「あさーてっどらいん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＦ・ズーミング機構が駆動していない場合（ＮＯ）、マイクロドライブを駆動させる（ステップＳ１８）。例文帳に追加

When the AF/zooming mechanism is not driven (no), the microdrive is driven (step S18). - 特許庁

ドライバの生理データ（心拍数など）を基にして、ドライバの状態が正常か否かをドライバ状態判断部にて判断し（例、ステップ３〜７）、異常と判断された場合には、ドライバーの顔画像（あるいは顔画像と生理データと）を運行管理センターに送信する（ステップ９）。例文帳に追加

When it is judged to be abnormal, the face picture (or face picture and physiological data) of the driver is transmitted to the operation managing center (step 9). - 特許庁

天然ゴムは、ゴムラテックスに凝固酸を添加する前に、該ラテックスのドライラバーの固形量（Ｄｒｙｅｄ ｒｕｂｂｅｒ ｃｏｎｔｅｎｔ；ＤＲＣ）に対して、ヒドラジド化合物を０．１〜０．５質量％の範囲で配合してなる。例文帳に追加

The natural rubber is formed by blending a rubber latex with a hydrazide compound in the range of 0.1-0.5 mass% to the solid amount of dry rubber (dried rubber content; DRC) of the rubber latex, before adding a coagulation acid to the rubber latex. - 特許庁

そして、判別の結果、車速が５ｋｍ／ｈ以下である場合、ハザードランプ制御装置１は、ハーネスを介してハザードランプに制御信号を出力し、ハザードランプを所定回数点滅させる（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, when the vehicle velocity is at 5km/h or lower as the result of the identification, the hazard lamp control device 1 outputs a control signal to a hazard lamp through a harness, and blinks the hazard lamp for a specified number of times (a step S4). - 特許庁

所定時間経過後に（ステップＳ２）、ドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上の場合は（ステップＳ３）、モータを停止し（ステップＳ５）、次に、ベルトの引き出し方向に回転させる（ステップＳ６）。例文帳に追加

The control part calculates the rotation amount of a drum after a preset time passes (Step S2), to stop the motor (Step S5) when the rotation amount of the drum is not smaller than a predetermined amount (Step S3) and then to rotate the motor in a belt unwinding direction (Step S6). - 特許庁

これによって、ドライバＩＣ４の入力端子Ｒｅｆには電圧設定回路３から５Ｖの電圧が印加され、ドライバＩＣ４からステッピングモータＭ１に供給される電流値は１．５Ａとなる。例文帳に追加

Consequently, a voltage of 5 V is applied from a voltage setting circuit 3 to the input terminal Ref of a driver IC 4 which thereby supplies a current of 1.5 A to the stepping motor M1. - 特許庁

ドライルーム室内温度がドライルーム室内設定温度より低い場合（ステップＳ２０：ＹＥＳ）、下限値までパージ風量を減らすことで、ドライルーム室内温度を上昇させる（Ｓ３０）。例文帳に追加

When the indoor temperature of a dry room is lower than a dry room indoor preset temperature (step S20: YES), the purge gas quantity is decreased to the lower limit value to raise the dry room indoor temperature (S30). - 特許庁

選択したドライバが共通ドライバである場合には、共通ドライバの動作が始まり、ステップＳ１３において、ネットワーク上にある複数のプリンタから、同じカテゴリーに属するものを検索する。例文帳に追加

When the selected driver is the common driver, the operation of the common driver is started and in a step S13, printers belonging to the same category are retrieved out of plural printers on the network. - 特許庁

ステップＳ２２０において室内機が運転されていると判断されれば、ステップＳ１３によって圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂが運転される。例文帳に追加

The compressor driver 31a and the fan driver 31b are operated in a step S13, when an indoor unit is judged to be operated in a step S220. - 特許庁

ステップＳ１１ａにおいて制御基板３０７へと電源を投入し、ステップＳ１１ｂにおいて圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂに電力を供給する。例文帳に追加

