「"phase 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The size of the crystal grains in each phase 1 and 2 is 5 to 100 nm, preferably, 10 to 40 nm.例文帳に追加

各相１，２の結晶粒のサイズは、５〜１００ｎｍ、好ましくは１０〜４０ｎｍである。 - 特許庁

The second phase 2 having high toughness and high strength surrounds the first phase 1 to inhibit the first phase 1 from being fractured and enhance the mechanical strength of the ferromagnetic shape-memory alloy A.例文帳に追加

第一相１が靭性に富む高強度の第二相２で取り囲まれることで破壊が抑制され、強磁性形状記憶合金Ａの機械的強度が向上する。 - 特許庁

The manufacturing process of hydrogen peroxide with the anthraquinone method involves (1) separating organic phase 1 and water phase 1 by washing the bottom liquid obtained from the solvent distillation step and (2) removing the solvent-degenerated matter by treating separated water phase 1 in order to remove the solvent-degenerated matter accumulated in the working solution.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素の製造方法において、作動溶液に蓄積する溶媒変成物を除去するために、（１）溶剤蒸留工程で得られた缶出液を水で洗浄して、有機相１と水相１に分離し、（２）分離した水相１を処理して溶媒変成物を除去することを特徴とする過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

Two-phase (1 and -1) encoding is performed on a transmitted waveform by using two code symbols in a code sequence for obtaining an N- nary higher harmonic signal.例文帳に追加

第Ｎ次高調波信号を得るために送信波形を符号シーケンスの２つの符号シンボルを用いて２相（１，−１）符号化する。 - 特許庁

To shorten communication time by omitting a phase 2 by performing an original procedure in the phase 1.例文帳に追加

フェーズ１の中で独自の手順をすることによりフェーズ２を省略することで、交信時間を短縮する。 - 特許庁

Although ABF1 and phase 1 of ABF2 are open to EMEAP central banks only, phase 2 of ABF2 will be open to general investors.例文帳に追加

ABF1と、ABF2の第１段階においては、EMEAP中央銀行のみが投資可能となっているが、ABF2の第２段階においては一般投資家の購入も可能となる。 - 経済産業省

The oxide superconducting film 9 has a superconducting phase 1 which is composed of a material containing elements La, Ba, Cu and O and a non-superconducting phase 2 which is composed of a material containing elements Ba, Cu and O and dispersed within the superconducting phase 1.例文帳に追加

酸化物系超伝導膜９は、Ｌａ、Ｂａ、Ｃｕ、Ｏの元素を含む材料で構成された超伝導相１と、超伝導相１中に分散して形成され且つＢａ、Ｃｕ、Ｏの元素を含む材料で構成された非超伝導相２とを有する。 - 特許庁

In the embodiment state, for instance, the mini-fabrication of month production of 5000 pieces to 7000 pieces is formed by the step 1 of the phase 1, thereafter the step 2 of the phase 1 is increased in response to the demand, and further layout is performed for increasing phases 2, 3, 4.例文帳に追加

この実施形態では、フェーズ１のステップ１により、例えばウェーハ月産５０００枚から７０００枚のミニファブを形成し、その後、需要の増大に応じて、フェーズ１のステップ２を増設し、さらにフェーズ２、３、４を増設するレイアウトとなっている。 - 特許庁

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6.例文帳に追加

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。 - 特許庁

In this electronic value transmission method, processing for mutual authentication between a transmitter that is the transmitting terminal of an electronic value and a receiver that is the transmitted terminal is carried out at first as a phase 1, and the electronic value is transferred actually as a phase 2, when the transmitter and the receiver are recognized each other by the authentication processing in the phase 1.例文帳に追加

本発明の具体例として示す電子バリュー伝送方法では、まず、フェーズ１として、電子バリューの送信元端末である送り手と送信先端末である受け手との間で相互を認証する処理を行い、フェーズ１における認証処理で送り手と受け手とが互いに認識された場合、フェーズ２として実際に電子バリューを移動する。 - 特許庁

