「あきはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ネットワーク１３には、車載機器としてＤＶＤ装置１６、デジタルカメラ１７及びデジタルディスプレイ１８が含まれ、これら車載機器によるデータ伝送より第２ネットワーク１３の空き帯域幅が減少する。例文帳に追加

The second network 13 includes a DVD unit 16, a digital camera 17 and a digital display 18, as vehicle mounted apparatus, and empty bandwidth of the second network 13 decreases due to transmission of data by these vehicle mounted apparatus. - 特許庁

ステータ６は，孔空きの帯板１３，帯板１３の外周に固定された櫛部１４，及び櫛部１４に嵌合されたリング状継鉄１７，及びスロット部１５に配置された巻線１６から構成されている。例文帳に追加

The stator 6 is constituted of the strip plate 13 having pores, the comb part 14 fixed to the periphery of the strip plate 13, the ring shape connected iron 17 fitted to the comb part 14, and the winding 16 arranged at a slot part 15. - 特許庁

この発明によると、照明配列手段１６は光学システム８に対して、模写領域の第一軸方向部分が明視野照明で、同時に模写領域の第二軸方向部分が暗視野照明で照射できるように、配置されて且つその照明配列手段の光線路が選択されている。例文帳に追加

The illumination arrangement means 16 is disposed to the optical system 8 and the optical path of the illumination arrangement means is selected so that a first axial section of the copy region is illuminated with bright field illumination and at the same time a second axial section of the copy region is illuminated with dark field illumination. - 特許庁

ブレーキ液圧制御装置１００において、機械式増圧弁２６は、マスタシリンダ１６とホイールシリンダとの間の流路に接続されるとともにアキュムレータ７２とも連通されており、アキュムレータ７２から供給されるブレーキフルードの液圧を利用してマスタシリンダ１６から供給される作動流体の液圧を増圧する。例文帳に追加

In the brake hydraulic pressure control device 100, a mechanical booster-valve 26 is connected with a flow passage between a master cylinder 16 and a wheel cylinder and communicated with an accumulator 72 and a hydraulic pressure of the working fluid supplied from the master cylinder 16 is increased by utilizing the hydraulic pressure of the brake fluid supplied from the accumulator 72. - 特許庁

本発明のアキシャル型の燃料ポンプ１０は、略円板形状のインペラ２０と、そのインペラ２０を回転可能に収容するケーシング１４，１６を備える。例文帳に追加

This invented axial type fuel pump 10 is provided with a roughly disk shape impeller 20 and casings 14, 16 rotatably storing the impeller 20. - 特許庁

第３レベル１８では、ショット要約１６で明らかになった時間的および空間的現象に基づき、イベント推測モジュールでイベントの推測２０を行う。例文帳に追加

Estimation 20 of the event is performed by an event estimation module based on a timewise and spatial phenomenon cleared by the summary 16 of the shot at a third level 18. - 特許庁

冷却速度をこの範囲内とするためには、例えば、溶湯の温度が下降して共晶点よりも低くなった時点で、成形されたシリンダスリーブＳＶを円筒状金型１６から取り出すようにすればよい。例文帳に追加

For making the cooling rate into this range, e.g. at the point of time when the molten metal temperature is lowered and reached to the lower temperature than an eutectic point, the molded cylindrical sleeve SV is preferably taken out from the cylindrical metallic mold 16. - 特許庁

駆動装置６の上方の空きスペースに制御盤２０を配置したことにより、昇降路１７の省スペース化が図れるとともに、開いた扉２１がロープガードの役割を果たすため、保守点検が行い易くなる。例文帳に追加

Since the control panel 20 is arranged in a vacant space above the drive device 6, the space in the shaft 17 is saved, and the opened doors 21 play the role of a rope guard to facilitate maintenance and inspection. - 特許庁