An electric power source is fed to the control board 307 in a step S11a, and the electric power is supplied to the compressor driver 31a and the fan driver 31b, in the step S11b. - 特許庁

そのインストール実行ファイルは、そのドライバをインストールするステップと、そのインストールされたドライバにその設定情報を書き込むステップと、を実行させるよう動作可能である。例文帳に追加

The installation execution file is operable so as to execute a step for installing the driver and a step for writing the setting information in the installed driver. - 特許庁

本発明によるＮＡＮＤフラッシュメモリのプログラム方法は、選択ワードラインにプログラム電圧を印加し、非選択ワードラインにパス電圧を印加するステップと、選択ワードラインをパス電圧に低下させた後、選択ワードライン及び非選択ワードラインを接地電圧に復旧するステップと、を含む。例文帳に追加

A method of programming a NAND flash memory includes the steps of applying a program voltage to a selected word line; applying a pass voltage to an non-selected word line; and recovering the selected word line and the non-selected word line to a ground voltage, after lowering the selected word line to the pass voltage. - 特許庁

ポステッドライトバス制御装置は、Ｉ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにおけるライト処理の完了に関わらず、ホストコンピュータ１１が後続のライト要求を発行するポステッドライト方式を採用する。例文帳に追加

The posted write bus control device adopts a posted write system, in which a host computer 11 issues subsequent write requests, regardless of the completion of write processing in I/O devices 13a and 13b. - 特許庁

ＦＡＸ機能がある場合、インストーラ５１は、ＦＡＸドライバ５３をＰＣ１０にインストールする（ステップＳ８）。例文帳に追加

If there is a fax function, the installer 51 installs a fax driver 53 in the PC 10 (Step S8). - 特許庁

携帯電話機では、返信信号を受信し（ステップ４０３）、その内容に応じ、自動車システムにおいてドアロックがＯＦＦとされた場合にはドライブモードに設定し（ステップ４０８）、ドアロックがＯＮとされた場合にはドライブモードの設定を解除する（ステップ４０７）。例文帳に追加

The portable telephone set receives the return signal (step 403), follows the contents of the reply, sets a drive mode in the case that the automobile system unlocks the door lock (step 408) or releases the setting of the drive mode in the case that the automobile system locks the door lock (step 407). - 特許庁

ドライバコアは、ユーザによる印刷設定画面における印刷設定の変更操作があるかどうかを判断する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A driver core determines whether change operation for print conditions on a print setting screen is performed by a user (step S12). - 特許庁

ＡＩＴドライブ１０内のシステムコントローラは、最初のステップＳ１において、テープカセットに設けられているＭＩＣのSetmark値ｍを読む。例文帳に追加

In the first step S1, a system controller in an AIT(Advanced Intelligent Tape) drive 10 reads the setmark value m of an MIC(Memory in Cassette) provided in a tape cassette. - 特許庁

ステップＳ３において、ユーザインタフェース部は、ステップＳ２におけるユーザの操作を検知して、ドラッグアンドドロップされたアバタのアイコンを、マルチユーザウィンドウのアバタページに追加表示する。例文帳に追加

In S3, the user interface part detects the operation of the user in S2 and additionally displays the icon of the dragged and dropped avatar in the avatar page of the multi-user window. - 特許庁

室内機が運転されていないと判断されれば、所定の設定下で１０分経過するか（ステップＳ２２１）もしくは２０分経過するか（ステップＳ２２３）のいずれかで、圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂへの電力が遮断される（ステップＳ２２２）。例文帳に追加

When the indoor unit is judged to be not operated, the electric power to the compressor driver 31a and the fan driver 31b is broken (step S222) after 10 minutes lapses (step S 221) or 20 minutes lapses (step S 223) under prescribed setting. - 特許庁