The tungsten-copper composite powder is composed of composite metal powder particles 5 comprising one or more particulates 3 each consisting of a central phase 1 composed of copper and a tungsten phase 2 covering ≥50% of the surface of the central phase 1, and in which ≥90% of the surface in each particulate 3 is covered with copper or a copper alloy (copper covering phase 4).例文帳に追加

銅からなる中心相１と、中心相１の表面の５０％以上を覆うタングステン相２とからなる粒塊３を１個以上含み、粒塊３の表面の９０％以上が銅または銅合金（銅被覆相４）で覆われている複合金属粉末粒子５からなることを特徴とするタングステン−銅複合粉末。 - 特許庁

More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2). 例文帳に追加

700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省

We ask the Global Forum to complete the first round of phase 1 reviews and substantially advance the phase 2 reviews by the end of next year. 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムに対し，来年末までにフェーズ1のレビューの第1ラウンドを完了させ，フェーズ2のレビューを大きく進ちょくさせることを求める。 - 財務省

The Global Forum to swiftly progress its Phase 1 and 2 reviews to achieve the objective agreed by Leaders in Toronto and report progress by November 2011. 例文帳に追加

トロントで首脳により合意された目標を達成するためにグローバル・フォーラムがフェーズ１及び２のレビューを迅速に進め，2011年11月までに進ちょく状況を報告すること。 - 財務省

When the titanium oxide particles 10 are used as a photocatalyst in the decoloration reaction of an aqueous methylene blue solution, the reduction reaction of the aqueous methylene blue solution is accelerated through the defects contained in the amorphous phase 1.例文帳に追加

酸化チタン粒子１０をメチレンブルー水溶液の脱色反応における光触媒として用いた場合、アモルファス相１に含まれる欠陥を介してメンチレンブルー水溶液の還元反応が促進される。 - 特許庁

The film has a continuous phase 1 of the aromatic polyamide (or a continuous phase of the thermoplastic polymer) and a continuous phase 2 of the thermoplastic polymer (or a continuous phase of the aromatic polyamide).例文帳に追加

芳香族ポリアミドの連続相（または、熱可塑性ポリマーの連続相）１、熱可塑性ポリマーの連続相（または、芳香族ポリアミドの連続相）２を有するフィルム。 - 特許庁

The pretreatment part 12 performs pretreatment for the production plan in every production planning (phase 1 cycle) and performs pretreatment for scheduling in every scheduling (phase 2 cycle).例文帳に追加

前処理部１２は、生産計画（フェーズ１サイクル）毎に、その生産計画のための前処理を、スケジューリング（フェーズ２サイクル）毎に、そのスケジューリングのための前処理を行う。 - 特許庁

The floor specified on the step 1 of the phase 1 is made a working area, the various semiconductor manufacturing devices are arranged and the semiconductor is completed.例文帳に追加

そして、フェーズ１のステップ１に特定されたフロアを作業エリアとし、各種半導体製造装置を配置し、半導体を完成させるようになっている。 - 特許庁

This electrode structure is composed by stacking a plurality of electrode layers, in each of which an electron conduction phase 1, an ion conduction phase 2 and a gas diffusion phase 3 are arranged so as to have a common contact point.例文帳に追加

電子伝導相１、イオン伝導相２及びガス拡散相３が共通の接触点を有するように配設された複数の電極層を積層た電極構造体である。 - 特許庁

In a wireless network using cooperative relaying, a set of messages is broadcast from a base station to a set of relay stations during a phase 1 of a scheduling interval.例文帳に追加

協力中継を使用する無線ネットワークにおいて、スケジューリング間隔のフェース１の間に、メッセージのセットが基地局から中継局のセットにブロードキャストされる。 - 特許庁