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。例文帳に追加

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access. - 特許庁

往復動するピストン１０の両側に形成され作動油を充填する第１圧力室１４及び第２圧力室１６が設けられたシリンダ１と、両圧力室１４，１６を連通する流路に介装された調圧弁４２と、両圧力室１４，１６との間で作動油を給排するアキュムレータ５８とを備える。例文帳に追加

This hydraulic damper for controlling vibration is provided with a cylinder 1 provided with a first pressure chamber 14 and a second pressure chamber 16 formed on both sides of a reciprocating piston 10 and filled with hydraulic fluid, a pressure adjusting valve 42 provided in a flow passage for communicating both pressure chambers 14, 16 mutually, and the accumulator 58 for supplying and discharging hydraulic fluid between both pressure chambers 14 and 16. - 特許庁

試験軸受１６に油圧シリンダ２１、２２により、ラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷され、テスト容器１８の内部の温度が、環境温度制御ユニット１９により試験軸受１６の使用温度環境に応じた所定温度に温度調節される。例文帳に追加

The test bearing 16 is applied with a radial load and an axial load by hydraulic cylinders 21, 22, and the temperature inside the test container 18 is adjusted to a predetermined temperature corresponding to the operating temperature environment of the test bearing 16 by an environmental temperature control unit 19. - 特許庁

これにより、露光孔４０ｅには、発光部８２からの直接光と、反射ミラー８４，８６で反射された反射光とが合成され、印刷メデイア９０に照射される光量を効率良く増大させることができ、印刷効率を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, a direct light from the light emitting part 82 and a reflected light reflected by the reflection mirrors 84, 86 are synthesized at the exposing hole 40e so that the light amount to be directed to a printing medium 90 can efficiently be increased so as to improve the printing efficiency. - 特許庁

エアマット１は、第１と第２フィルム間にエアが送り込まれる空間を有するマット本体と、上記空間内にエアを供給するためのエア供給口６とを備える。例文帳に追加

The air mat 1 is provided with a mat body having a space to which air is sent between first and second films and an air supply port 6 for supplying the air into the space. - 特許庁

一対の偏光子保護フィルムのうちの液晶パネル１４側の偏光子保護フィルムＢ１２、１６は、非晶質高分子を主成分とする２成分以上の構成単位の樹脂で形成される。例文帳に追加

The polarizer protective films B12, 16 of the liquid crystal panel 14 sides out of the pairs of polarizer protective films are formed of a resin composed of two or more construction units of amorphous polymers as main components. - 特許庁

ガラス基板１１の主面１１ａ上には、圧力センサの可動電極である感圧ダイヤフラム１７ａを有するシリコン基板１７が接合部材１６を介して共晶接合されると共に陽極接合されている。例文帳に追加

A silicon substrate 17 having a pressure-sensitive diaphragm 17a as a movable electrode of a pressure sensor is eutectically and anodically bonded to the principal plane 11a of the glass substrate 11 via a bonding member 16. - 特許庁

上層膜１１４は，熱処理によりリンドープシリコンの非晶質膜から変化したものであり，凹凸１１０（図１（ｂ））の結晶性の影響を受けて形成される凹凸１１６を有する。例文帳に追加

The upper-layer film 114 is formed by denaturalizing the amorphous film of phosphorus-dope silicon in a thermal process, comprising a rough 116 formed under the effect of crystallinity of the rough 110 (figure 1 (b)). - 特許庁

ラジアルピストンモーターの出力ロータはハブ４に結合され、アキシャルピストンモーターのシリンダバレル８はトーションバー１４により遊星歯車装置９の太陽ギヤ１６に結合され、遊星歯車装置のキャリヤ１７がハブ４に結合されている。例文帳に追加

The output rotor of the radial piston motor 6 is connected to the hub 4, and the cylinder barrel 8 of the axial piston motor 7 is connected to the sun gear 16 of a planetary gear device 9 through a torsion bar 14, and the carrier 17 of the planetary gear device 9 is connected to the hub 4. - 特許庁

