「"single step"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The mode 1 is used to fix an image on the recording material like a thin sheet of paper or an ordinary sheet of paper; in this mode, the heater temperature is raised to a fixing temperature T1 in a single step after the start of power supply.例文帳に追加

モード１は、薄紙や普通紙等の記録材に定着するときのモードで、通電開始から１段の立ち上げで一気に定着温度Ｔ１に立ち上げる。 - 特許庁

To enable a card-type recording medium to jump out by a single step action with an excellent mechanism tactile sense when the card-type recording medium is inserted and extracted, and with high reliability at a stored state of the card-type recording medium.例文帳に追加

カード型記録媒体の挿入時及び抜取り時の機械的触感が良く、カード型記録媒体の収納状態での信頼性が高く、カード型記録媒体をワンタッチで飛び出させることが可能であるもの。 - 特許庁

To provide a heat sink for a surface mount heat generating component in which fixing of a surface mount component to a circuit board and fixing of a heat sink to the surface mount component can be carried out in a single step.例文帳に追加

回路基板への表面実装部品の取り付けと、表面実装部品へのヒートシンクの取り付けを単一ステップで行うことができる表面実装発熱部品用ヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a door check device for an automobile enabling the operator to easily get on/off the automobile by setting an opened door holding angle in fine multiple stages including a single step and simply formed by reducing the number of parts.例文帳に追加

開ドア保持角度を無段階を含めたきめ細かな多段階に設定して自動車への楽な乗降ができ、しかも部品点数を少なくした簡単な構造の自動車用ドアチェック装置を提供する。 - 特許庁

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units.例文帳に追加

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。 - 特許庁

To provide a facility for coating a metallic foil which effectively performs coating of various films and heat treatment onto the surface of a rolled metallic foil in a single step, and to provide a method for manufacturing a coated metallic foil with the use of the facility.例文帳に追加

ロール状にした金属箔表面に、各種皮膜のコーティング及び熱処理を、単一工程で効率的に行うことができる金属箔コート設備及びこの設備を用いたコーティング金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow needle capable of simply executing an operation for indwelling a ventilation tube in the tympanic cavity in a short period of time in a single step and to provide a suction using the same and a tube indwelling instrument.例文帳に追加

主として鼓室換気チューブ留置術を１ステップで簡単かつ短時間に行うことができる中空針と、これを用いた吸引およびチューブ留置用器具とを提供する。 - 特許庁

The cement sump is recessedly formed in a bone abutment face, one or more steps are recessedly formed along the outer edge inside the outer edge of the cement sump and, at least, the single step is provided with an undercut wall face.例文帳に追加

骨当接面にセメント溜りが凹設され、このセメント溜りの外縁の内側に該外縁に概略沿って１個以上のステップが凹設され、少なくとも１個の前記ステップがアンダーカット状の壁面を備える。 - 特許庁

Thus, with the single step part 42a, the rear end of the paper in the paper feed direction is regulated in accordance with the varieties of paper including definite and indefinite ones.例文帳に追加

これにより、単一の段部４２ａでもって、定形、不定形の様々なサイズの用紙に対応して、用紙の給紙方向後端を規制することができる。 - 特許庁

To provide a lid material which can be sealed by a single step of sealing, prevents contents from spilling out even if a container falls down, and can be separated into a venting layer resistant to contents and a barrier layer.例文帳に追加

１工程のシールで密封が可能で、転倒しても内容物がこぼれ出ることがなく、かつ、耐内容物性を有する通気層とバリア層に分離が可能な蓋材を提供すること。 - 特許庁

Different steps W_1 and W_2 are formed between the first carrying device 1 and the second carrying device 2, and in the range of the second carrying device 2, a single step W_3 is provided, preferably.例文帳に追加

第１の搬送装置（１）と第２の搬送装置（２）の間に異なった段差（Ｗ１，Ｗ２）を形成するとともに第２の搬送装置（２）の領域に単一の段差（Ｗ３）を設けることが好適である。 - 特許庁

To provide a manual seat reclining device capable of single-step adjustment of the angle of inclination of a seat back, and strong against external force from the seat back.例文帳に追加

シートバックの傾斜角度を無段階で調整でき、シートバックからの外力に対して強いマニュアル式のシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

In the method of this invention, a metallic reflective layer equipped with a roughened surface is completed by utilizing single step and consequently time and cost of manufacture can be greatly reduced.例文帳に追加