This porous composite magnetic body is formed by dispersing hollow fine spheres 2, made of a nonmagnetic ceramic such as silica and/or alumina in a mother phase 1, made of ferrite system magnetic materials such as Ni/Zn system ferrite.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｚｎ系フェライト等のフェライト系磁性材料からなる母相に、シリカ及び／又はアルミナ等の非磁性セラミックからなる中空微小球が分散されている多孔性複合磁性体。 - 特許庁

In a series four-cylinder engine having an intake side camshaft and an exhaust side camshaft, a first and a second cam sensors respectively outputting the cylinder signal discrimination signals Phase 1, Phase 2 are disposed to the intake side camshaft and the exhaust side camshaft, respectively.例文帳に追加

吸気側カムシャフトと排気側カムシャフトとを備える直列４気筒エンジンにおいて、各カムシャフトに気筒判別信号Phase1，Phase2を出力する第１，第２カムセンサをそれぞれ設ける。 - 特許庁

During broadcasting, a time and a rate and a size of each message are optimized during the phase 1, and a rate of each message is optimized during the phase 2.例文帳に追加

ブロードキャストしている間に、フェース１の間に各メッセージの時間及びレート及びサイズが最適化され、フェース２の間に各メッセージのレートが最適化される。 - 特許庁

The command input device 10 divides a group of commands into an emergency command queue and a normal command queue by router 20 of an input party when the group of commands to each router 20 is received (phase 1).例文帳に追加

コマンド投入装置１０は、各ルータ２０へのコマンド群を受信すると、このコマンド群を投入先のルータ２０ごとに緊急コマンドキューと通常コマンドキューとに分ける（フェーズ１）。 - 特許庁

Detection of the micro-pulse causes a response to activate all the circuit switches to open for at least a similar period to a signal receiving period of the coding logic pulse train (phase 1).例文帳に追加

このマイクロパルスの検出は応答として全ての回路スイッチを活性化して、符号化論理パルス列の受信期間に少なくとも等しい期間（ＰＨＡＳＥ１）、開位置にするものである。 - 特許庁

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation). 例文帳に追加

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ1、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ2を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行している。 - 経済産業省

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation). 例文帳に追加

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ１、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ２を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行しているところである。 - 経済産業省

We welcomed the successful completion of seminars/workshops in all five of the priority areas. “Starting a Business”, “Getting Credit”, “Enforcing Contracts”, “Dealing with Permits”, and “Trading Across Borders”, which constitute Phase 1 programmes of the multi-year Action Plan.例文帳に追加

我々は，複数年の行動計画の第一段階として，５つの優先分野である「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境取引」のすべてについて，セミナー又はワークショップを成功裏に完了したことを歓迎した。 - 経済産業省

(1) Phase 1: First age of globalization (1820s-1914) during this phase, globalization was powered by technological innovation and international cooperation in the reduction of tariff barriers.例文帳に追加

a 第１期―第一次グローバリゼーション（1820年代から1914年まで）第１期においては技術革新と、関税障壁の改善といった国際間の協調的行為がグローバリゼーションを推し進めた。 - 経済産業省

”The “Japan as One” Work Project has been implementing the countermeasures Phase 1 and Phase 2. In order to effectively implement the measures, the logo was created to publicize the project.例文帳に追加

「日本はひとつ」しごとプロジェクトは、フェーズ１、フェーズ２の実施に取り組んでいますが、この取組をさらに効果的なものとするため、シンボルマークを作成し、プロジェクトの周知を進めます。 - 厚生労働省

The Government compiled "Phase 1 of 'Japan as One' Work Project" as emergency overall countermeasures in order to promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake. (April 5, 2011)例文帳に追加

東日本大震災などの被災者等の就労の支援雇用創出を促進するため、当面の緊急総合対策として『「日本はひとつ」しごとプロジェクトフェーズ１（第１段階）』をとりまとめた（平成23年4月5日） - 厚生労働省

