「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To pick up an image for a short time while using an SSFP pulse sequence in which RF excitation is accomplished by a phase cycling method.例文帳に追加

ＲＦ励起をフェーズサイクリング法で行うＳＳＦＰパルスシーケンスを用いながらも、短時間で撮像できるようにする。 - 特許庁

To reduce the processing load of data receiving equipment, when performing printing processing while using data described in a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語で記述したデータを用いて印刷処理をするに際して、データ受信機器の処理負担を軽減する。 - 特許庁

The door body 10 of a front side door is formed by a die casting while using an aluminum alloy, a magnesium alloy or the like as a raw material.例文帳に追加

フロントサイドドアのドア本体１０は、アルミ合金、マグネシウム合金等を素材としてダイキャストにより形成されている。 - 特許庁

To attain high image quality by preventing the double refraction of a wavelength plate at a low cost while using B, G and R units in common.例文帳に追加

Ｂ、Ｇ、Ｒユニットの共通化をしながら低コストで波長板の複屈折を防止して高画質を実現する。 - 特許庁

When performing plating wiring while using the electrode pads 4a and 4c, the electrode pad 4b is covered by an insulating layer.例文帳に追加

めっき配線を行う際には電極パッド４ａ，４ｃを用いるとともに、電極パッド４ｂを絶縁層で覆う。 - 特許庁

To safely measure the spray particles jetted from a nozzle while using a conventional particle size distribution measuring instrument 1.例文帳に追加

従来の粒径分布測定装置１を用いつつ、ノズルから噴射されるスプレー粒子を安全に測定することである。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus capable of smoothly performing the film deposition while using a wire formed of a lithium metal or the like as an evaporation source.例文帳に追加

リチウム金属等のワイヤを蒸発源として用いつつ、成膜を円滑に行いうる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst device capable of achieving highly efficiency and generating energy while using a nitride semiconductor as a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒として窒化物半導体を用いた、高効率でエネルギー発生可能な光触媒装置を提供する。 - 特許庁

While using technical terms, some are sentimental and abstract, and 'untrue, dramatic, and misleading,' which we have to be careful of. 例文帳に追加

専門用語を駆使しながら、情緒的、抽象的で「ウソ、大袈裟、紛らわしい」ものもあり、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traceability system for flexibly coping with the change of a process while using a conventional identification tag(sign).例文帳に追加

従前の現品票（カンバン）を用いたまま、工程の変更に柔軟に対応できるトレーサビリティシステムを提供する。 - 特許庁

To perform high-speed data exchange between adjacent nodes while using an existing network of a fat tree, multistage crossbar switch, or the like.例文帳に追加

既存のファットツリーや多段クロスバスイッチなどのネットワークを利用しながら、隣接ノード間でのデータ交換を高速に行う。 - 特許庁

To provide an oil in water type emulsion composition manifesting an excellent thickening effect while using a small amount of a thickener.例文帳に追加

少量の増粘剤の使用で優れた増粘効果の得られる水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To conduct attitude stabilizing control of a machine body while using a ZMP stabilizing discrimination standard at a relatively slow sampling cycle.例文帳に追加

比較的遅いサンプリング周期でＺＭＰ安定度判別規範を用いながら機体の姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node.例文帳に追加

抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する（ステップ５）。 - 特許庁

Then, the restricted receiving device 3 decrypts the encrypted data for contents received from the broadcast receiver 2 while using the decrypted key, applies predetermined processing to the decrypted data, encrypts again and transmits the data to the broadcast receiver 2 while using the decrypted key.例文帳に追加

そして、限定受信用装置３は、放送受信装置２から受信する暗号化されたコンテンツ用データをこの鍵により復号し、所定の処理を施した後、このデータを上記の鍵により再び暗号化して放送受信装置２に送信する。 - 特許庁

Then, the optimum combination thereof is found using a genic algorithm, while using an operation action as an objective variable, and while using the time zones, the feature quantities and the threshold values as explanation variables (step S8), so as to be converted into a scenario based on a found result (steps S9-S10).例文帳に追加

