効率よく迅速に行えるインクジェットプリンタを得る。 - 特許庁

To provide a conveyor facility capable of eliminating loss of time caused by transferring articles by stopping the facility when branching and merging tem.例文帳に追加

物流の分岐・合流の際に、設備を停止させて移載を行わなければならないことに起因する時間のロスを解消可能な搬送設備を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of cutting-off a wire member in a definite length by reducing loss of time when performing the cutting-off operation by gripping the tip end of the wire member and performing the reciprocating motion in the definite length.例文帳に追加

線状部材の先端を掴み、定長の往復運動を行いながら定長切断を行うときの時間的ロスを低減して高速化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adhering a sheet material capable of improving productivity of a tire by reducing a loss of time in the steps of supplying and adhering a tire constituting sheet to and on a tire molding drum.例文帳に追加

タイヤ成形ドラムにタイヤ構成用シート材を供給し貼付ける工程に於て、ロスタイムを低減してタイヤの生産性を向上させることができるシート材貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a track base isolation device capable of preventing the track damaged at the time of earthquake and carrying a pack without loss of time at a normal time between a base isolating building and an earthquake- resistant building.例文帳に追加

免震建屋と耐震建屋との間で、地震時は軌道の損傷を防止し、通常時はロスタイムを生ずることなく荷を搬送可能にする。 - 特許庁

To control loss of time for an inspection caused by the waiting time for the start of a cycle game in a pachinko game machine in which there is waiting time for the start of the cycle game after a special game is triggered and a cycle game is started.例文帳に追加

特別遊技が起生されてサイクル遊技が開始されるまでにサイクル遊技開始待機時間が設けられた弾球遊技機で、サイクル遊技開始待機時間による検査上のロスタイムを抑制する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to replace the material while the inside of the chamber is kept in vacuum state, thus the loss of time that was necessary for replacement of the material is greatly reduced.例文帳に追加

従って、チャンバー内を真空状態にしたまま材料の交換を行うことが可能となり、材料交換時間に必要であった時間ロスを大幅に削減する。 - 特許庁

To enable to check and supply the material by making only the cell chamber in atmospheric pressure after closing the vacuum valve while the inside of the chamber is kept in vacuum state, and thereby to replace the material without loss of time.例文帳に追加

有機膜材料を加熱するセルが真空チャンバー内に設置されているため、材料の供給、チェックする時にチャンバー全体を大気解放する必要があり、再立ち上げに多大な時間が必要。 - 特許庁

To provide a system that can manage the transfer status of resources so as to suppress depreciation due to loss of time for resource transfer, that is, can implement future management of resources.例文帳に追加

資源が譲渡される際に要するタイムロスによって、その価値が低減することを抑制し得るように、資源の譲渡状態を管理し得る、言うなれば、資源の未来管理を可能とするシステム等を提供する。 - 特許庁

but the loss of time which resulted from this cause, while it nearly drove Passepartout out of his senses, did not seem to affect his master in the least. 例文帳に追加

しかし、そういう理由から生じた時間の遅れは、パスパルトゥーにとっては噴飯ものであったが、その主人にとっては何の影響もないみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an optical disk recording and reproducing device wherein optical disk production efficiency is enhanced by making the processing time of recording and reproducing of data nearly equal to that of only recording of data and reducing loss of time for exchange of the optical disk as much as possible and to provide an optical disk recording and reproducing method.例文帳に追加

データの記録・再生処理時間をデータの記録のみを行う場合と同程度とし、且つ、光ディスクの交換による時間のロスを極力少なくして、光ディスクの生産効率が向上した光ディスクの記録再生装置および光ディスクの記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, by detecting the occurrence of separation abnormality of the recording paper P at the separation part α, the occurrence of a jamming can be predicted; a maintenance, such as, component replacement or repair can be carried out before the occurrence of jam; and loss of time of a user can be reduced.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

To provide a preliminary confirming method for construction operability in structure construction which makes it possible to confirm questions regarding the construction operability of a structure at a development and designing stage, etc., for the structure construction without any loss of time, labor, cost, etc.例文帳に追加

構造物製作のための開発、設計段階などにおいて、その構造物の施工作業性に関する疑問の確認を、時間面、労力面、コスト面等においてロス少なく行うことができる構造物製作における施工作業性の事前確認方法等を提供する。 - 特許庁

Then, the occurrence of jamming is predicted by detection of the occurrence of the separation abnormality of the paper P at the separating section α, maintenance such as an exchange of a part or a repair are carried out before the jamming occurs and the loss of time for a user can be reduced.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