The multi-item multi-process lot size scheduling part 13 forms an optimal production plan in every production planning (phase 1 cycle) by using an optimization scheduling algorithm and forms an optimal production schedule in every scheduling (phase 2 cycle) by using an optimization scheduling algorithm.例文帳に追加

多品目多工程ロットサイズスケジューリング部１３は、生産計画（フェーズ１サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産計画を、スケジューリング（フェーズ２サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産スケジュールを生成する。 - 特許庁

The magnesium alloy casting object is molded only by casting the magnesium alloy for casting and has an α-Mg phase 1, an intermetallic compound Mg_3Y_2Zn_3 phase 2 and a long period laminated structure phase 3 and Ag is concentrated in a part of the long period laminated structure phase 3.例文帳に追加

マグネシウム合金鋳造体は、前記鋳造用マグネシウム合金を鋳造のみにより成形してなり、α−Ｍｇ相１と、金属間化合物Ｍｇ_３Ｙ_２Ｚｎ_３相２と、長周期積層構造相３とを備え、長周期積層構造相３の一部にＡｇが濃縮されている。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified cosmetic is characterized by including a nonionic polymer having a hydrophobic moiety and hydrophilic one in such a system that a biosurfactant (preferably, MEL, mannosyl erythritol lipids) is included in an aqueous phase and an oily phase 1 μm or less in average particle size is dispersed in the aqueous phase.例文帳に追加

水相中に、バイオサーファクタント（特にＭＥＬが好ましい）を含みかつ平均粒径が１μｍ以下である油相が分散する系において、疎水性部分と親水性部分を有する非イオン性ポリマーを含有することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

A floor 1 arranging the various semiconductor manufacturing devices and a carrying means is divided into a plurality of stages, for instance, from phase 1 to phase 2, and, furthermore, each phase is divided into step 1 and step 2 as shown in the figure.例文帳に追加

各種半導体製造装置及び搬送手段が配置されるフロア１を複数の段階、例えばフェーズ１からフェーズ４に区分し、さらに各フェーズを、図示のフェーズ１のように、例えばステップ１とステップ２に区分している。 - 特許庁

In this flavor evaluation method of food and drink, the aptitude for flavor is evaluated by measuring a change of the cerebral blood flow in each phase of a step for taking a smell (phase 1), a step for holding in the mouth (phase 2), and a swallowing step (phase 3), when taking the food and drink.例文帳に追加

飲食物を飲食する際に、匂いを嗅ぐ段階（フェーズ１）、口に含む段階（フェーズ２）および飲み込む段階（フェーズ３）の各フェーズごとの脳血流の変化を測定することにより風味の適性を評価することを特徴とする飲食物の風味評価方法。 - 特許庁

An oily solution phase 2 is disposed on an aqueous solution phase 1, a lipid monomolecular film 3 to be an outer layer lipid membrane is formed on an oil/water interface, and W/O drop 5 in which an inner layer lipid membrane 6 is formed is introduced into the oily liquid phase 2.例文帳に追加

水性溶液相１上に油性溶液相２を配するとともに、油水界面に外層脂質膜となる脂質単分子膜３を形成しておき、油性液体相２中に内層脂質膜６が形成されたＷ／Ｏ液滴５を導入する。 - 特許庁

The number of outputs of the cylinder signal discrimination signals Phase, Phase 2 are counted between reference crank angle positions detected as missing of position signals POS to carry out a cylinder discrimination based on combination patterns of the number of the output of the cylinder signal discrimination signals Phase 1, Phase 2.例文帳に追加

そしてし、ポジション信号ＰＯＳの歯抜け位置として検出される基準クランク角位置間で、気筒判別信号Phase1，Phase2の出力数をカウントし、気筒判別信号Phase1，Phase2の出力数の組み合わせパターンから気筒判別を行う。 - 特許庁