次に、操業アクションを目的変数とし、時間領域と特徴量と閾値を説明変数として、遺伝子アルゴリズムを用いてこれらの最適な組み合わせを求め（ステップＳ８）、求めた結果からシナリオに変換する（ステップＳ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

On the basis of the response of the person when the seat 1 is oscillated, while using the basic driving patterns, the driving pattern to be inputted from the pattern input part 32 is set and while using the suitable oscillating pattern corresponding to every user, the seat 1 is oscillated.例文帳に追加

基本の駆動パターンを用いて座席１を揺動させたときの人の応答に基づいて、パターン入力部３２から入力する駆動パターンが設定され、各使用者に応じた適切な揺動パターンを用いて座席１が揺動される。 - 特許庁

The server device performs database retrieval while using database retrieval information, calculates the data size of a Book stream as a part of table data while using this result and each of information stored on the RAM 12 and secures the area of this size on the RAM 12.例文帳に追加

サーバ装置はデータベース検索情報を用いてデータベース検索を行い、この結果と、ＲＡＭ１２に格納した各情報とを用いて、表データの一部であるBookストリームのデータサイズを算出し、このサイズの領域をＲＡＭ１２に確保する。 - 特許庁

Client computers EE1, EE2 and EE3 keep an original ORG2 and a registration number NUM returned at the time of registering an electronic document DOC and directly apply for a proof while using the original ORG2 or indirectly apply for the proof while using the registration number NUM.例文帳に追加

クライアントコンピュータEE1,EE2,EE3は、電子文書DOCを登録した際に返送された正本ORG2および登録番号NUMを保持しておき、正本ORG2を用いて直接証明申請を行うか、あるいは登録番号NUMを用いて間接証明申請を行う。 - 特許庁

To make easily performable setting work to various kinds of equipment having different setting items while using only one kind of panel and a stopper when selecting a setting item while using a rotary switch in the case of setting the operation control temperature of the equipment or the like.例文帳に追加

機器の作動制御温度等の設定に際し、ロータリスイッチを用いて設定項目を選択するに際し、設定項目の異なる各種の機器に対しても、１種類のパネルだけで、しかもストッパを用いて容易に設定作業を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce damage to a shutter blade due to sunlight without giving the shutter blade heat-resistant properties, while using inexpensive materials.例文帳に追加

シャッタ羽根に耐熱対策を施すことなく、安価な材料を使用しつつ、太陽光によるシャッタ羽根への損傷を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem of providing control of remote items while using the minimum amount of connecting wire and a simple control system.例文帳に追加

最小限の接続配線と単純な制御システムとを使用しながら遠隔アイテムの制御を行う課題を解決する。 - 特許庁

The solid cultures of several kinds of wheat and the like with the Bacillus natto have been tested, while using the activity of the Bacillus natto as an index.例文帳に追加

本発明においては、ナットウキナーゼ活性を指標にして納豆菌による数種類の麦類での固体培養を試験した。 - 特許庁

A connection regulation control part 130 of an exchange 100 regulates a connection corresponding to a subscriber while using a connection regulation table 152.例文帳に追加

交換機１００の接続規制制御部１３０は、接続規制テーブル１５２により、加入者に応じて接続規制する。 - 特許庁

To realize an image expansion function with hardware while using only a small scale circuit and also to fast perform image expansion processing.例文帳に追加

画像拡大機能をハードウェアで実現しても回路規模が小さくて済み且つ高速に画像拡大処理を実行し得る。 - 特許庁

To provide a communication correction system which manages and provides transmission and reception history information while using electronic mail for communication correction.例文帳に追加

通信添削として電子メールを利用し、一方で送受信履歴情報を管理、提供する通信添削システムを提供する。 - 特許庁

To provide a landing structure for an outdoor stair capable of coping with even a reentrant angle of a building while using floor frames having the same size.例文帳に追加

同一サイズの床フレームで建物の入隅部にも対応できる屋外階段の踊り場構造を提供することにある。 - 特許庁

To realize a PD forming well structure contributing to the improvement of imaging performance while using an existing CMOS formation manufacturing method.例文帳に追加

