「あさーてっどらいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

セットアップ用プログラムは、プリンタの接続先がパラレルポートであるとしてプリンタドライバをインストール（ステップＳ１０２）した後、ＩＮＦファイルを￥Ｗｉｎｄｏｗｓ￥ＩＮＦフォルダに、ＵＳＢポートドライバファイルを当該ＩＮＦファイル内の指定情報で指定されるフォルダ内にコピーする（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

On the assumption that the destination to connect the printer is a parallel port, after a printer driver is installed (step S102), the program for setup copies the INF file in a ¥Windows¥INF folder and copies the USB port driver file in a folder designated by the designation information in the relevant INF file (step S103). - 特許庁

ＥＲＰテーブル２４１における所定ＥＲＰステップの実行結果が、クリアランスを変更することでエラーから回復することを所定複数回にわたって示す場合に、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は、ユーザ・データの通常のリード／ライト処理におけるクリアランス調整のデフォルト設定を変更する。例文帳に追加

If the execution result of a predetermined ERP step on an ERP table 241 shows that changing of the clearance makes recovery from errors a predetermined number of times, the HDC/MPU 23 changes default setting of the clearance adjustment in normal reading/writing processing of user data. - 特許庁

制御部１５０からの駆動信号に基づいてドライブ回路部１１０によってステッピングモータＭが駆動されている場合において、ドライブ回路部１１０の出力電圧波形情報を電圧検出部１２０により検出し、検出された電圧波形情報はＡ／Ｄコンバータ部１３０においてＡ／Ｄ変換され、電流シーケンス設定部１４０に出力される。例文帳に追加

When a stepping motor M is driven by a drive circuit section 110 on the basis of a drive signal from a control section 150, output voltage waveform information of the drive circuit section 110 is detected at a voltage detecting section 120, and subjected to A/D conversion at an A/D converter section 130 before being outputted to a current sequence setting section 140. - 特許庁

連続モードでは、使用済マスタを排版し、マスタを製版してこのマスタを印刷ドラムへ給版し、版付用紙を排出（ステップＳ３１）した後、連続して印刷を開始する（ステップＳ３２）。例文帳に追加

In the mode, a used master is delivered, a master is engraved, this master is then supplied to a printing drum, a sheet with a plate is delivered (S31), and then printing is continuously started (S32). - 特許庁

ディスクドライブの供給電圧変動を考慮した探索サーボ制御方法は，ディスクドライブに供給される電圧を測定するステップと，測定された供給電圧に基づいてトラック探索距離に対応する探索時間を調整するステップと，上記調整した探索時間を用いて位置，速度および加速度軌跡を求め，探索制御を行うステップとを含む。例文帳に追加

The seek servo control method for a disk drive device for performing seek servo control according to a variation in a power supply voltage for the disk drive includes steps of: measuring a supply voltage for the disk drive; adjusting a seek time according to a track seek length based on the measured supply voltage; and obtaining position, velocity and acceleration trajectories by using the adjusted seek time and performing the track seek control. - 特許庁

解析対象となる周辺機器１４、１５が接続されたコンピュータシステムにおいて、このコンピュータシステムに解析用の専用ドライバ１１と専用アプリケーション１２とをインストールするステップと、専用アプリケーション１２にもとづき、専用ドライバ１１によって、解析対象周辺機器１４、１５に発行されている情報を監視するステップとを備える。例文帳に追加

This method comprises steps of installing, in a computer system comprising peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed connected thereto, an exclusive driver 11 and exclusive application 12 for analysis to this computer system; and monitoring information issued to the peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed by the exclusive driver 11 based on the exclusive application 12. - 特許庁

ディスク装置にディスク再生が指示されると、サーチ電圧を対物レンズのドライバに加えた（ステップ１０１）後、得られたフォーカスエラー信号ＦＥと装置設計時のＦＥ信号の振幅の標準値（ＴＹＰ値）との差を計算し、記憶部に記憶する（ステップ１０２）。例文帳に追加

When disk playback is instructed to the disk device, a search voltage is applied to the driver of an objective lens (step 101), and then a difference is calculated in a standard value (TYP value) of an amplitude between an obtained focus error signal FE and an FE signal during device designing stored in a storage section (step 102). - 特許庁

一方、ドライバコアは、マウス等あるいはキーボード等を指定入力することによって印刷設定の項目に関して変更操作を行なった場合には（ステップＳ１２においてＹＥＳ）、変更操作前の印刷設定情報を取得する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Meanwhile, when the change operation is performed for an item of print conditions by designation input through a mouse, a keyboard or the like (YES in step S12), the driver core obtains print condition information before the change operation (step S14). - 特許庁