光ディスクを再生する場合、コントロールマイコンは、トラバース信号がステッピングモータの１ステップ分変化したか否かを検出し（Ｓ１）、変化している場合には、ステッピングモータが１ステップ分移動できうる電圧（規定値）よりも数分の１の電圧信号を２−ＣＨ電圧電流変換ドライバに出力する（Ｓ２）。例文帳に追加

The control microcomputer checks the movement of the traverse signal by an amount equal to 1-step movement of the stepping motor (S4). - 特許庁

使用者は、掃除キーをオン（ステップＳ５でＹＥＳ）しつつドラムを所望の回転位置まで回転させた後、掃除キーをオフする（ステップＳ５でＮＯ）ことにより、電気ブレーキによってその回転位置でドラムを停止させ、ドラムの外周面を清掃できる。例文帳に追加

After a user rotates the drum to a desired rotating position while turning on the cleaning key (Yes in STEP S5), he/she can stop the drum at the rotating position through an electric brake by turning off the cleaning key (NO in Step S5) and clean the outer peripheral surface of the drum. - 特許庁

ドライバプロファイルを作成し(ブロック14)、リソースプロファイルを作成し(ブロック16)、及び該ドライバプロファイルに一致するドライバに関する優先順位付けされたリストにある潜在的なドライバソースを参照する(ブロック22,30,32)、という各ステップを有する方法。例文帳に追加

This method has steps of creating a driver profile (block 14), creating a resources profile (block 16), and of looking to potential driver sources on a prioritized list for drivers that match the driver profile (block 22, 30 and 32). - 特許庁

ステッピングモータ３０６の駆動時には、ＣＰＵ３０４がＲＡＭ３０３の駆動周波数を参照して、モータドライバ３０５を介してステッピングモータ３０６を当該駆動周波数で回転駆動する。例文帳に追加

When the stepping motor 306 is driven, a CPU 304 refers to the drive frequency of the RAM 303 and rotationally drives the stepping motor at the drive frequency through a motor driver 305. - 特許庁

ＢＩＯＳのディスクドライバ（ＩＮＴ１３ｈ）は、上位プログラムが動作していたＣＰＵ１１の動作モードをチェックし、仮想アドレスモードであるか、リアルモードであるかを判別する（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）。例文帳に追加

A disk driver (INT 13 h) of BIOS checks the operation mode of a CPU 11 on which upper program was operating and judges as if it is virtual address mode or real mode (STEP S101, S102). - 特許庁

クロック入力方式のモータドライバを用いたステッピングモータ制御装置及びそれを利用して画像の読取動作を行う画像読取装置において、モータドライバへの通電が遮断された後、再びモータドライバへの通電が再開した際に、モータドライバへの通電が遮断された際の停止位置からステッピングモータを再駆動できるようにすること。例文帳に追加

To drive a stepping motor again from such stop position as electrification to a motor driver was cut off when the electrification to the motor driver is resumed after the electrification to the motor driver was cut off, relating to a stepping motor control device that uses a motor driver of clock input method and an image reader which performs scanning operation on a picture by utilizing it. - 特許庁

ドラムの回転量が所定量以下の場合には、モータの回転速度を増加させ（ステップＳ４）、所定時間経過後にドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上になるまで繰り返す。例文帳に追加

The control part increases the rotating speed of the motor (Step S4) when the rotation amount of the drum is smaller than the predetermined amount, calculates the rotation amount of the drum after a preset time passes, and repeats the increase until the rotation amount of the drum is not smaller than the predetermined amount. - 特許庁

ＣＰＵは、プリンタのドライバ属性又はデバイス属性を取得して、プリンタが両面印刷可能であるかを判定する（ステップＳＴ５）。例文帳に追加

A CPU determines whether printing on both sides is possible or not for a printer by acquiring a driver attribute or a device attribute (step ST 5). - 特許庁