The microcapsule 2 is obtained by producing an O/W emulsion from an inner oil phase 1 and a water phase containing a hydrophilic polymer gelling agent, producing an O/W/O emulsion by emulsifying the emulsion in an outer oil phase 3, and solidifying the water phase of the O/W/O emulsion.例文帳に追加

マイクロカプセル２は内油相１と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからＯ／Ｗエマルジョンを調製し、外油相３中に乳化してＯ／Ｗ／Ｏエマルジョンを調製し、Ｏ／Ｗ／Ｏエマルジョンの水相を固化させて得る。 - 特許庁

In phase #1 communication, authentication communication is performed via IKE SA (a4-a7) before IKE SA communication is established (a1-a3), and an IP address and configuration data in the closed IP network of the remote access destination of a remote terminal are payed off to the remote terminal (a8-a11).例文帳に追加

フェーズ＃１通信で、ＩＫＥ ＳＡ通信確立後（ａ１〜ａ３）、ＩＫＥ ＳＡ上を経由して認証通信を行い（ａ４〜ａ７）、リモート端末のリモートアクセス先の閉域ＩＰ網内のＩＰアドレス及びコンフィグデータを、リモート端末へ払い出す（ａ８〜ａ１１）。 - 特許庁

In this membrane magnet, the membrane magnet material having a structure where Nd2Fe14B crystal phase 1 including a non-morphous phase is surrounded by the non-morphous phase 2, is formed on the substrate 3 having a thermal expansion coefficient of 5×10-6 to 10×10-6/K.例文帳に追加

本発明の膜磁石は、非結晶質相を内包したＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶相１が非結晶質相２に囲まれた組織を有する膜磁石材が、５×１０^-6〜１０×１０^-6／Ｋの熱膨張係数を有する基板３上に形成されている。 - 特許庁

Then communication frequency to be used in the next second phase is stored into communication frequency change frame 601 by each station in the phase 1 based on its determination results, thereby the radio wave interference can be prevented by transmitting the information to each station upon replying (605).例文帳に追加

その判定結果に基づいて、フェーズ１において、各局が通信周波数変更フレーム６０１に、次の第２フェーズで使用する通信周波数を格納して、返信時（６０５）に、各局にその情報を伝達することによって、電波障害を回避する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoconductor having at least a photosensitive layer on an electroconductive support, a surface layer in the photosensitive layer contains particles in which both a phase 1 based on a polyorganosiloxane component and a phase 2 based on a silicon-free organic polymer component are exposed at the surfaces of the particles.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも、感光層を有する電子写真用感光体において、該感光層における表面層中に、ポリオルガノシロキサン成分を主とする相１とケイ素を含まない有機ポリマー成分を主とする相２との両方が粒子表面に露出している粒子を含有させる。 - 特許庁

Then, the hold capacitor Ch is made to hold only electric charge of a phase 2 by turning off the first switch S1 in a phase 1 (first sampling period), and turning on the first switch S1 in the phase 2 (second sampling period).例文帳に追加

そして、フェーズ１（第１のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオフし、フェーズ２（第２のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオンすることで、ホールドキャパシタＣｈに、フェーズ２の電荷のみを保持させるようにする。 - 特許庁

In the receiver using a 1bit-AD converter to make binary hard decisions, n-fold (n is a natural number ≥3) oversampling is performed, then a symbol decision value is obtained, a timing correlation value is calculated for each of a plurality of partition phases (phase 1, phase 2, phase 3), and a cumulative timing correlation value for a predetermined period or number of additions is calculated.例文帳に追加

２値の硬判定を行なうことができる1bit-ADコンバータを用いた受信機において、ｎ倍（ｎは３以上の自然数）のオーバーサンプリングを行い、次にシンボル判定値を得て、複数の分割フェイズ（フェイズ１、フェイズ２、フェイズ３）の各々について、タイミング相関値を計算し、所定の期間または所定の回数にわたって累積的に加算した累積タイミング相関値を計算する。 - 特許庁