また、その非晶性α−オレフィン系共重合体１〜６０重量部を、熱可塑性樹脂４０〜９９重量部に配合した樹脂組成物であって、これから包装材等の成形体を製造することができる。例文帳に追加

A thermoplastic resin composition consisting of 1-60 pt.wt. above composition as the modifying agent with 40-99 pt.wt. thermoplastic resin is excellent in a balance of its transparency, flexibility, heat-sealing property and impact strength. - 特許庁

そして、この空きスペースＳａ 内には、インバータ装置１１のパワーモジュール１３、電源コンデンサ１５および通電用バスバ１６，１７等をコンパクトに配置する。例文帳に追加

In the space Sa, a power module 13 of an inverter apparatus 11, a power source capacitor 15, and energizing bus bars 16 and 17, etc. are arranged compactly. - 特許庁

絶縁膜１６中であって、ｎ電極１７、ｐ電極１８の下側（サファイア基板１０側）にあたる領域には、反射膜１９が形成されている。例文帳に追加

Reflective films 19 are formed in regions, in the insulating film 16, at the lower side (sapphire substrate 10 side) of the n-electrode 17 and the p-electrode 18. - 特許庁

また、本実施形態は、アキュムレータ１６および吸込管１５の少なくとも一方と、密閉容器２内とを連通する連通孔１５ｅまたは均圧管２１を具備している。例文帳に追加

The hermetic compressor also includes a communication hole 15e or an equalizer 21 allowing at least one of the accumulator 16 and suction pipe 15 to communicate with the inside of the sealed vessel 2. - 特許庁

改質器１５で生成されたアンモニア及び改質器１６で生成された水素は、燃料用アンモニア供給管２６を通って吸気管２０内へ供給される。例文帳に追加

Ammonia generated by the reformer 15 and hydrogen generated by the reformer 16 are supplied through a fuel ammonia supply tube 26 into an intake tube 20. - 特許庁

記憶媒体４６の残量が予定空き容量より少ないと判断すると、カメラ制御回路２４に指示して、絞り１４を開いて撮像素子１６への入射光量を増加させ、その代わりにシャッタスピードを速くさせる。例文帳に追加

When it is determined that the residual amount of the recording medium is less than scheduled space capacity, a camera control circuit 24 is instructed to open a diaphragm 14 and to increase incident light quantity but to make shutter speed faster instead. - 特許庁

フラッシュメモリに撮像された画像を記録するために必要な空き容量がない場合には（ステップＳ１４のＹｅｓ）、フラッシュメモリ内の画像が液晶モニタで再生される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

If a flash memory does not have residual capacity required for recording picked-up images (Yes in step S14), images in the flash memory are reproduced by a liquid crystal monitor (step S16). - 特許庁

連続鋳造材の場合は勿論、特に造塊材による軸受鋼にあっても、偏析部における共晶炭化物の生成を抑制する方途について提供する。例文帳に追加

To provide a measure capable of suppressing generation of eutectic carbide in a segregation part, even in the case of not only a continuously cast material but also a bearing steel especially by an ingot. - 特許庁

高速回線に空きがあるとき、接続制御部１６は、回線切り替え装置１２に対して加入者Ｂ１０の加入者回線を高速回線に接続するよう指示する。例文帳に追加

When the high speed line is vacant, a connection control part 16 instructs to connect the subscriber's line of the subscriber B10 to the high speed line to a line switching device 12. - 特許庁

本体ケース１２において縦バスバー用コネクタ挿入口１７を持たない空きスペースには、ジョイントコネクタ５１が着脱可能なジョイントコネクタ挿入口６１が設けられている。例文帳に追加

A joint connector insertion mouth 61 in which a joint connector 51 is removable is provided in a vacancy space without the connector insertion mouth 17 for the vertical bus bar in the main body case 12. - 特許庁

この半導体素子の製造方法は、サファイア基板１上に半導体層１４を形成する工程と、半導体層１４に複数の素子が形成される素子形成領域１６に分離する溝部１５ａおよび溝部１５ｂを形成する工程と、その後、半導体層１４に素子を形成する工程とを備えている。例文帳に追加