既存のＣＭＯＳ形成製造方法を用いながら、撮像性能向上に寄与するＰＤ形成用ウエル構造を実現する。 - 特許庁

Afterwards, the resist film 4 is released and while using bias-plasma chemical vapor deposition(CVD), a silicon oxide film 5 is formed thereafter while being embedded in the groove.例文帳に追加

この後、レジスト膜４を剥離後、バイアス−プラズマＣＶＤを用いてシリコン酸化膜５を溝に埋め込む形で形成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone enabling a user to surely know the presence or the absence of an incoming call while using his or her favorite ringing melody.例文帳に追加

自分の好きな着信メロディを使用しながら、かつ、着信の有無を確実に知ることができる、携帯電話を提供する。 - 特許庁

To perform fast image rotation processing with a simple configuration while using an inexpensive memory element such as an SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭのような安価なメモリ素子を用いながら、簡易な構成で高速な画像回転処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable both controls of a hydraulic actuator and an electric actuator, while using an inexpensive operation device outputting a hydraulic signal.例文帳に追加

液圧信号を出力する安価な操作装置を用いながら、液圧アクチュエータと電動アクチュエータの双方の制御を可能にする。 - 特許庁

To suppress the generation of N_2O in an exhaust emission control device that removes NOx in emission while using ammonium as a reducing agent.例文帳に追加

アンモニアを還元剤として排気中のＮＯｘを除去する排気浄化装置において、Ｎ_２Ｏの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle position detection system that efficiently detects an own-vehicle position while using a scenic image recognition technology.例文帳に追加

風景画像認識技術を用いながらも、効率的な自車位置検出が可能な自車位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To obtain such a monitoring device as to enable detailed visual recognition of a necessary portion at the time of need, while using a small monitor.例文帳に追加

小さなモニタを使用しながら、必要時に必要な部分をより詳細に視認することができるようなモニタ装置を得る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device without deteriorating resolution and brightness, while using a parallax barrier.例文帳に追加

パララックスバリアを用いながら、解像度も明るさも損なうことのない立体画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system for forming a water-resistant printing surface while using water soluble coloring matter.例文帳に追加

本発明は、水溶性の色素を用いながら、耐水性のある印刷面を形成させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotor 15 including a rotary shaft 16 having the fan 25 fixed thereon is rotatably supported by the motor frame while using a ball bearing.例文帳に追加

ファン25が固定される回転子軸16を有した回転子15を電動機フレームに玉軸受を用いて回転自在に支持する。 - 特許庁

To avoid formation of spots while using a Z-buffer in pixel units when combining Z-buffer method with the display of subpixels.例文帳に追加

Ｚバッファ法とサブピクセル表示とを組み合わせる際に、画素単位のＺバッファを用いながら斑点の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection device, preventing difficulties in distinguish the important display portions at inspections, while using the advantages of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの良さを生かしつつ検査で重要な表示部分が見難くなるのを防止する非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To realize a rolling-control means capable of detecting the rolling in a good accuracy while using a tilting sensor and a relatively inexpensive angular velocity sensor.例文帳に追加

傾斜センサと、比較的廉価な角速度センサとを用いながら、精度良く検出できるローリング制御手段を実現させる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can positively carry out handover to a target radio base station apparatus while using a pilot beacon.例文帳に追加

パイロットビーコンを用いつつ、目的となる無線基地局装置に確実に遷移をさせることが可能な無線通信端末である。 - 特許庁

When writing the new memory segment 108, that new memory segment 108 is written while using the value from the RAM 104.例文帳に追加

新メモリセグメント１０８が書き込まれる場合、その新メモリセグメント１０８はＲＡＭ１０４からの値を使用して書き込まれる。 - 特許庁

To provide a system for performing consignment sale by proving, registering and managing the information of personal level or the like while using an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークを使用して、個人レベルの情報等を証明し、登録管理して委託販売を行うシステムである。 - 特許庁

To enable time measurement (Wake-up operation) with low current consumption while using an RC oscillator capable of ultrasonic welding.例文帳に追加

超音波溶着が可能なＲＣ発振器を用いながら、低消費電流での時間測定（ウエイクアップ動作）を可能とする。 - 特許庁