「"normal process"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

function causes normal process termination and the value of status & 0377 is returned to the parent (see wait (2)). 例文帳に追加

関数は、プロセスを正常に終了させ、status & 0377 という値を親プロセスへ返す( wait (2) を参照)。 - JM

It is preferable that a cycle consisting of the normal process, the pressure process, and the decompression process is repeated.例文帳に追加

また、通常工程と加圧工程と減圧工程からなるサイクルが繰り返されるとよい。 - 特許庁

function registers the given function to be called at normal process termination, whether via exit (3) 例文帳に追加

関数は、指定された関数 function を、プロセスが正常に終了した際に呼ばれる関数として登録する。 正常な終了とは、exit (3) - JM

signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV 例文帳に追加

SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM

In the absence of an error signal from a control unit 30 during traveling or cargo working, a normal process is executed.例文帳に追加

走行中や荷役作業中において、コントロールユニット３０からのエラー信号が無い場合には、通常の処理が行なわれる。 - 特許庁

In the service life detecting process, dummy data are written into logic block addresses which are not used in the normal process.例文帳に追加

寿命検出処理では、通常処理で使用しない論理ブロックアドレスに対するダミーデータの書き込みを行う。 - 特許庁

To keep noise from arising while rewriting firmware using the same format as a normal process.例文帳に追加

通常の処理と同じフォーマットを使用してファームウエアの書き換えを行いながら雑音の発生を抑える。 - 特許庁

When the concentration of odorants in the storage tank 1 for dewatered sludge cake exceeds a first threshold value, the normal process is switched to the pressure process.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキ貯留槽１内の臭気物質の濃度が第１閾値を越えた時に、通常工程から前記加圧工程に切り替わる。 - 特許庁

When the program is implemented on a normal microcomputer having the authentication code creation module 6, a normal process is performed.例文帳に追加

このプログラムを、認証コード生成モジュール６を備えた正規のマイクロコンピュータで実行すれば、正常な処理が行われる。 - 特許庁

To provide a transient phenomenon recording device and recording method, which collect and display only normal process data guaranteed with time synchronization.例文帳に追加

時刻同期が保障されている正常なプロセスデータのみを収集し、表示できる過渡事象記録装置及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death. 例文帳に追加

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So, there are provided process cheeses having good flavor expression compared with normal process cheeses, by using oxidized starch whose modified starch chemical treatment is oxidation.例文帳に追加

そこで、加工デンプンの化学処理が酸化処理である酸化デンプンを使用することによって、通常のプロセスチーズ類と比較し、良好な風味発現性を有するプロセスチーズ類。 - 特許庁

The stamper has a form corresponding to the fine pattern, and is formed by decreasing the reactive ion etching rate to about 1/3 of the normal process.例文帳に追加

スタンパは、上記微細パターンに対応する形状を有し、製造時に反応性イオンエッチングのレートを、通常の１／３程度に落として形成される。 - 特許庁

Normal process treatment is conducted to a bulk wafer 300 of FZ which contains phosphorus, is n-type, and has high specific resistance to form a p-anode layer 301 and an anode electrode 302 on one surface.例文帳に追加

リンを含むｎ型で高比抵抗のＦＺのバルクウェハ３００にて通常のプロセス処理を行い、一方の表面にｐアノード層３０１、アノード電極３０２を形成する。 - 特許庁

A substrate 32 is oxidized and a polysilicon 44 is formed thereon, the polysilicon 44 is formed into a micro line with a normal gate processing, thereafter, a sidewall is formed as per a normal process.例文帳に追加

基板３２を酸化して、その上にポリシリコン４４を形成し、通常のゲート加工工程でポリシリコン４４を微細なラインとし、その後、通常の工程どおりにサイドウォール４６を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加

通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁

After the restoration work of the trouble has been achieved, the continuous length sheets discharged from the lamination process, are successively delivered from the continuous length sheet relay stocker and then, the operation takes over a normal process.例文帳に追加

トラブルが復旧した後にラミネート工程から排出された長尺シートを長尺シートの中継ストッカから順次繰り出し通常作業に移行する。 - 特許庁

When the start cylinder reaches the expansion stroke, spark discharge is applied to the start cylinder according to a normal process to ignite and burn an air-fuel mixture for starting the engine.例文帳に追加

そして、起動気筒が膨張行程に達するときに、通常処理に従い起動気筒に火花放電を行い、混合気を着火燃焼させてエンジンを起動させる。 - 特許庁

As a normal process, a supply valve 31 is released to supply a liquid to a weighing vessel 30 while a feed valve 32 is released to repeatedly feed a liquid from the weighing vessel 30.例文帳に追加

装置における通常の処理として、供給弁３１を開放することによって秤量槽３０に液を供給することと、投入弁３２を開放することによって秤量槽３０から液を投入することとが繰り返される。 - 特許庁

A normal process generating function part 3 generates a normal business process from a combination of services satisfying processing requirements of the whole business process.例文帳に追加

正常系プロセス生成機能部３は、ビジネスプロセス全体の処理要件を満たすサービスの組み合わせから正常系ビジネスプロセスを生成する。 - 特許庁

When the cartridge is a proper product, shifting is carried out to a normal process and printing is avoilable (step 78), and when the cartridge is improper, the error is displayed and the printing process is forbidden (step 68).例文帳に追加

カートリッジが適正品である場合、通常の処理に移行して印字を可能にし（ステップ７８）、カートリッジが不適正であるとエラー表示をして印字処理を禁止する（ステップ６８）。 - 特許庁

Moreover, when the set item within the setting range is selected (S03, Yes), enlarged display is not carried out but a normal process is carried out corresponding to the set item (S07).例文帳に追加

尚、設定領域内の設定項目が選択された場合には（Ｓ０３、Ｙｅｓ）、拡大表示は行わずにその設定項目に対応した通常処理を行う（Ｓ０７）。 - 特許庁

Moreover, even though it is a portion where only deionized water can be circulated in a normal process, since the cleaning liquid can be circulated in the portion in the farther downstream than the injection point, the cleaning can be carried out with high cleaning factor.例文帳に追加

しかも、通常の処理では純水しか流通させられない箇所であっても注入部より下流には洗浄液を流通させることができるので、清浄度高く洗浄が可能となる。 - 特許庁

When a counting switch is on, one is added to the number of prize balls and, if the value of the determining-symbol process flag corresponds to the normal process for the determining symbol, the command for designating the number of prize balls is transmitted.例文帳に追加

また、カウントスイッチがオンしていれば、入賞個数を１加算し、判定図柄プロセスフラグの値が判定図柄通常処理に対応した値であれば入賞個数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

As well as a normal process alarm, alarms of different categories including, e.g. a device alarm and a hardware alarm are received and displayed in a single display screen.例文帳に追加

通常のプロセスアラームと同様に、例えば、デバイスアラーム及びハードウエアアラームを含む異なるカテゴリのアラームを受領し及び単一の表示画面に表示する。 - 特許庁

When no S3 identifying flag exists, switching from the S3 condition to an S3 condition is carried out to display a notifying message (S15), and a normal process proceeds through a POST stage.例文帳に追加

Ｓ３識別フラグが存在しない場合は，Ｓ３状態からＳ０状態に変えて警告メッセージを表示し（Ｓ１５）ＰＯＳＴ段階を経て正常起動過程を進行する。 - 特許庁

The image forming device has a conveyance path for both-surface image formation, and a transfer material is carried to a transfer part at a normal process speed to transfer a toner image and further carried to a fixing unit to perform fixation (S1 to S6).例文帳に追加

両面画像形成の搬送経路を有し、通常のプロセススピードで転写材を転写部に搬送してトナー画像を転写し、さらに定着器まで搬送して定着を行なう（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an apparatus by sustaining operation using a normal process treatment apparatus when any one of two or more treatment chambers can not be used due to failure.例文帳に追加

２つ以上ある処理室の内、どれかが故障等で使用できなくなった場合、正常なプロセス処理装置を使って運転して、装置の稼働率を向上する。 - 特許庁

To download a program without stopping the normal process of a central processing unit and to restore device functions should the download of the program cause malfunctions.例文帳に追加

中央演算処理装置の通常処理が停止されることなくプログラムをダウンロードし、かつプログラムのダウンロードによる障害が発生したとき装置機能を回復する。 - 特許庁

In this way, the initialization of the communication controller is implemented autonomously in parallel with the initialization process by the CPU, so the time required for the initialization of the ECU and for the initialization of the entire system can be reduced and the normal process can be started immediately.例文帳に追加

このようにＣＰＵによる初期化処理と並行して通信コントローラの初期化が自律的に実行されるため、ＥＣＵの初期化、ひいてはシステム全体の初期化に要する時間を短縮することができ、通常処理を速やかに開始することができる。 - 特許庁

This arrangement wiring method includes an N times process that puts wiring 3a that can easily generate crosstalk on a wiring grid 1b with N times intervals (N≥2), and a normal process that puts wiring 3b other than the wiring 3a that can easily generate crosstalk on a wiring grid 1a with normal intervals.例文帳に追加

クロストークを生じやすい配線３ａを、Ｎ倍間隔（Ｎ≧２）の配線グリッド１ｂ上に置くＮ倍過程と、クロストークを生じやすい配線３ａ以外の他の配線３ｂを通常間隔の配線グリッド１ａ上に置く通常過程とを経る。 - 特許庁

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

To avoid a wasteful process in a self unit without applying an unnecessary load to network communication and the like when a normal process to image data cannot be operated in an image processing apparatus capable of performing a prescribed process to specific image data which are obtained from a file server and the like.例文帳に追加

ファイルサーバなどから、特定の画像データを取得し、これに対して所定の処理が可能な画像処理装置において、当該画像データに対して正規の処理ができない場合に、ネットワークの通信などに不要な負荷をかけることなく、また、自装置において無駄な処理を行うこともないようにすること。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding advance notice, confirmation processes of the holding advance notice are executed within the leftover process of the normal process.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

Upon the completion of the process that takes the longest time among the initialization process by the CPU of each ECU and the autonomous initialization and the establishment of the communication session by the communication controller, the start of the on-vehicle system is completed and a normal process for performing the proper functions of the system is started.例文帳に追加

各ＥＣＵのＣＰＵによる初期化処理、及び通信コントローラによる自律的な初期化／通信セッションの確立のうち、最も処理時間が長いものが終了すると、車載システムの立ち上げが完了し、システム本来の機能を果たすための通常処理が開始される。 - 特許庁

In the process of opening a large prize hole, a CPU transmits a command for the time when the large prize hole is open and a command for designating the number of prize balls, if a flag of a variable display state is on and if the value of a determining symbol process flag corresponds to a normal process for a determining symbol.例文帳に追加

大入賞口開放処理において、ＣＰＵは、可変表示状態フラグがオン状態であり、判定図柄プロセスフラグの値が判定図柄通常処理に対応した値であれば、大入賞口開放時コマンドおよび入賞個数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment which allows quick spray-bend transition of liquid crystal in an OCB (Optically Compensated Bend) cell which doesn't have a chiral agent added, with a normal driving voltage and is easily manufactured in a normal process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing facility unit state of a semiconductor manufacturing facility management system for improving the whole producing efficiency of a product by capturing a unit the abnormality of which is generated in real time and quickly causing this unit to be separated from a normal process.例文帳に追加

異常が発生したユニットを実時間で把握して正常工程過程から迅速に隔離させ、製品の全体的な生産效率を向上させる半導体製造設備管理システムの設備ユニット状態管理方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an operation information signal generating means for generating an operation information signal which indicates validity/invalidity of operation of the process treatment device, an operation information signal memory means and a device control means which continues the operation, by using another normal process treatment device, without using a process treatment device which becomes invalid based, on the operation information signal.例文帳に追加

プロセス処理装置の運転有効／無効であることを示す運転情報信号を発生する運転情報信号発生手段と、運転情報信号記憶手段とを設け、運転情報信号を元にして運転無効となった該プロセス処理装置を使用せず、他の正常なプロセス処理装置を使って運転続行する装置制御手段を設けた。 - 特許庁

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、１ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁

In addition, whether the jackpot numerical value information referred to the decision of winning or losing a prize accords with the holding information is decided during the prediction of the holding but confirmation process for predicting the holding may be limited in the area of a normal process where a decision to win or lose a prize is processed.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は当否判定処理が実行される処理回の通常処理の範囲内ではその実行が制限されることがある。 - 特許庁