ロータ鉄心１１ｂの貫通孔２２とクランク端面板１６の締結孔２３とドライブプレート１４の締結孔２４とにリベットやボルト等の締結部材２５を挿着し、ロータ鉄心１１ｂとクランク端面板１６とドライブプレート１４とを固定した。例文帳に追加

Fastening members 25 such as rivets and bolts are inserted into the through holes 22 of the core 11b, the fastening hole 23 of the plate 16 and the fastening hole 24 of the drive plate 14, so that the core 11b, the plate 16 and the drive plate 14 are fastened. - 特許庁

または、車両の車速を検知するステップと、ハザードランプの点燈を検知するステップと、前記車速が所定値より大きくかつハザードランプの点燈を検知した場合、インテークマニホールド内の負圧を高めるために、エンジンの負荷を低減させるステップとを備える、負圧制御方法。例文帳に追加

The negative pressure control method includes a step of detecting the vehicle speed, a step of detecting lighting of the hazard lamp, and a step of reducing the load on an engine to increase the negative pressure in the intake manifold when the vehicle speed is higher than a predetermined value, and lighting of the hazard lamp is detected. - 特許庁

ワードライン電圧発生回路は、プログラム動作が進行されるのに従って、前記複数のメモリセルに共通に連結されているワードラインに、段階的に増加するステップ電圧を提供する。例文帳に追加

The word line voltage generating circuit provides step voltage increased stepwise to a word line connected commonly to the plurality of memory cells as the program operation is progressed. - 特許庁

プリンタドライバがアンインストールされると、対応する印刷履歴情報全てを削除するようにプリンタに指示する（ステップ１１８〜１２２）。例文帳に追加

When the printer driver is uninstalled, deletion of all corresponding print history information is instructed to the printer (steps 118-122). - 特許庁

トランスミッションＥＣＵは、マニュアルモードであると判断したならば（ステップＳ１１）、ドライバ操作により指示された変速段sftrngを算出し（ステップＳ１２）、変速線図による変速段sftrngmapを算出し（ステップＳ１３）、制限判定処理を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When a transmission ECU determines an automatic transmission to be in a manual mode (step S11), the transmission ECU calculates a gear shift stage sftrng manually requested by a driver (step S12), and a gear shift stage sftrngmap set by a shift map (step S13), and then performs a shift prohibition procedure (step S14). - 特許庁

ヘッドアームアセンブリを形成するステップはさらに、ドライブアームを形成し、その上にサスペンションとブラケットとボイスコイルをオーバーモールドするステップを具備する。例文帳に追加

In the step for forming the head arm assembly, a drive arm is further formed and also a step for overmolding a suspension, a bracket and a voice coil thereon is included. - 特許庁

コピー動作終了後すると（ステップ１０６）、判断部は、回転制御部を介して感光体ドラム１１の正転を停止させる（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When the copying operation is completed (step 106), the deciding section stops the normal rotation of the photoreceptor drum 11 via the rotation control section (S107). - 特許庁

特定の画像形成装置が出力先として選択されている場合（ステップＳ１１４においてＹＥＳの場合）には、ＣＰＵは、プリンタドライバ群から、当該選択された画像形成装置に対応するプリンタドライバを読み出して、メモリ部などにロードする（ステップＳ１１６）。例文帳に追加

When a specific image forming apparatus is selected as an output destination (step S114: YES), a CPU reads a printer driver corresponding to the selected image forming apparatus from a printer driver group, and loads it to a memory part or the like (step S116). - 特許庁

ステップ２０３では、制御部９０は、ＤＳＰ５０を介して、ステッピングモータドライバ７０にステッピングモータ２５を駆動させ、光ピックアップ１０を、所定の位置に移動させる。例文帳に追加

In step 203, the control unit 90 causes via a DSP 50, a stepping motor driver 70 to drive a stepping motor 25, and makes the optical pickup 10 move to a predetermined position. - 特許庁