プリンタドライバを、描画モードが“ｏｒ”である（ステップＳ１０３；ＹＥＳ）ビットマップオブジェクトと、描画モードが“ｏｒ”ではなく、かつ、他のオブジェクトと重ならないビットマップオブジェクト（ステップＳ１０４、Ｓ１０５；ＹＥＳ）とについては、不要な空白部分をトリミング（ステップＳ１０６）してからスプール処理（ステップＳ１０８）を行うスプールモジュールを、含むものとする。例文帳に追加

A printer driver includes a spool module for trimming any unnecessary blank part (a step S106), and then executing spool processing (a step S108) for a bit map object whose plotting mode is 'or' (a step S103; YES) and a bit map object whose plotting mode is not 'or', and which does not overlap any other object (steps S104, S105; YES). - 特許庁

そして、シフトレバーがリバースポジションにある場合、ハザードランプ制御装置１は、車速が５ｋｍ／ｈ以下であるか否かを判別する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, when the shift lever is at the reverse position, the hazard lamp control device 1 identifies whether the vehicle velocity is at 5km/h or lower or not (a step S3). - 特許庁

コントロールマイコンは、トラバース信号がステッピングモータの１ステップ分だけ移動したか否かを確認し（Ｓ４）、移動していない場合には、移動するまで、前回、２−ＣＨ電圧電流変換ドライバに出力した電圧よりも少しだけ増加した電圧信号を、再度、２−ＣＨ電圧電流変換ドライバに出力する（Ｓ５）。例文帳に追加

When no movement is detected, a voltage signal slightly increased from the voltage previously output to the 2-CH voltage current conversion driver is output again to the same (S5). - 特許庁

ステップＳ２において、ユーザが、リソースライブラリウィンドウのアバタページに表示されているアバタのうちの任意のアバタを選択し、リソースライブラリウィンドウからマルチユーザウィンドウのアバタページに、選択したアバタのアイコンをドラッグアンドドロップする。例文帳に追加

In S2, the user selects an optional avatar among the ones displayed in the avatar page of the resource library window and drags and drops the icon of the selected avatar in the avatar page of a multi-user window from the resource library window. - 特許庁

廃棄物を発酵処理するために、内張り煉瓦を撤去したロータリーキルン、あるいはロータリードライヤーを用い、発酵処理品の出口部に、発酵処理品の排出手段３５０を設けた。例文帳に追加

For the fermentation treatment of the waste, a rotary kiln or a rotary drier from which lining brick is removed, is used and a discharging means 350 is provided at an exit of the fermentation treatment product. - 特許庁

ドライブモードがズーミング連写モードになっている場合には、種々のキーの状態に応じてズームスピード及び撮影間隔等の各種設定を行う（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the drive mode is set to the zooming consecutive photography mode, various kinds of setting, that is, the setting of zoom speed and that of photographing intervals or the like are performed in accordance with the states of various keys (step S3). - 特許庁

この実行は、制御がシングル・ステップ例外ハンドラに戻される前に、ハードウェアが間隔にまたがる単一の命令のみを実行するようにするシングル・ステップ・フラグのセットによって制限される。例文帳に追加

The execution is restricted by a set of single step flags so that hardware execute only a single instruction extended over intervals before control is returned to a single step exception handler. - 特許庁

マイコン１０は、タッチパネル１１０から、ドラック操作による操作が入力されることを待ち（ステップＳ４のＮ）、ドラッグ操作が入力された場合（ステップＳ４のＹ）には、「戻るボタン」４０４の表示を消去し、図４（ｂ）のような表示内容とする。例文帳に追加

A microcomputer 10 waits for an input by the drag operation from a touch panel 110 (step S4, N), and, if the drag operation is inputted (step S4, Y), it eliminates the display of a "return button" 404 to change to display contents as shown in Figure (b). - 特許庁

焼結用原料の一部に対し、１．０％以上のＡｌ_2Ｏ_3を含有する鉄鉱石の配合（配合率４０％以上）、または、造粒時に高速攪拌ミキサーおよびドラムミキサーの使用が有効である。例文帳に追加

It is effective to blend iron ore containing Al_2O_3 of 1.0% or more (blending ratio of 40% or more) with one part of the raw material to be sintered, or to use a high-speed stirring mixer and a drum mixer when granulating the raw material. - 特許庁

制御手段８は、内圧センサ４で検知された内圧が所定値以下のとき、成型ドラム１の回転を停止させ、ステッチングローラ６を後退させる。例文帳に追加

The rotation of the molding drum 1 is stopped, and the stitching roller 6 is moved backward by the control means 8 when the inner pressure detected by the sensor 4 does not exceed a prescribed value. - 特許庁