To enable a printer to observe a product of printing in a delivery and to adjust a printing machine without losing sight of it or incurring a loss of time.例文帳に追加

覗き窓と、この覗き窓の領域に配置された制御要素および／または表示要素とを有する印刷機において、印刷工が排紙装置内の印刷製品の観察を行えるようにし、かつ、機械の調節を、見えなくなったり時間を損失することなく行えるようにする。 - 特許庁

since a detection interval of the charged voltage Vc is comparatively long soon after the start of charging, and gets shorter as the charged voltage approaches the target voltage Vt, the number detection times of the charged voltage Vc during the charging process can be lowered and a loss of time due to detection of the charged voltage Vc can be reduced.例文帳に追加

充電電圧Ｖｃの検出間隔は、充電開始直後は比較的長く、充電電圧Ｖｃが目標電圧Ｖｔに近づくにつれ短くなるので、充電過程における充電電圧Ｖｃの検出回数を少なくし、充電電圧Ｖｃの検出による時間のロスを減らすことができる。 - 特許庁

As a result, even if the difference in the throughput occurs between a C/D side (including an inline interface part) and an aligner body 21 side, by simultaneously keeping a plurality of wafers in the buffer unit 29 temporarily, a waiting time, i.e., a loss of time can be eliminated.例文帳に追加

このため、Ｃ／Ｄ側（インライン・インタフェース部を含む）と露光装置本体２１側との間で処理能力に差が生じても、同時に多数枚のウエハをバッファユニット２９に一時保管することにより、待ち時間、すなわち時間のロスがないようにすることが可能である。 - 特許庁

To minimize the loss of time in data processing when a terminal device fails during start-up, in an information processing system including a plurality of terminal devices, which have been divided into a plurality of terminal device groups each having two or more terminal devices, and a server device connected to the plurality of terminal devices through a network.例文帳に追加

各々２つ以上の端末装置を有する複数の端末装置群に分かれている複数の端末装置と、複数の端末装置とネットワークを介して繋がっているサーバ装置と、を有する情報処理システムにおいて、端末装置の起動障害に起因するデータ処理の時間ロスを最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processor which can suppress the increase of instruction code size and enhancing arithmetic efficiency by the instruction code in a CPU, which can be efficiently used by eliminating loss of time during arithmetic processing to the utmost and which can enhance the performance as an arithmetic processing system in an extended arithmetic unit.例文帳に追加

ＣＰＵにおいて、命令コードサイズの増加を抑え、かつその命令コードによる演算効率を向上することができるとともに、拡張演算器において、演算処理中の時間的ロスを極力なくし効率的に利用することができ、演算処理システムとしてのパフォーマンスを向上することができる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

(ii) which receives the employer's financial assistance in paying the organizations' operational expenditures, however, that this shall not prevent the employer from permitting workers to confer or negotiate with the employer during working hours without loss of time or wage and shall not apply to the employer's contributions for public welfare funds or welfare and other funds which are actually used for payments to prevent or relieve economic adversity or misfortunes, nor to the giving office of minimum space 例文帳に追加

二　団体の運営のための経費の支出につき使用者の経理上の援助を受けるもの。但し、労働者が労働時間中に時間又は賃金を失うことなく使用者と協議し、又は交渉することを使用者が許すことを妨げるものではなく、且つ、厚生資金又は経済上の不幸若しくは災厄を防止し、若しくは救済するための支出に実際に用いられる福利その他の基金に対する使用者の寄附及び最小限の広さの事務所の供与を除くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to control or interfere with the formation or management of a labor union by workers or to give financial assistance in paying the labor union's operational expenditures, provided, however, that this shall not preclude the employer from permitting workers to confer or negotiate with the employer during working hours without loss of time or wage, and this shall not apply to the employer's contributions for public welfare funds or welfare and other funds which are actually used for payments to prevent or relieve economic adversity or misfortunes, nor to the giving of office of minimum space; 例文帳に追加

三　労働者が労働組合を結成し、若しくは運営することを支配し、若しくはこれに介入すること、又は労働組合の運営のための経費の支払につき経理上の援助を与えること。ただし、労働者が労働時間中に時間又は賃金を失うことなく使用者と協議し、又は交渉することを使用者が許すことを妨げるものではなく、かつ、厚生資金又は経済上の不幸若しくは災厄を防止し、若しくは救済するための支出に実際に用いられる福利その他の基金に対する使用者の寄附及び最小限の広さの事務所の供与を除くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム