「"or by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A document may be filed: by any means determined by the Registrar; or by delivering the document to a sub-office of the Designs Office either personally or by post or by any other prescribed means. 例文帳に追加

書類は，次の方法で提出することができる。登録官が決定する何らかの方法，又は持参，郵送，又はその他所定の方法により，意匠局の支局に書類を引き渡す方法 - 特許庁

By the presence/absence of a registered command or by the registration of the safety of macro or by the preservation place of the macro or by the ciphering of the macro further, the performance of the macro is stopped.例文帳に追加

本発明は、登録されたコマンドの有無により、又はマクロの安全性を登録し、この登録により、又はマクロの保存場所により、さらにはマクロの暗号化により、マクロの実行を中止する。 - 特許庁

You can pay by bank transfer or by credit card. 例文帳に追加

ご入金方法は銀行振込、クレジットカード払いのいずれかをお選び頂けます。 - Weblio Email例文集

I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step.例文帳に追加

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。 - Tatoeba例文

the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means 例文帳に追加

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作 - 日本語WordNet

altered or revised by rephrasing or by adding or deleting material 例文帳に追加

言い方を変えることによって、または素材を付け加えたり取り除いたりして変更される、または訂正される - 日本語WordNet

go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness 例文帳に追加

意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする - 日本語WordNet

emphasize by putting heavy stress on or by moving to the front of the sentence 例文帳に追加

強い強勢をおくことによりあるいは文の前部に動かすことにより強調する - 日本語WordNet

control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce 例文帳に追加

州際通商における、商品の価格の統制（製作者間の合意による、あるいは政府による） - 日本語WordNet

cause to function by supplying the force or power for or by controlling 例文帳に追加

力を供給することで、またはそれを制御することで機能するようにする - 日本語WordNet

an animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus) 例文帳に追加

（共通の血統または同属の帰属関係のような）他者と関係のある動物または植物 - 日本語WordNet

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey 例文帳に追加

器具によりまたは測量により、場所、位置、または区域を決める、あるいは示す - 日本語WordNet

an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth 例文帳に追加

衣服の折りたたまれた部分の下に隠れたジッパーやボタンによって閉じられた衣服の口 - 日本語WordNet

a meter to measure the volume of gases, liquids, or solids (either directly or by displacement) 例文帳に追加

気体、液体、または、固体の体積を（直接的にまたは置換によりのどちらかで）測定するメーター - 日本語WordNet

the political orientation of those who favor government by the people or by their elected representatives 例文帳に追加

人々によって、または、彼らの選択代表によって政府を支持する人々の政治的な方向性 - 日本語WordNet

a political unit governed by a deity (or by officials thought to be divinely guided) 例文帳に追加

神として崇拝される人（または神に導かれているとされる官僚たち）に統治される政治組織 - 日本語WordNet

a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam 例文帳に追加

洪水か潮流、あるいはダムによって維持あるいは排除することで造られた水域 - 日本語WordNet

a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction 例文帳に追加

燃えているもの、または、衝突によって発せられる燃えている物質のかけら - 日本語WordNet

a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another 例文帳に追加

法律や遺言書によって他者の財産を相続する権利を与えられた人 - 日本語WordNet

a worker who fastens things by tacking them (as with tacks or by spotwelding) 例文帳に追加

（鋲を使って、または、スポット溶接することによって）それらを留めることで固定する職人 - 日本語WordNet

the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat 例文帳に追加

有機物を（下水汚物でのように）バクテリア、化学作用、あるいは熱によって分解するプロセス - 日本語WordNet

occlusion of a coronary artery caused either by progressive atherosclerosis or by a blood clot 例文帳に追加

進行性のアテローム性動脈硬化、または血塊によって冠動脈が閉塞すること - 日本語WordNet

fatty matter in bones extracted with solvents or by boiling or steaming 例文帳に追加

骨内の脂肪分で、溶媒で、または沸騰させたり蒸したりすることで抽出される - 日本語WordNet

a shape made by one triangle, or by combining three or more triangles 例文帳に追加

三角形を一つ,または三つ以上その頂点が合うように組み合わせた形 - EDR日英対訳辞書

from the Senkoku period to the Edo period in Japan, a spy who was employed by the daimyo or by the shogunate 例文帳に追加