本発明の方法は単一ステップを利用し、粗化表面を具えた金属反射層を完成し、大幅に製造の時間とコストを低減することができる。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus by which a splittable optical fiber ribbon can be produced in a single step process while greatly reducing the manufacturing cost and time of the present technology.例文帳に追加

現技術の製造コストと時間を大幅に抑え、単一ステッププロセスで引き裂き可能な光ファイバリボンを製造する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In cylinder halt operation, refrigerants are compressed at a single step in the first compression chamber (61) and the second compression chamber (62), respectively, and the compression operation of refrigerants in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64) is halted.例文帳に追加

気筒休止動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）で冷媒がそれぞれ単段圧縮されると同時に第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）での冷媒の圧縮動作が休止される。 - 特許庁

Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加

Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans

This method for directly producing a quinacridone solid solution in a single step comprises cocyclization of at least two kinds of 2,5- dianilinoterephthalic acids each optionally having substituent(s) in a mixed solvent of ethylene glycol and a phenolic compound.例文帳に追加

エチレングリコール（Ｂ）と、フェノール類（Ａ）との混合溶媒中で、２種類以上の、置換基を有していても良い２，５−ジアニリノテレフタル酸類（Ｃ）を、共環化反応させることで、一段階で直接的にキナクリドン固溶体（Ｄ）を得る。 - 特許庁

An unsaturated carboxylic acid or an unsaturated nitrile is produced by a single-step catalytic vapor-phase oxidation of a 2-8C alkane in the presence of a composite metal oxide catalyst containing molybdenum, vanadium, tellurium and niobium while supplying carbon dioxide simultaneously with the supply of the 2-8C alkane.例文帳に追加

モリブデン、バナジウム、テルル、及びニオブを含む複合金属酸化物触媒の存在下、炭素数２〜８のアルカンの一段接触気相酸化反応により不飽和カルボン酸又は不飽和ニトリルを製造する際に、炭素数２〜８のアルカンの供給と同時に、二酸化炭素を供給する。 - 特許庁

A chemical mechanical polishing composition comprising a soluble cerium compound at a pH above 3 and a method therefor are provided to selectively polish a silicon oxide overfill in preference to a silicon nitride film layer in a single step during the manufacture of integrated circuits and semiconductors.例文帳に追加

集積回路及び半導体の製造の間に単一工程において、窒化ケイ素フィルム層より優先的に酸化ケイ素のオーバーフィルを選択的に研磨するための、３以上のｐＨを有する可溶性セリウム化合物を含んでなる化学機械的研磨組成物、及び方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol, with higher straight-chain selectivity than ever, through a single-step reaction process comprising reacting the corresponding olefinic compound with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、触媒の存在下、オレフィン性化合物を水素及び一酸化炭素と反応させて一段階の反応工程でアルコールを製造する方法において、従来よりも高い直鎖選択性を有するアルコールを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

A single step heat treatment for Ni-Cr-Mo alloys containing 12-19% chromium and 18-23% molybdenum provides higher yield strength, high tensile strength and comparable other mechanical properties as those observed in similar alloys age-hardened according to current practices.例文帳に追加

１２％〜１９％のクロムおよび１８％〜２３％のモリブデンを含むＮｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金のための単一段階の熱処理は、現在の実施方法に従って時効硬化された同様の合金に見られるよりも高い降伏強度、高い引張り強度、および対比できる機械的性質を与える。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a homogenized resin in a step for granulating polyethylene particles produced by a continuous multiple step polymerization using a polymerization catalyst giving a molecular weight distribution so as to be narrow by a single step polymerization without generating a molecular decomposition at a low power consumption.例文帳に追加

連続多段重合で、単段重合品分子量分布が狭いような重合触媒を用いて製造されたポリエチレン粒子を造粒する過程において、低い電力消費で分子分解を生じることなく、均一化された樹脂を製造するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed gas for producing methane, by which a mixed gas usable for synthesizing methane is produced in a single step at low pressure and the long-term operation of a production process is made possible because the catalyst loss is reduced.例文帳に追加

本発明は、メタンの合成に利用可能な混合ガスを、低圧且つ１段で製造することができ、しかも触媒損失が小さいことにより製造プロセスの長期運転が可能な、メタン製造用混合ガスの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing toner particles by which the drying of wet toner particles obtained by a polymerization process and the addition of an external additive are continuously carried out in a short time in a single step and toner particles having superior characteristics are easily obtained by the uniform drying and addition.例文帳に追加