This method includes processes of making a semiconductor layer 14 on a sapphire substrate 1, making grooves 15a and 15b which divide the semiconductor layer 14 into element formation regions 16 where a plurality of elements are formed, and forming the elements on the semiconductor layer 14. - 特許庁

半導体膜形成装置８００において、成膜装置８７０とレーザエッチング装置８５０とを一体化し、かつ、非酸化性雰囲気中で基板を搬送機構８６０で搬送することにより、基板の表面に非晶質の半導体膜を形成した後、アニール工程を行うまでの間、非晶質の半導体膜の表面を酸化性雰囲気に一切、晒さない。例文帳に追加

Related to a semiconductor film forming device 800, a film- forming device 870 is integrated with a laser etching device 850 and a substrate is transported by a transportation mechanism 860 in a non-oxidizing atmosphere, so that the surface of an amorphous semiconductor film is never exposed to an oxidizing atmosphere while subjecting to an anneal process after the amorphous semiconductor film is formed on the surface of substrate. - 特許庁

複数の配線ライン１６を基板表面の上に形成すること、および前記配線ライン１６の上に、第１層４８の下であって隣りあう配線間には、空気が満たされ空隙を設けるように、非晶質炭素である第１層４８をプラズマ助長化学気相（ＰＥＣＶＤ）により形成すること、を含む。例文帳に追加

The method for forming electrical isolation includes a step of forming multiple wiring lines 16 on the surface of the substrate, and that of a primary layer 48 composed of amorphous carbon by PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) method so that air may be filled and air gap may be arranged between adjoining wiring lines under the primary layer 48 on the wiring lines 16. - 特許庁

ゴムローラー１、２はギア９、９ａによって係合されており、一方のゴムローラー１がモーター１６によって駆動されることにより、他方のゴムローラー２が従動回転される。例文帳に追加

The rubber rollers 1 and 2 are made to engage with gears 9 and 9a and one robber roller 1 is driven with a motor 16 to get the other rubber roller 2 driven. - 特許庁

フェーズアキュームレータ１６は、インターポーレーションフィルタ１３のデータ出力位相をチャネルクロックに合わすために必要な位相遅延量τを提供する。例文帳に追加

A phase accumulator 16 provides a phase delay amount τ necessary for matching the data output phase of the interpolation filter 13 with a channel clock. - 特許庁

電波吸収材１００は、Ｗ型六方晶フェライトの粉体１２と、マトリックス１４とを含有し、マトリックス１４中に中空状の粉体１６が含まれる。例文帳に追加

This radio wave absorbing material 100 contains powder 12 of W-type hexagonal ferrite and a matrix 14, and hollow powder 16 is contained in the matrix. - 特許庁

井戸層はＧａＩｎＮＡｓ混晶により構成されており、活性層１６の基板１１に対する格子不整合性が２％以上と大きくなっている。例文帳に追加

The well layer is constituted of GaInNAs mixed crystal and the lattice inconsistency with respect to the substrate 11 of activated layer 16 is increased so as to be not less than 2%. - 特許庁

アイドルニュートラル制御実行手段１０４は、所定条件が成立すると油圧制御装置６を介して変速ギア機構３をアイドルニュートラル状態に移行させる。例文帳に追加

An idle neutral control execution means 104 shifts a transmission gear mechanism 3 to an idle neutral state via a hydraulic control device 6 when a predetermined condition is satisfied. - 特許庁

ピストン１０には圧力室１４，１６を貫通して外部に突出するピストンロッド１２を設け、ピストンロッド１２にアキュムレータ５８を設けた。例文帳に追加

A piston rod 12 passing through the pressure chambers 14, 16 and protruding into the outside is provided on the piston 10, and the accumulator 58 is provided on the piston rod 12. - 特許庁