ここで、スキャンコントローラは、各々のステップ電圧が前記ワードラインに提供される度に、所定のビット数を可変することができる。例文帳に追加

Then, the scan controller can vary the prescribed number of bits every time when each step voltage is provided to the word line. - 特許庁

不揮発性メモリ装置はステップ制御信号に応答して選択された行に供給されるワードライン電圧を発生するワードライン電圧発生回路と、プログラムサイクルの間ステップ制御信号を順次に活性化させるプログラム制御器とを含む。例文帳に追加

The nonvolatile memory device includes a word line voltage generator circuit for generating a word line voltage to be supplied to a selected row in response to step control signals and a program controller for sequentially activating the step control signals during a program cycle. - 特許庁

アルドラーゼを触媒とするアルドール縮合条件下、アセトアルデヒドを、３−フタルイミドプロピオンアルデヒド、Ｎ−ホルミル−３−アミノプロピオンアルデヒド、３−スクシンイミド−プロピオンアルデヒド、またはＮ−ジＢｏｃ−３−アミノプロピオンアルデヒドからなる群から選択されるＮ保護されたアミノアルデヒド基質と反応させて、対応するラクトールを形成するステップを含む方法であって、前記アルドラーゼが２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）アルドラーゼである方法。例文帳に追加

The method comprises a step for reacting acetaldehyde with a N-protected aminoaldehyde substrate selected from the group consisting of 3-phthalimide propionaldehyde, N-formyl-3-aminopropionaldehyde, 3-succinimide-propionaldehyde and N-di-Boc-3-aminopropionamide to form a corresponding lactol on aldol condensation conditions using aldolase as the catalyst, wherein the aldolase is 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase (DERA). - 特許庁

回転ドラム１２の回転中心には、貫通孔１２Ａを設け、該貫通孔１２Ａに回転ドラム１２を回転駆動させるステッピングモータ３２の回転軸３２Ａを固着する。例文帳に追加

The rotation center of a rotating drum 12 has a through hole 12A, and a rotating shaft 32A of a stepping motor 32 for rotating and driving the rotating drum 12 is fixed to the through hole 12A. - 特許庁

ステップＳ７１２では、第１、第２ＰＷＭデューティｄｘ、ｄｙにより駆動用ドライバ回路２９を介し第１、第２駆動用コイル３１ａ、３２ａに通電され可動部３０ａが駆動される。例文帳に追加

In a step S712, current are supplied to first and second driving coils 31a, 32a through a driving driver circuit 29 by first and second PWM duties dx, dy to drive a movable unit 30a. - 特許庁

なお、ステップＳ２において、ズーミング連写モード以外のドライブモードが選択されている場合には、選択されているモードの仕様に従って静止画の撮影を行う（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the drive mode other than the zooming consecutive photography mode is selected in the step S2, a still picture is taken according to the specification of the selected mode (step S6). - 特許庁

現像器や転写ドラム等を着脱させるためのステッピングモータＭ１をモータドライバ回路ＩＣ１により駆動し、また制御部からのカレントアップ信号に応じて相信号発生部ＩＣ２によりステッピングモータＭ１の励磁電流を停止時と駆動時とで切り替える。例文帳に追加

A stepping motor M1 for loading/unloading a developing unit, a transfer drum, etc., is driven by a motor driver circuit IC1, and according to a current-up signal from a control part, the exciting current of the stepping motor M1 is switched by a phase signal generating part IC2 between when the motor is halted and when it is driven. - 特許庁

次に、ドラッグ操作の始点Ａと終点Ｃの間の移動距離Ｌ（Ａ→Ｃ）が算出される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The distance L (A→C) traveled between the start point A and the end point C of the dragging operation is then calculated (step S16). - 特許庁

ドライバＩＣ５０によってステッピングモータ１９ｂへの電力供給を遮断する所定の動作を検出して保護回路４２をリセットする。例文帳に追加

Driver IC 50 detects a prescribed operation for interrupting power supply to the stepping motor 19b and resets the protection circuit 42. - 特許庁