重合法によって得られた湿潤状態のトナー粒子を短時間で、しかも連続的に、更には単一工程内で乾燥・外添を行い、均一にムラ無く乾燥・外添させることによって優れた特性のトナー粒子が容易に得られるトナー粒子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly branched polyester that is capable of producing a hyperbranched polymer having a radically polymerizable unsaturated group or a radically crosslinkable unsaturated group in a single step and capable of easily producing a highly branched polyester in an industrial scale.例文帳に追加

ラジカル重合性又はラジカル架橋性の不飽和基を有するハイパーブランチドポリマーを一工程で製造することが可能であり、工業的スケールで容易に製造できる高分岐ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material which ensures reaction reversibility found in a conventional alkali metal hydride such as NaAlH_4 but has an larger hydrogen storage capacity compared to NaAlH_4, and enables low-temperature operation of hydrogen storage and release through a single-step reaction, and a process for using it.例文帳に追加

従来のようなＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、ＮａＡｌＨ_４系よりはるかに水素吸蔵量が多く、しかも水素吸蔵及び放出能の低温動作化並びに反応の一段階化を可能とする、水素吸蔵用材料及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

The single step type step-up/down converter reduces complexity and the number of components of a power converter or an electronic stabilizer while keeping constant power of the HID lamp by voltage control of a PFC and a DC bus under the control of this integrated circuit.例文帳に追加

この一段式昇降圧コンバータは、この集積回路の制御下で、ＰＦＣおよびＤＣバスの電圧制御によって、ＨＩＤランプの定電力を維持しながら、電力変換器または電子安定器の複雑さと部品点数とを低減する。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can grow a crystal into a desired length dimension and form a crystalline region having a desired crystal growth direction in a desired region in a single step of growing the crystal, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

結晶を成長させる工程が一度であって、結晶を所望の長さ寸法に成長させ、かつ所望の領域に所望の結晶成長方向を有する結晶領域を形成することができる半導体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for orienting rod-like liquid crystal molecules by which liquid crystal molecules are oriented at many angles and the respective layers of manufactured optical compensation film or polarizing films are stuck in a single step by a roll-to-roll manner, and to provide an optical device made thereby.例文帳に追加

液晶分子を多角度に配向することができ、製造した光学補償フィルムの各層同士間、または偏光フィルムとの間がロール-ツー-ロールによる単一ステップで貼り合わせることができる棒状液晶分子の配向方法及びそれによる光学デバイスを提供する。 - 特許庁

The aromatic compound is efficiently produced in a single step from a gas containing carbon monoxide and hydrogen by using a catalyst obtained by mechanically mixing a catalyst having a palladium supported on a fire-resistant inorganic oxide containing a silica and a ZSM-5 zeolite-containing catalyst.例文帳に追加

シリカを含有する耐火性無機酸化物にパラジウムを担持した触媒とＺＳＭ−５ゼオライトを含有した触媒とを物理的に混合した触媒を用いることにより、一酸化炭素と水素を含むガスから１段で芳香族化合物を収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for single-step terminal sterilization process for bioactive heparin coatings on materials and biomaterials containing heparin used in medical devices, such as catheters, tissue engineering scaffolds, or drug delivery carrier materials.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、ティシューエンジニアリングスカフォールド、又は薬剤送達担体材料のような医療装置に使用される、ヘパリンを含有する、材料及び医用材料用生理活性ヘパリンコーティングのための、単一工程最終滅菌プロセスのための方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is for removing substance from the surface and comprises a tape having a masking material adapted to adhere to the surface and a stripper, wherein applying the masking material and the stripper can be performed in a single step.例文帳に追加

表面から物質を除去する装置であり、該装置は、該表面に接着するように適合されたマスキング材料およびストリッパを有するテープを備えており、該マスキング材料および該ストリッパの適用は、単一のステップにおいて行われ得る、装置。 - 特許庁

To more appropriately set values of three coefficients for measuring a distortion component than conventional methods when a vector adjuster and a frequency characteristic compensator coefficients are updated, and to minimize or decrease a distortion component to a lower levels in a single step of calculation than a level that can be achieved by conventional methods.例文帳に追加

べき級数型ディジタルプリディストータのベクトル調整器係数および周波数特性補償器係数の更新において、歪成分を測定する３個の係数の値を従来より適切に設定し、１回の計算で歪成分のレベルを最小にする又は従来の方法より小さくする。 - 特許庁

To provide a laminate comprising a release layer, a substrate layer and a pressure-sensitive adhesive layer, which can be manufactured in a single step, exhibits releasing performances of an equal or superior level to conventional laminates obtained by applying a release agent and can be well unwound while hardly causing abnormality such as noise or the like.例文帳に追加