制御ピストンの１５特徴は、制御ピストン１５によって画定される制御チャンバ１６を油圧アキュムレータ２２に選択的に接続する油圧弁を介して、電子制御装置によって支配可能である。例文帳に追加

The control piston 15 is characterized in that it can control the control chamber 16 defined by the control piston 15 through a hydraulic valve selectively connected to a hydraulic accumulator 22 by using the electronic control device. - 特許庁

マニホールド１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、非晶性樹脂からなる基材部１２と、弁体である複数の電磁弁２０を含む電磁弁部１６と、複数の管継手２２を含む継手部１８とを有する。例文帳に追加

The manifold 10a, 10b, 10c, or 10d has a base material part 12 made of amorphous resin, a solenoid valve 16 including a plurality of solenoid valves 20 which are valve elements, and a joint 18 including a plurality of pipe joints 22. - 特許庁

この負極１６は、Ｘ線回折においてブロードなピークを示し且つ２θが２０°以上２３°以下の範囲に最大ピークを示す非晶質炭素を含み、非水系電解液と接触し非水系電解液に含まれるイオンをこの非晶質炭素が吸着して蓄電する。例文帳に追加

The anode 16 contains the amorphous carbon which indicates a broad peak for X-ray diffraction and indicates a maximum peak within a range, where 2θ is ≥20° and ≤23°, so as to perform power storage, by having contact with the nonaqueous electrolyte solution and allowing the amorphous carbon to attract ions contained in the nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁

更に、上型２が中間型３から離れる際に、エア供給機構１９が管路１６，空間２４，ゲート１２を経由して封止樹脂２２に高圧のエア２５を噴射して、中間型３からパッケージ２３を突き出す。例文帳に追加

When the upper mold 2 is separated from the intermediate mold 3, high pressure air 25 is ejected from the air supply mechanism 19 through the pipe line 16, the space 24, and the gate 12 to the sealing resin 22 so that the package 23 is ejected from the intermediate mold 3. - 特許庁

バスバー１６が配索されていない絶縁板１５の空きスペース３０には、絶縁板１５の反りを矯正するダミーバスバー３４，３５が配設されている。例文帳に追加

Dummy bus bars 34 and 35 for reforming the warp of the insulating plate 15 are arranged in the vacant space 30 of the the insulating plate 15 where the bus bars 16 are not arranged. - 特許庁

日露戦争に先立つ1903年6月、戸水寛人、富井政章、寺尾亨、高橋作衛、小野塚喜平次、中村進午らと共に開戦論を主張する意見書（七博士意見書）を提出し、世論を開戦の方向へと位置付けた。例文帳に追加

KANAI together with Hirondo TOMIZU, Masaakira TOMII, Toru TERAO, Sakue TAKAHASHI, Kiheiji ONOZUKA, and Shingo NAKAMURA submitted the opinion in writing (The Written Opinion of Seven Scholars) supporting the pro-war position and swayed the public opinion in the direction of opening the war in June, 1903 preceding the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１〜６μｍの厚さを有するｎ＋型ドープしたＧａＮダイオードから製造した窒化ガリウムベースの半導体ショットキー・ダイオードをサファイア基板の上に配設する。例文帳に追加

A gallium nitride-based semiconductor Schottky diode manufactured from an n+ doped GaN diode having a thickness of 1-6 μm is provided on a sapphire substrate. - 特許庁

第２薄膜１４ｂは電子放出層１６よりも小さく且つ第１薄膜１４ａよりも大きなバンドギャップを有する非晶質炭素からなる。例文帳に追加

The second thin films 14b are made from amorphous carbon having a smaller band gap than those of the electron emission layer 16 and having a larger band gap than the first thin films 14a. - 特許庁

また、糸処理ユニット２の糸走行側を前面側として、前記玉揚台車４の走行路８６と載置エリア９５とが前面側に配置されている。例文帳に追加

When the yarn running side of the yarn processing unit 2 is taken as the front side, the traveling path 86 of the doffing truck 4 and the storage area 95 are placed at the front side. - 特許庁