駐車ブレーキにおけるロック制御時に、ドライバのブレーキペダルの操作に基づくサービスブレーキにより発生させられるＷ／Ｃ圧が大きい場合（ステップ２０５）、Ｗ／Ｃ圧が目標Ｗ／Ｃ圧上限値TPWCUよりも低下させる（ステップ２２０）。例文帳に追加

At lock-control in the parking brake, when the W/C pressure generated by the service brake based on operation of a brake pedal of a driver is large (step 205), the W/C pressure is reduced than a target W/C pressure upper limit value TPWCU (step 220). - 特許庁

選択された入力ソースの周波数帯域全体を、棒状のスケール３７として表示し、更に、このスケール３７にて針３５がドラッグ操作され、所望の周波数が選択されると、この選択された周波数の近傍の帯域の周波数が９ＫＨｚのステップでアイコン３３に表示される。例文帳に追加

The entire frequency band of a selected input source is displayed as a bar-like scale 37, and further, when a desired frequency is selected by dragging a needle 35 on the scale 37, frequencies in a band near the selected frequency are displayed on icons 33 in 9 KHz steps. - 特許庁

ファンの駆動源であるファンモータへの電力供給開始後、所定時間経過した場合に、電源用コンデンサからモータドライバへの電力供給を停止する（ステップ１１２、１１４）。例文帳に追加

When a prescribed time elapses after the start of power supply to the fan motor working as a driving source of the fan, power supply from the capacitor for power supply to the motor drive is stopped (step 112, 114). - 特許庁

その後、クライアント装置１は、サーバ装置１１に接続し、上記番組録画予約を行った範囲に対する番組タイムインデックス情報をサーバ装置１１のハードディスクドライブ１４から、ダウンロードする(ステップＳ５１,ステップＳ３３)。例文帳に追加

The client device 1 is connected to the server device 11 thereafter and downloads the program time index information corresponding to a range to which said program video-recording reservation is applied, from the hard disk drive 14 of the server device 11 (steps S51, S33). - 特許庁

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。例文帳に追加

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33). - 特許庁

原缶置場と生産設備を一体化させると共に、鉄骨組ストックヤード１、移載装置２、ドラム搬送クレーン３および移載コンベア４より構成され、原缶５の格納、払出し作業を自動化してなることを特徴とする自動ドラム缶格納化システム装置。例文帳に追加

This automatic drum can housing system device is integrated with an original can yard and production equipment, and is composed of a steel frame combined stockyard 1, a transfer device 2, a drum carrying crane 3 and a transfer conveyor 4, and is characterized by automating the housing and delivery work of the original can 5. - 特許庁

カメラモジュールに記憶されているＩＤ情報を取得し（ステップＳ１１）、本体ユニットの不揮発性メモリに、カメラモジュールから取得したＩＤ情報に対応するドライバソフトウェアが記憶されているか否かを判断する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

ID information stored in a camera module is acquired (step S11), and it is decided whether or not driver software corresponding to the ID information acquired from the camera module is stored in a nonvolatile memory of a main body unit (step S12). - 特許庁

ロールバック後のアクセスで誤動作を引き起こす可能性があるＩ／Ｏ装置が存在する場合には、ロールバック時に、上位システムからのＩ／Ｏリクエストをエラー終了させるために必要な設定がＩ／Ｏ装置のデバイスドライバに対して実行される（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

When any I/O device which is likely to generate any malfunction at the time of access after roll-back processing exists, necessary setting for error-ending an I/O request from a host system is executed to the device driver of the I/O device (a step S206). - 特許庁

挿入されるドライバセルであるトライステートセルを配置する際に、セルへの他のトライステートセルの信号伝達経路が遮断されるかどうかを判定する（ステップＳ９）。例文帳に追加

When a driver cell to be inserted, i.e. a tristate cell, is arranged, it is decided whether a signal transmission passage of other tristate cells to that cell is interrupted or not (step S9). - 特許庁

自動変速機のシフトポジションがドライブポジション以外の前進走行ポジションが選択されているか否かを判断する手段を備え（ステップ５３０）、該ドライブポジション以外の前進走行ポジションであると判断され、且つ、所定の条件（ステップ５４０，５５０）が成立したときのみ、車輪をロックするヒルホールド制御を実行する（ステップ５７０）。例文帳に追加

A means judging whether a shift position of an automatic transmission selects or not a forward running position except a drive position is provided (step 530), and hill hold control locking a wheel is executed (step 570) only when the forward running position except the drive position is judged further with a prescribed condition (step 540, 550) materialized. - 特許庁