剥離層、基材層、粘着層とから成る積層体が単一工程で生産が出来、得られた積層体は在来の剥離剤塗布タイプのものより同等レベル以上の剥離性能を有し、これら積層体の巻出しが騒音等の異常発生も少なく良好に出来ること。 - 特許庁

To provide a velocity detector using an optical sensor which has a required accuracy even in a lower velocity region at a single step axle driving rotation ratio in stead of a conventional tachometer generator method.例文帳に追加

従来の鉄道車両の速度検出手段には、車軸駆動の速度計発電機（タコジェネレータ）が使用されており、低速度領域での検出精度が悪いため、ＡＴＯ制御等にはそのままでは使用できない問題点を解消し得る新規な光センサを用いた速度検出手段を提供する。 - 特許庁

Forming an overcoat layer 20a and a spacer part 20b in one body (an overcoat part 20) eliminates the need for newly patterning the spacer part 20b after having formed the overcoat layer 20a, and forming the overcoat layer 20a and the spacer 20b can be made in a single step.例文帳に追加

オーバーコート層２０ａとスペーサ部２０ｂとを一体的に形成する（オーバーコート部２０）ことにより、オーバーコート層２０ａを形成した後であらためてスペーサ部２０ｂをパターニングする必要が無く、オーバーコート層２０ａとスペーサ２０ｂとを一の工程で形成することができる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing the subject compound in high yield from readily available 3-buten-1-ol without needing any complicated operation by a simple means in a single step.例文帳に追加

本発明は、入手が容易な3-ブテン-1-オールから、煩雑な操作を必要とすることなく、簡便な方法にて一工程でテトラヒドロピラニル-4-スルホネートを高収率で製造することが出来る、工業的に有利なテトラヒドロピラニル-4-スルホネートの製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method has the merits that the objective products are obtained in a single step reaction with a preferable yield, and the transesterification is carried out in a single phase and thus various substrates and enzymes can be used, and the process is free from organic solvents and thereby is gentle to the environment, and the solvent and enzyme can be recycled.例文帳に追加

一段階の反応で目的生成物が得られ収率がよく、また本発明のエステル交換反応は一相系で行われるため多様な基質と酵素を使用でき、また有機溶媒類を用いないので環境に優しく、溶媒および酵素がリサイクル利用できるといった利点を有する。 - 特許庁

To provide an adjustable lens shade equipped with a lens cap, capable of always obtaining an optimal shading effect by corresponding to variation in image angle in a single step over the total zoom range of a camera's zoom lens, simply carrying out an operation of a rotational frame of a polarization filter, and being stored on the lens barrel side.例文帳に追加

カメラのズームレンズのズーム全域にわたる画角変化に無段階に対応し、常に最適な遮光効果が得られ、また、偏光フィルターの回転枠操作が簡単に行え、また、レンズ鏡筒側に収納出来、なおかつレンズキャップ装備の可変式レンズシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment agent which realizes uniform liquid crystal alignment with a pre-tilt angle via a single step of irradiation process by making a linearly polarized ultraviolet rays, of which the direction of the electric field vector is inclined, with respect to a substrate surface irradiate a liquid crystal alignment layer formed on the substrate surface.例文帳に追加

基板表面に形成した液晶配向膜に、その電場ベクトルの方向が基板面から傾いている、直線偏光された紫外線を照射することにより、１段階の照射プロセスでプレチルト角を有する均一な液晶配向を実現することのできる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

A single step line L11 is formed in the vicinity of the forefront side of the first step region, while a double step line L12 is formed at the second step region, and a triple step line L13 is formed at the third step region.例文帳に追加

そして、第１ステップ領域の先頭側近傍に１本の段階ラインＬ１１が形成されており、第２ステップ領域には２本ラインの段階ライン１２が形成され、第３ステップ領域には３本ラインの段階ラインＬ１３が形成されている。 - 特許庁

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b).例文帳に追加

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。 - 特許庁

When the burn-in is prevented by transferring a display position of the video image, the display position is moved so that the amount of transfer of the video image in a single step becomes under one pixel in appearance by changing display levels in the respective pixels of the video image to a display level at the adjacent pixel through a plurality of steps.例文帳に追加

映像の表示位置を移動させて焼き付きを防止させる際に、映像の各画素における表示レベルをその隣接画素における表示レベルへと複数ステップをかけて変化させることにより、１ステップでの映像の移動量が見た目では１画素未満となるよう移動させる。 - 特許庁