戦国時代から江戸時代において,大名や幕府に使われた密偵 - EDR日英対訳辞書

to cause hair to stand up by combing against the direction of growth or by teasing 例文帳に追加

櫛で髪を逆に梳いたり,整える時に膨らみを持たせたりして,髪を逆立てる - EDR日英対訳辞書

this may be caused by valves in the vein that don’t work properly or by weakness in the vein walls. 例文帳に追加

適切に機能しない静脈弁または血管壁の脆弱性によって起こると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cushing syndrome may be caused by taking too many steroid drugs or by certain types of tumors. 例文帳に追加

クッシング症候群は大量のステロイド薬の投与やある種の腫瘍などが原因で発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(i) Dispositions rendered in the nature of any resolution of both or either Houses of the Diet, or by the assemblies of local public entities; 例文帳に追加

一　国会の両院若しくは一院又は議会の議決によってされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 (1) The date shall be designated by the presiding judge upon petition or by his/her own authority. 例文帳に追加

第九十三条　期日は、申立てにより又は職権で、裁判長が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) A service, except as otherwise provided, shall be made by mail or by a court execution officer. 例文帳に追加

第九十九条　送達は、特別の定めがある場合を除き、郵便又は執行官によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member not attending a general meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The chief defense counsel shall be designated independently by the accused or by agreement among all defense counsel. 例文帳に追加

２　主任弁護人は、被告人が単独で、又は全弁護人の合意でこれを指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Motion or Statement by the Accused or by a Suspect Who Has Been Committed to or Detained in a Penal Detention Facility 例文帳に追加

刑事収容施設に収容中又は留置中の被告人又は被疑者の申述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member who is not present at the general meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない社員は、書面で、又は代理人によつて表決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

or by adding the appropriate line to the file /boot/loader.conf like this: 例文帳に追加

または /boot/loader.confファイルにこのような適切な行を加えて実現することもできます。 - FreeBSD

terminated by end-of-file or by a line containing 例文帳に追加

入力から内容記述テキストを読み込みます。 テキストは、ファイル終端 (EOF) あるいはピリオド ( - JM

"shelltitle title" Set the title for all shells created during startup or by the C-A C-c command. 例文帳に追加

"shelltitle title"起動時や C-A C-c コマンドによって生成された、すべてのシェルのタイトルを設定する。 - JM

or by defining the macro within the source code before including any headers. 例文帳に追加

と、ソースコード内で必要なマクロの定義をどのヘッダのインクルードよりも前で行う方法がある。 - JM

You can create a table by executing an SQL command in the SQL Editor or by using the Create Table dialog box. 例文帳に追加

表を作成するには、SQL エディタで SQL コマンドを実行するか、「表を作成」ダイアログを使用します。 - NetBeans

You can internationalize applications either by specifyingautomatic internationalization or by using a special wizard. 例文帳に追加

アプリケーションは、自動国際化を指定するか、特別なウィザードを使用して国際化できます。 - NetBeans

Expand the By File or By Namespace node to navigate to and select the WSDL file. 例文帳に追加

「ファイル別」または「名前空間別」ノードを展開し、WSDL ファイルのある場所に移動して選択します。 - NetBeans

A color can be specified either by an abstract color name, or by a numerical color specification.例文帳に追加

色は抽象的色名称かまたは数値による色指定により指定する。 - XFree86

Reentrant code can be called recursively or by more than one thread.例文帳に追加

リエントラントなコードは再帰的に呼び出したり、複数のスレッドから呼び出すことができる。 - XFree86

Either or both of these can be overridden by command line arguments or by resources.例文帳に追加

どちらの名前も、コマンドラインオプションかリソースを使って上書きすることができる。 - XFree86