ＲＡＭディスクドライバー１１２は、ＲＡＭ１２０におけるＯＳ管理外領域の連続した領域にＲＡＭディスク１２２を設定する（ステップＳ３０）。例文帳に追加

The RAM disk driver 112 sets the RAM disk 122 in a continuous region in an area beyond management of OS on a RAM 120 (step S30). - 特許庁

上記コマンドがイジェクト指示でない場合は、コントローラ４１のインターフェース回路の先に、物理的にハードディスクドライブ装置１０が存在しない場合、すなわちカートリッジ１が未装着である場合の動作を行う（ステップＳ１１４）。例文帳に追加

When the command is not an injection instruction and a hard disk drive unit 10 does not physically exist before an interface circuit of a controller 41, operation for no loading of a cartridge 1 is performed (step S114). - 特許庁

ドライブの温度を検出するステップと、検出された温度に対応するフィードフォワード制御値を演算するステップと、演算されたフィードフォワード制御値による駆動電流の第１制御信号を生成して、これをスピンドルモータに印加するステップと、を含む適応的フィードフォワード制御を利用したスピンドルモータの駆動方法である。例文帳に追加

The method for driving a spindle motor using adaptive feedforward control includes the steps of: detecting a temperature of a drive; calculating a feedforward control value corresponding to the detected temperature, and generating a first control signal that is a drive current according to the calculated feedforward control value and applying the generated first control signal to the spindle motor. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）クロック分配の対象となるセル群１０，１２を配置するステップと、（Ｂ）上記（Ａ）ステップの後、クロックを駆動するための複数のクロックドライバセル２０を、各クロックドライバセルが他のクロックドライバセルを囲む所定の大きさの禁止領域３０に重ならないように配置するステップと、を有する。例文帳に追加

A method of designing a semiconductor device comprises steps of (A) arranging a group of cells 10, 12 as clock distribution targets; and (B), after the step (A), arranging a plurality of clock driver cells 20 for driving clocks in such a manner that each of the clock driver cells is not overlapped with a prohibition region 30 of a predetermined size surrounding the other clock driver cells. - 特許庁

デバイスドライバ導入プログラムは、デバイスドライバと該デバイスドライバを設定する設定ソフトウェアをソフトウェアパッケージとして保有して、ネットワークを介して電子メールを受信すると、該電子メールの送信元に該ソフトウェアパッケージを電子メールに添付して送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０３）。例文帳に追加

A device driver installation program holding a device driver and setting software for setting the device driver, as a software package, transmits the software package attached to e-mail, to a transmission source of the e-mail upon receiving the e-mail through a network (steps S101-103). - 特許庁

そして、プリンタベンダでプリンタドライバをサポート可能である各プリンタのモデル名をリストアップしたＣＳＶファイルをＷｅｂサーバからダウンロードして、これとデバイス情報のファイルとを照合して、ユーザ環境で使用されていて、プリンタベンダがプリンタドライバをサポート可能であるプリンタを特定する（ステップＳ４，Ｓ５）例文帳に追加

A CSV file of listing up the model name of the respective printers capable of supporting a printer driver by the printer vendor is downloaded from the Web server, and this CSV file is checked up with the file of the device information to specify a printer used in the user environment, and capable of supporting the printer driver by the printer vendor (Step S4, and S5). - 特許庁

テストシーケンスプログラムを開始すると、感光ドラムを回転状態とするとともに、帯電状態とした後、所定の露光時間Ｔ１の間ＬＥＤプリントヘッドを発光させる（ステップ101〜104）。例文帳に追加

The image forming device makes the LED print head emit light for a prescribed exposure time T1 after a photoreceptor drum is put in a rotating state and in an electrification state, if a test sequence program (steps 101-104) is started. - 特許庁

モーションコントローラ１に、サーボドライブ４の少なくとも１台分のファームウェアを格納するファームウェア格納メモリ１４と、ファームウェア取得処理部１６と、サーボドライブ４に送信するファームウェアサーボ送信部１８と、ホスト計算機２にファームウェアの取得を要求し、取得したファームウェアをサーボドライブ４に転送するステップを繰り返し実行するファームウェア取得送信管理部１７を備える。例文帳に追加

The motion controller 1 is provided with a firmware storage memory 14 storing firmware for at least one of servo drives 4, a firmware acquisition processing part 16, a firmware servo transmission part 18 performing transmission to the servo drives 4, and a firmware acquisition transmission management part 17 requiring acquisition of the firmware from a host computer 2 and repeatedly executing a step for transferring the acquired firmware to the servo drives 4. - 特許庁

Ｃ_５Ｆ_８ガスをエッチングガスとして用いて酸化シリコン系膜をドライエッチングするドライエッチング装置において、実際にエッチング処理を行う処理ステップ（ＳＴＥＰ３）の直前の安定化ステップを、Ｃ_５Ｆ_８ガスの導入を行わないＳＴＥＰ１とＣ_５Ｆ_８ガスの導入を行うＳＴＥＰ２との２段階に分けて行う。例文帳に追加

In a dry etching device for dry-etching a silicon-oxide film using a C_5F_8 gas as an etching gas, a stabilization step immediately before a STEP 3 of performing actual etching operation is divided into two steps, that is, a STEP 1 of not introducing the C_5F_8 gas and a STEP 2 of introducing the C_5F_8 gas. - 特許庁

その際、シーケンス制御部からのモータクロックにより相信号発生回路ＩＣ３，ＩＣ４で励磁相信号を生成して、各ドライブ回路ＩＣ１，ＩＣ２に出力し、ステッピングモータＭ１，Ｍ２の励磁電流を画像形成プロセスにより切り替える。例文帳に追加

At that time, excitation phase signals are generated with phase signal generating circuits IC3 and IC4 by the motor clock from a sequence controller, and they are outputted to each drive circuit IC1 and IC2, and the excitation currents of the stepping motors M1 and M2 are switched by an image formation process. - 特許庁

基板上に有機薄膜を形成するステップ、有機薄膜の一部分上にマスク物質を選択的にプリンティングするステップ、有機薄膜のうち露出された部分をドライエッチングするステップ、及びマスク物質を除去するステップを含む有機薄膜のパターニング方法である。例文帳に追加

The method for patterning the organic thin-film that includes a step for forming the organic thin film on a substrate, a step for selectively printing a masking material on a part of the organic thin film, a step for dry-etching a portion exposed out of the organic thin film, and a step for removing the masking material. - 特許庁

定電流設定回路４６は、ＣＰＵ４０から与えられた電流値によってドライバー４２からステッピングモータ４４に供給される電流を制限する。例文帳に追加

The setting circuit 46 limits current to be supplied from the driver 42 to the stepping motor 44, by the current value given from the CPU 40. - 特許庁

また、ＰＣ・Ｒ０３は、プリンタＲ０１に対して設定したＩＰアドレスを少なくとも含む設定情報を反映した、プリンタＲ０１に対応したプリンタドライバをインストールするためのインストーラを作成する処理を行う（ステップＳ０５）。例文帳に追加

Also, the PC(R03) performs processing for preparing an installer for installing a printer driver corresponding to the printer (R01) on which setting information including at least the IP address set for the printer (R01) is reflected. - 特許庁

周位置演算部は、感光体ドラムの周面に設定された基準位置を示す基準位置情報を受信すると（ステップＳ１でＹＥＳ）、この基準位置信号とドラム駆動部から出力される駆動パルスとに基づき、帯電器により帯電処理を行う対象である感光体ドラムの周方向の位置を算出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a peripheral position computing section receives reference position information showing a reference position set on a peripheral surface of a photoreceptor drum (YES in step S1), on the basis of this reference position signal and a drive pulse output from a drum drive section, the peripheral position computing section calculates a peripheral position of the photoreceptor drum to be charged by a charger (step S2). - 特許庁

記録材の搬送状態の変化に応じてモータ軸に作用する負荷が増加した場合にも、ステッピングモータやドライバＩＣの発熱量の増加やステッピングモータの動作音の増加を生じることなく、記録材を適正な位置に正確に停止させる。例文帳に追加

To stop a recording material accurately at an appropriate position without increasing the heating value of a stepping motor or a driver IC or the operational sound of the stepping motor even when the load acting onto the motor shaft is increased depending on the variation in the carrying state of the recording material. - 特許庁

その方法は、最初に、極性ライン反転ソースドライバを用いるステップであって、それによって、ＭＳＨＤディスプレイパネルの複数のピクセルを駆動する、用いるステップと、その後、極性ドット反転でフレームを表示するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes following steps: first, a step of using a polarity-line-inversion source driver to drive a plurality of pixels of the MSHD display panel, and then a step of displaying a frame in polarity-dot-inversion. - 特許庁

ステップ４１８、４２０に平行して、ＣＤ−ＲＯＭから通常の再生速度より速い速度で音声情報を読み出し、ハードディスク・ドライブ１１４に通常の再生速度より速い速度で記録する。例文帳に追加

In parallel with the steps 418, 420, sound information is read from the CD-ROM at a speed faster than the normal speed, and is recorded in a hard disk drive 114 at a speed faster than the normal reproducing speed. - 特許庁